Donnerstag
11. Juli 1996
nach dem neuen Stil

28. Juni 1996
nach dem alten Stil

6. Woche nach Pfingsten. Ton 4.
Apostelfasten
Essen mit Öl

Heilige: Erhebung der Reliquien der Hll. uneigennützigen Wundertäter KYROS und JOHANNES Hll. Märtyrer PAPIOS und MAKEDONIOS † im 4. Jahrhundert; Hl. SENUPHIOS der Bannerträger † im 4. Jahrhundert; Hl. Märtyrer DONATUS von Libyen; Hll. Drei Märtyrer in Galtien; Hll. Siebzig Märtyrer von Kyphopolis; Sel. und Gerechter SERGIUS, Gründer des Klosters der Allerheiligen Gottesgebärerin in Nikomedia † 866; Hl. Mönch VULKIAN und hl. MOSES der Anachoret; Hl. XENOPHONT, Abt von Robeika (Nowgorod) † 1262; Hll. SERGIUS und HERMANN, Äbte von Walaam † im 14. Jahrhundert; Hll. Hiero-Neumärtyrer BASILIOS der Diakon † 1918; Hl. Mönchs-Neumärtyrerin SEBASTIANA † 1938; Hll. Hiero-Neumärtyrer GREGOR der Diakon † 1940; Hl. SOPHRONY von Essex † 1993. Westliche Heilige: Hl. CRUMMINE, Schüler des hl. Patrick von Irland † im 5. Jahrhundert; Hl. THEODICHILDIS, Nonne im Kloster Notre-Dame de Faremoutiers, später erste Äbtissin des Klosters Notre-Dame de Jouarre † um 660; Hl. Märtyrer ARGYMIRUS von Córdoba † 856; Hl. EGILO, Abt von Prüm † 871; Hl. HEIMRAD, Einsiedler bei Burghasungen † 1019. Ikonen der Gottesgebärerin: Ikone der Allheiligen Gottesmutter “Die Dreihändige”.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Lesung des Tages. Zur Liturgie: Röm 9,1-5; Mt 9,18-26.
Lesung für Freitag. Zur Liturgie: Röm 12,6-14; Mt 9,1-8.
Lesung der Uneigennützigen. Zur Liturgie: 1 Kor 12,27 - 13,8 ( Stelle lesen: 1 Kor 12,27 bis 1 Kor 13,8 ); Mt 10,1.5-8 .

Gebete

gottselige Väter Sergij und German von Valaam, die Wundertäter polyleos Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar der gotts. Väter Sergij und German von Valaam, der Wundertäter.
Als wahrhafte Gehorsame des Evangeliums Christi seid ihr, Gottselige, erschienen, / die Welt und alles, was darin ist, habt ihr wie Nicht-Seiendes um der Liebe Christi willen gering geachtet, / auf der Meeresinsel habt ihr gewohnt, / und die Mühen liebend, daselbst gegen die List der unsichtbaren Feinde gekämpft; / durch Fasten, Wachen und ganznächtliches Stehen habt ihr weise euer Fleisch dem Geist unterworfen. / Deshalb habt ihr von der Rechten des Allherrschers die würdigen Kränze empfangen, / und da ihr nun vor der allheiligen Dreiheit steht, / flehet, allselige Väter Sergij und German, // dass bewahrt werde euer Land in Frieden und errettet werden unsere Seelen.		Ton 1. Tropar der gotts. Väter Sergij und German von Valaam, der Wundertäter.
Aus der Lärmerei der Welt fliehend, ihr Liebhaber der Ruhe und Frömmigkeit, / seid ihr aus dem Osten zum ruhigen Hafen Valaam gekommen, / seid daselbst Christus in den Tugenden gemäß dem Evangelium nachgefolgt / und so zum Gipfel der Vollendung gelangt. / Und da ihr nun am überweltlichen Fest die Gottesschau genießet, / allselige Väter Sergij und German, / bittet den menschenliebenden Gott, dass er uns alle errette, // die wir euch fromm ehren.		Ton 4. Kondak der gotts. Väter Sergij und German von Valaam, der Wundertäter.
Aus dem weltlichen Leben seid ihr ausgezogen / und Christus nachgefolgt durch Verleugnung der Welt, / ihr seid zum großen Neva-See gelangt, / habt daselbst auf der Insel Valaam gewohnt und ein engelgleiches Leben gelebt. / Daher seid ihr frohlockend zum himmlischen Brautgemach hinübergegangen. / Und da ihr nun mit den Engeln vor dem Thron des Gebieters steht, / gedenket unser, eurer Kinder, die ihr, auf Gott Sinnende, versammelt habt, / dass wir freudig aus der Seele rufen: // Freuet euch, Sergij und German, ihr allseligen Väter.
Erhebung der Reliquien der Hl. uneigennützigen Wundertäter Kyros und Johannes sechs Zum Gottesdienst
Ton 5. Tropar der Uneigennützigen.
Die Wunder deiner heiligen Märtyrer / hast du uns als unüberwindliche Mauer geschenkt, Christus Gott. / Auf ihre flehentlichen Bitten / zerstreue die Pläne der Nationen / und stärke die Szepter des Königtums, // als einzig Guter und Menschenliebender.		Ton 3. Kondak der Uneigennützigen. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau)
Da ihr von der göttlichen Gnade die Gabe der Wunder empfangen habt, / wirket ihr Heiligen unaufhörlich Wunder in der Welt / und schneidet ab alle unsere Leidenschaften durch unsichtbare Chirurgie, / auf Gott sinnender Kyrus, gemeinsam mit dem herrlichen Johannes: // denn ihr seid wahrhaftig göttliche Ärzte.

Der Prolog von Ochrid


Predigten und Artikel zu den Lesungen

Der Gelähmte und seine vier Freunde(Mt. 9,1-8)

Der Gelähmte und seine vier Freunde(Mt. 9,1-8) „So sollte auch unser Gebet sein. Wir sollten für uns einstehen und gegenseitig für uns bitten. Es reicht nicht aus, vor Gott zu stehen und Ihn darum zu bitten, dass Er für Menschen das tun möge, was wir eigentlich in Seinem Namen tun sollten. Es reicht nicht aus, Gott dort um Hilfe anzurufen, wo Er zu uns sagen könnte: Geh du... Weiterlesen.

Predigt zum 6. Herrentag nach Pfingsten (Röm. 12:6-14; Mt. 9:1-8) (13.07.2025)

Liebe Brüder und Schwestern, der Herr kommt wieder einmal in „Seine“ Stadt Kafarnaum, also in die Stadt, in der Er während jener dreieinhalb Jahre Seiner irdischen Mission Sein Domizil bezogen hatte. Er und Sein Gefolge kehrten immer wieder in diese Stadt zurück und zogen danach wieder von da in die Lande weiter. Von meinen Pilgerfahrten ins Heilige Land weiß ich, dass es nur drei „heilige Städte“ für uns... Weiterlesen.

Predigt zum 6. Sonntag nach Pfingsten über die Heilung des Gelähmten (Röm 12,6-14; Mt 9,1-8), 20.07.2025

Liebe Brüder und Schwestern, die Lesung aus dem Matthäus-Evangelium, die wir heute, am sechsten Sonntag nach Pfingsten, über die Heilung des Gelähmten gehört hatten, dürfte uns sehr bekannt vorkommen. Richtig, in der Großen Fastenzeit, am zweiten Sonntag, berichtet der Evangelist Markus etwas ausführlicher darüber, wie die vier Freunde des Gelähmten das Dach des Hauses abdecken, um dessen Bahre an der Menschenmenge vorbei in das Haus herunterzulassen. Christus zeigt seine... Weiterlesen.

Predigt zum 6. Samstag nach Pfingsten (Röm 9,1-5; Mt 9,18-26) (19.07.2025)

Ehre dem Vater und dem Sohne und Heiligen Geiste. Amin. Lieber Vater, liebe Gläubigen, heute feiern wir die Erhebung der Gebeine unseres Heiligen Ehrwürdigen Seraphim von Sarov (* 1759 – ☦ 1833), der bereits im Jahre 1903 heiliggesprochen wurde. Dem Heiligen Seraphim war es sehr wichtig, dass wir erkennen, was das Ziel des Lebens ist, nämlich die Erlangung des Heiligen Geistes, der uns Menschen Gott ähnlicher macht und vergöttlicht... Weiterlesen.

Predigt zum 6. Herrentag nach Pfingsten (Röm. 12:6-14; Mt. 9:1-8) (28.07.2024)

Liebe Brüder und Schwestern, heute behandeln wir die Erzählung von der Heilung des Gelähmten von Kafarnaum, dieses Mal nach der Version des heiligen Evangelisten Matthäus (am zweiten Herrentag der Großen Fastenzeit wird jedes Jahr die Parallelstelle aus dem Markusevangelium vorgetragen). Der Herr zeigt Seinen Widersachern, dass Er über die göttliche Vollmacht verfügt, den Menschen ihre Sünden zu vergeben, und unterstreicht dies dadurch, dass Er den Gelähmten, dem Er... Weiterlesen.

Predigt zum sechsten Herrentag nach Pfingsten (Röm. 12:6-14; Mt. 9:1-8) (16.07.2023)

Liebe Brüder und Schwestern, nach der Austreibung der Dämonen aus den beiden Besessenen von Gadara, von der die Lesung der letzten Woche handelte, kommt unser Herr wieder zurück in Seine Stadt. Die Erzählung von der Heilung des Gelähmten von Kafarnaum schließt sich (bei Matthäus) nahtlos an die vorgehende an und hat wie so oft in den Lesungen aus dem Evangelien am Herrentag den Glauben der Menschen zum Thema.... Weiterlesen.

Predigt zum sechsten Herrentag nach Pfingsten (Röm. 12:6-14; Mt. 9:1-8) (16.07.2023)

Liebe Brüder und Schwestern, nach der Austreibung der Dämonen aus den beiden Besessenen von Gadara, von der die Lesung der letzten Woche handelte, kommt unser Herr wieder zurück in Seine Stadt. Die Erzählung von der Heilung des Gelähmten von Kafarnaum schließt sich (bei Matthäus) nahtlos an die vorgehende an und hat wie so oft in den Lesungen aus dem Evangelien am Herrentag den Glauben der Menschen zum Thema.... Weiterlesen.

Predigt zum 6. Herrentag nach Pfingsten (Röm. 7:6-14; Mt. 9:1-8)(01.08.2021)

Liebe Brüder und Schwestern, wieder einmal lesen wir heute über die wundersame Heilung des Gelähmten vonKafarnaum, den vier seiner Freunde auf einer Tragbahre dem Herrn zu Füßenlegen. Bei Matthäus wird dieses Ereignis, das wir ja zur Genüge kennen, etwasknapper geschildert als bei Markus und Lukas. Details sind aber zweitrangig,denn es geht uns um das Wesentliche: „Als Jesus ihren Glauben sah, sagte Erzu dem Gelähmten: ́Hab ... Weiterlesen.

Mt 9,1-8 (28.07.2019)

Liebe Brüder und Schwestern im Herrn, das heutige Evangelium (Mt 9,1-8) schließt an die Lesung der letzten Woche an und führt uns die Vollmacht Jesu Christi noch weiter vor Augen. In der Abfolge der Ereignisse stand zu Beginn die Stillung des Sturms – das Bändigen der Naturgewalten. (8,23-27) Dem folgte die Stillung der Dä­monen, welche Christus aus den Besessenen Gadarenern austrieb. (8.28-34) Nachdem nun die Welt in andächtiger Stille... Weiterlesen.

Predigt zum 6. Herrentag nach Pfingsten (Röm. 12:6-14; Mt. 9:1-8) (28.07.2019)

Liebe Brüder und Schwestern, wieder werden wir mit der Heilung des Gelähmten in Kafarnaum konfrontiert, dem unser Herr nicht nur vor allen Anwesenden die Gesundheit schenkt, sondern – mehr noch – die Vergebung seiner Sünden gewährt. Aus dem Textzusammenhang geht eindeutig hervor, dass hier die körperliche Gesundheit stellvertretend für das irdische Wohl und die Vergebung der Sünden für das Seelenheil steht. Der Herr lässt keinen Zweifel daran, welches... Weiterlesen.

Predigt zum 6. Herrentag nach Pfingsten (Röm. 12:6-14; Mt. 9:1-8) (08.07.2018)

Liebe Brüder und Schwestern, zweimal im Jahr begegnen wir dem Gelähmten von Kapernaum, dem der Herr zunächst die Sünden erlässt und ihn dann von seinem körperlichen Leid erlöst. Da wohl anzunehmen ist, dass es sich bei dem Gelähmten um einen relativ jungen Mann handelt, möchte ich das heutige Predigtwort heute ganz besonders an die jungen Zuhörer richten. Für die These, dass es sich hier um einen jungen Mann... Weiterlesen.

Predigt zum 6. Herrentag nach Pfingsten / Hll. Apostel Petrus und Paulus (Röm. 12 6-14; 2. Kor. 11: 21 – 12: 9; Mt. 9: 1-8; 16: 13-19) (12.07.2015)

Liebe Brüder und Schwestern, wie in der vorangegangenen Sonntagslesung von den beiden Besessenen von Gergasa ist auch heute - den Gelähmten von Kafarnaum anlangend - die Rede von einem kausalen Zusammenhang zwischen Sünde und Krankheit. Wenn es im Falle der Besessenen noch Auslegungssache des Betrachters war, inwieweit die Missachtung der göttlichen Gebote zur Krankheit der Seele geführt hatte, deuten die Aussagen des Herrn bei der Heilung des Gelähmten expressis... Weiterlesen.

Predigt zum 6. Sonntag nach Pfingsten (15.07.2012) (Röm 12, 6-14. Mt 9, 1-8)

Liebe Brüder und Schwestern, heute berichtet uns die Heilige Schrift (Mt. 9: 1-8) davon, wie unser Herr Jesus Christus den See überquert und in „Seine Stadt“ (9: 1) kommt. Gemeint ist damit Kafarnaum – die Stadt, in der der Herr wohnte, bevor Er der Welt erschienen war und von der Er mit Seinen Jüngern zu Seinen Predigten aufbrach. Hier wird ein Gelähmter auf einer Tragbahre zu Ihm gebracht. Es... Weiterlesen.

Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.