Sonntag
18. August 1996
nach dem neuen Stil

05. August 1996
nach dem alten Stil

13. Woche nach Pfingsten. Ton 3.
Gottesmutterfasten

Vorfest der Verklärung Heilige: Hl. Märtyrer EUSEGNIOS von Antiochia † 362; Hll. Hieromärtyrer FABIAN und ANTHEROS, Bischöfe von Rom † 236 und 250; Hll. Märtyrer KATIDIOS, KATIDIAN und SIBEL (Sobel) in Ägypten † im 4. Jahrhundert; Hl. Gerechte NONNA, Mutter des Hl. Gregor des Theologen † 374; Hl. EUTHYMIOS, Patriarch von Konstantinopel † 496 oder 512; Hl. THEOKTISTOS, Bischof von Tschernigov † 1123; Hl. Mönchsmärtyrer HIOB von Uschelje † 1628; Hl. Neumärtyrer CHRISTOS von Prebesis † 1668; Hl. Hiero-Neumärtyrer STEPHAN † 1918; Hll. Neumärtyrer EUDOKIA, DARIA, DARIA und MARIA † 1919; Hl. Hiero-Neumärtyrer SIMON, Bischof von Ufa † 1921; Hl. Hiero-Neumärtyrer JOHANNES der Diakon † 1939; Hl. IOAN IACOB der Hozevit (von Neamţ) † 1960. Westliche Heilige: Hl. Märtyrer PONTIUS von Cimiez † um 260; Hl. CASSIANUS, Bischof von Autun † vor 346; Hl. und rechtgläubiger Märtyrer OSWALD, König von Northumbrien † 642.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Lesung des Tages. Zur Liturgie: 2 Kor 8,16 - 9,5 ( Stelle lesen: 2 Kor 8,16 bis 2 Kor 9,5 ); Mk 3,13-19.

Gebete

Ton 3. Tropar des Sonntags.
Freuen soll sich, was ist im Himmel, / jauchzen, was auf Erden. / Denn der Herr hat Macht gewirkt mit seinem Arme. / Im Tode zertrat er den Tod. / Er war der Erstgeborene der Toten, / hat uns entrissen dem Bauch des Hades // und der Welt gewährt das große Erbarmen.
Ton 3. Kondak des Sonntags.
Auferstanden bist du heute aus dem Grabe, Barmherziger, / und hast uns hinausgeführt aus den Pforten des Todes. / Heute tanzt Adam und es freut sich Eva, / die Propheten aber zugleich besingen mit den Patriarchen // unaufhörlich die göttliche Kraft deiner Herrschaft.
Vorfeier der Hl. Verklärung unseres Herrn und Gottes und Erretters Jesus Christus sechs Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar der Vorfeier.
Der Verklärung Christi lasset uns im voraus begegnen, ihr Gläubigen, / lasset uns strahlend das Vorfest feiern und rufen: / Gekommen ist der Tag der göttlichen Freude; / der Gebieter steigt auf den Berg Thabor, // die Schönheit seiner Gottheit aufblitzen zu lassen.
Ton 4. Kondak der Vorfeier. (nach: Heut’ bist du erschienen)
In deiner göttlichen Verklärung / leuchtet heute die ganze sterbliche Natur göttlich hervor / und sie ruft in Freude: / Christus wird verklärt, // errettend alle.

Der Prolog von Ochrid


Predigten und Artikel zu den Lesungen

Predigt zum Fest der zwölf Apostel (1 Kor 4,9-16; Mk 3,13-19), 13.07.2025

Liebe Brüder und Schwestern, am heutigen fünften Sonntag nach Pfingsten, an dem das Evangelium der Heilung der Gergesener gelesen wird, feiern wir gleichzeitig das Fest der zwölf Apostel, die „Synaxis der heiligen ruhmreichen und hochgepriesenen Zwölf Apostel“. Grund dafür ist, dass gestern, am 12. Juli bzw. nach dem Kirchenkalender am 29. Juni wir das Fest der Heiligen Apostelfürsten Petrus und Paulus begingen und am Tag danach immer der zwölf... Weiterlesen.


Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.