| |||
| |||
| Liturgie des hl. Johannes Chrysostomos. Beginn des Pentekostarions. Nach der Liturgie wird der Artos geweiht. |
Karsamstag Abend und Ostern Zum Gottesdienst | ||
| Ton 5. Tropar des Triodions. Christus ist erstanden von den Toten, / Er hat den Tod durch den Tod zertreten / und denen in den Gräbern das Leben geschenkt. | Ton 8. Kondak des Triodions. Bist Du auch ins Grab hinabgestiegen, Unsterblicher, so hast Du doch zerstört des Hades Gewalt und bist auferstanden als Sieger, Christus Gott, riefst zu den Frauen, die trugen den Balsam: „Freut euch!“ Und den Aposteln schenktest Du Frieden, Der Du gewährst den Dahingesunkenen die Auferstehung. | Ton 4. Die Frauen um Maria kamen dem Tagesanbruch zuvor, fanden den Stein vom Grab weggewälzt, und sie hörten vom Engel: Ihn, Der wohnt in ewigem Licht, was sucht ihr Ihn bei den Toten wie einen Menschen? Seht doch die Leichentücher: Lauft und verkündet der Welt, dass erstanden ist der Herr, dass Er getötet den Tod. Denn Er ist der Sohn Gottes, Der errettet das Menschengeschlecht. |
Märtyrer Antipas, Bischof von Pergamon Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Märtyrerbischofs. Teilhaber an der Lebensweise der Apostel / und Nachfolger auf ihren Thronen bist du geworden / und hast so die Tat als Zugang zur Schau gefunden, Gottbegeisterter. / Deshalb hast du das Wort der Wahrheit recht verwaltet / und im Glauben gekämpft bis aufs Blut, Märtyrerbischof Antipas; / lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 4. Tropar des Märtyrerbischofs. Den Götzentrug hast du vernichtet, Antipas, / die Macht des Teufels zertreten und vor den Bekämpfern Gottes freimütig Christus bekannt. / Deshalb wohnst du mit den Ordnungen der Engel in den Höhen, / und dem Gebieter aller die Verherrlichung darbringend, / legst du ihm die Gebetsdanksagung für uns vor, / der du die Gnade der Heilung schenkst. / Deshalb ehren wir dich, Märtyrerbischof Antipas; / bitte Christus Gott, // dass er errette unsere Seelen. | Ton 4. Kondak des Märtyrerbischofs. (nach: O der du freiwillig erhöht wardst) Mitthronender der Apostel und Schmuck der Hierarchen bist du gewesen, Seliger; / als Martyrer verherrlicht, bist du aufgestrahlt wie die Sonne, / hast alle erleuchtet, geweihter Antipas, / und so die tiefe Nacht der Gottlosigkeit zerstört. // Deshalb ehren wir dich als göttlichen Martyrerbischof und Spender von Heilungen. |
| Ton 8. Kondak des Märtyrerbischofs. (nach: Der für uns streitenden Herrscherin) Den Hierarchen und berühmten Großmärtyrer Antipas, / den allerbesten Beschirmer der Stadt Pergamon und des gemeinsamen Feindes Widersacher, / lasset uns nach Gebühr in Gesängen preisen, da er die an Zahnschmerzen Leidenden heilt; // und lasset uns mit Sehnsucht rufen: Freue dich, dreimalseliger Vater. | ||