Sonntag
17. April 1988
nach dem neuen Stil

04. April 1988
nach dem alten Stil

21. Woche nach Pfingsten. Ton 3.
Apostelfasten

Heilige: Ehrw. GEORG vom Berg Maleon auf dem Peloponnes † im 9. Jahrhundert; Hl. Jungfrau und Märtyrerin PHERBUTHA von Persien, ihre Schwestern und Diener † 341-343; Ehrw. ZOSIMAS von Palästina † um 560; Hl. JOSEPH der Hymnograph † 883; Hl. THEONAS, Metropolit von Thessaloniki † 1541; Ehrw. ZOSIMAS, Abt vom Worobosomskoje See † um 1550; Hl. Neumärtyrer NIKETAS der Albaner vom Berg Athos † 1808; Ehrw. JOSEPH der Dulder aus dem Kiever Höhlenkloster † im 19. Jahrhundert; Hl. Mönchs-Neumärtyrer BENJAMIN und NIKEPHOROS † 1928; Hl. Hiero-Neumärtyrer NIKOLAUS, Bischof von Belsk † 1932; Hl. Mönchsmärtyrerin MARIA von Gatschina † 1932; Hl. Hiero-Neumärtyrer JOHANNES † 1933; Hl. Neumärtyrer JOHANNES † 1943. Westliche Heilige: Hl. ISIDOR, Erzbischof von Sevilla, Bruder des hl. Leander † 636; Ehrw. Hieromärtyrer HILDEBERT, Abt von Sint-Pietersabdij in Gent in Flandern † 725 oder 752. Ikonen der Gottesgebärerin: Ikone der Allheiligen Gottesgebärerin "Gerondissa"; Ikone der Allheiligen Gottesgebärerin “Die Lebenaufnehmende Quelle”.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Gebete

Ton 3. Tropar des Sonntags.
Freuen soll sich, was ist im Himmel, / jauchzen, was auf Erden. / Denn der Herr hat Macht gewirkt mit seinem Arme. / Im Tode zertrat er den Tod. / Er war der Erstgeborene der Toten, / hat uns entrissen dem Bauch des Hades // und der Welt gewährt das große Erbarmen.
Ton 3. Kondak des Sonntags.
Auferstanden bist du heute aus dem Grabe, Barmherziger, / und hast uns hinausgeführt aus den Pforten des Todes. / Heute tanzt Adam und es freut sich Eva, / die Propheten aber zugleich besingen mit den Patriarchen // unaufhörlich die göttliche Kraft deiner Herrschaft.
Frommer Vater Georgios auf dem Maleon ohne Zum Gottesdienst
Ton 8. Tropar des frommen Vaters.
Durch die Ströme deiner Tränen hast du das Unfruchtbare der Wüste urbar gemacht, / und durch die Seufzer aus der Tiefe hast du die Mühen zu hundertfältiger Frucht gebracht. / So bist du zu einem Lichtstern geworden, der dem Erdkreis leuchtet durch seine Wunder. / Georgius, unser gottseliger Vater, lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen.
Gedächtnis unseres gottsel. Vaters Joseph, des Hymnendichters ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Kondak des gottsel. Vaters Joseph, des Hymnendichters. (nach: O der du freiwillig erhöht wardst)
Unerschöpfliche Quelle der Reue, / Spender des unendlichen Trostes und Abgrund der Zerknirschung bist du, o Joseph; / gib uns Tränen der göttlichen Reue. / Durch diese finden wir, die wir hier weinen, Trost von Gott, // erbittend deine Hilfe, o Heiliger.

Der Prolog von Ochrid



Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.