| |||
|
Heilige: Hl. PAVLOS der Bekenner, Erzbischof von Konstantinopel † 350; Hll. Märtyrer TEKUSA, ALEXANDRA, CLAUDIA, MATRONA, POLACTIA, EUPHROSYNE und ATHANASIA von Ankyra † 303-304; Ehrw. LUKAS von Sizilien † vor 828; Hl. PAVLOS von Korinth, Narr in Christo † kurz vor 879; Ehrw. BARLAAM, Abt von Chutyn (Nowgorod) † 1192; Ehrw. LUKAS, Ökonom vom Kiever Höhlenkloster † im 13. Jahrhundert; Hl. HERMANN, Erzbischof von Kasan † 1567; Ehrw. BARLAAM vom Keret-See † im 16. Jahrhundert; Hl. Hiero-Neumärtyrer NIKETAS, Bischof von Orekhowo - Sujewo, die Priester ANATOLIUS und NIKOLAUS, Mönchs-Neumärtyrer BARLAAM und GABRIEL, GABRIEL, NINA und SERAPHIMA † 1937; Hl. Hiero-Neumärtyrer BASILIUS † 1938. Westliche Heilige: Ehrw. ILLTUD, Abt von Llanilltud Fawr in Wales und Lehrer des walisischen Volkes † um 530; Ehrw. LEONHARD der Einsiedler † 559; Hl. PROTASIUS, Bischof von Lausanne † 646; Ehrw. MODESTA die Jüngere, erste Äbtissin des Klosters Oeren † 710 oder 715; Ehrw. WINNOC, Abt von Wormhout † um 716/717;.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Mittwoch der 4. Woche nach Ostern. Mittpfingsten  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des Triodions. In der Mitte des Festes tränke meine dürstende Seele mit den Fluten der Frömmigkeit; / denn allen hast du, Erretter, zugerufen: Wer dürstet, der komme zu mir und trinke. // Du Quelle unseres Lebens, Christus Gott, Ehre dir. | Ton 4. Kondak des Triodions. (nach: O der du freiwillig erhöht wardst) In der Mitte des gesetzlichen Festes / sagtest du, Schöpfer und Gebieter des Alls, Christus Gott, / denen, die zugegen waren: / Kommet und schöpfet Wasser der Unsterblichkeit. / Deshalb fallen wir nieder vor dir und rufen gläubig: / Dein Mitleid schenke uns; // denn du bist die Quelle unseres Lebens. | |
Sonntag  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Sonntags. Als die frohe Botschaft von der Auferstehung / vom Engel erfuhren des Herren Jüngerinnen / und abwarfen die Verurteilung aus altem Erbe, / da sprachen sie frohlockend zu den Aposteln: / „Beraubt wurde der Tod, / erstanden ist Christus, unser Gott // und schenkt der Welt das große Erbarmen.“ | Ton 4. Kondak des Sonntags. Mein Erretter und Erlöser / hat auferstehen lassen als Gott vom Grabe / die Erdgeborenen aus den Fesseln, / hat zertrümmert die Pforten des Hades // und ist als Gebieter auferstanden am dritten Tage. | Ton 4. Theotokion des Sonntags. Das von Ewigkeit verborgene, / selbst den Engeln unbekannte Mysterium, / wird durch dich, Gottesgebärerin, / denen auf Erden geoffenbart: / Gott, der Fleisch wird in unvermischter Einigung / und das Kreuz freiwillig für uns auf sich nimmt. / So richtet er wieder auf / den Erstgeschaffenen // und rettet uns vom Tode. |
Hl. Paul der Bekenner, Erzbischof von Konstantinopel  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar des Bekenners. Das Bekenntnis des göttlichen Glaubens hat dich der Kirche als einen anderen Paulus, / einen Eiferer unter den Priestern, erzeigt. / Gemeinsam mit dir ruft das gerechte Blut des Abel und des Zacharias zum Herrn. / Gottseliger Vater, bitte flehentlich Christus Gott, // dass er uns schenke das große Erbarmen. | Ton 2. Kondak des Bekenners. (nach: Nach dem, was oben ist, strebend) Du erglänztest auf Erden wie ein himmelslichter Stern / und erleuchtest nun die katholische Kirche, / für die du auch gekämpft und deine Seele, Pavlos, hingegeben hast. / Und wie das Blut des Zacharias und des Abel // so ruft auch das deine deutlich zum Herrn. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.