Mittwoch
11. November 1987
nach dem neuen Stil

29. Oktober 1987
nach dem alten Stil

6. Woche nach Ostern. Ton 5.
Festabschluss von Ostern und Vorfest der Himmelfahrt
Fastentag

Heilige: Hl. Jungfrau und Märtyrerin ANASTASIA die Römerin † 250 oder 256; Hl. ABRAMIOS der Klausner und seine Nichte, die Hl. MARIA von Mesopotamien † im 4. Jahrhundert; Hll. Märtyrer KYRILL, MENAS, MENÄOS und MELITINA † um 249-259; Hl. Märtyrer FERRUTIUS zu Mainz † 280; Hll. Märtyrer KLAUDIOS, ASTERIOS, NEON und THEONILLA von Ägäa in Kilikien † um 288; Hl. ANNA von Konstantinopel † 826; Hl. ABRAMIOS, Archimandrit von Rostow † um 1073-1077; Hl. ABRAMIOS der Klausner vom Kiever Höhlenkloster † im 12. oder 13. Jahrhundert; Hl. Mönchs-Neumärtyrer ATHANASIOS von Sparta, in Muatanach † 1653; Hl. Mönchs-Neumärtyrer TIMOTHEOS vom Kloster Esphigmenou am hl. Berg Athos † 1820; Hl. Hiero-Neumärtyrer NIKOLAUS sowie die hll. Neumärtyrer KOSMAS, VIKTOR, NAHUM, PHILIPP, JOHANNES, PAULUS, ANDREAS, PAULUS, BASILIOS, ALEXIOS, JOHANNES und AGATHA † 1918; Hl. Hiero-Neumärtyrer JOHANNES † 1930; Hl. Hiero-Neumärtyrer EUGENIOS † 1937; Hl. Neumärtyrer ANASTASIA † nach 1937; Hl. Hiero-Neumärtyrer LEONID † 1941.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Lesung der Märtyrerin. Zur Liturgie: Gal 5,22 - 6,2 ( Stelle lesen: Gal 5,22 bis Gal 6,2 ); Mt 11,27-30.

Gebete

Mittwoch der 6. Woche nach Ostern, welches ist der Mittwoch vor der Aufnahme Festabschluß von Ostern und Vorfest der Aufnahme Zum Gottesdienst
Ton 5. Tropar des Triodions. (der Auferstehungstropar)
Das mit dem Vater und dem Geiste gleichanfanglose Wort, / den aus der Jungfrau zu unserer Errettung Geborenen, / lasset uns in Hymnen hochpreisen und anbeten, ihr Gläubigen; / denn es hat ihm wohlgefallen, / im Fleische ans Kreuz zu steigen, / den Tod zu erdulden // und die Verstorbenen aufzuerwecken in seiner herrlichen Auferstehung.
Ton 4. Kondak des Triodions. (der Kondak des Blinden. Nach: Heut’ bist du erschienen)
An den Augen der Seele erblindet, / komme ich zu dir, o Christus, / wie der von Geburt Blinde / und rufe dir in Reue zu: // Du bist das hellstrahlende Licht derer in Finsternis.
Ton 8. Kondak des Triodions. (der Kondak von Ostern)
Wenn du auch ins Grab hinabgestiegen bist, Unsterblicher, / so hast du doch die Macht des Hades vernichtet und bist als Sieger auferstanden, Christus Gott, / hast den balsamtragenden Frauen „Freuet euch“ zugerufen und deinen Aposteln Frieden geschenkt, // der du den Gefallenen gewährst die Auferstehung.
Ton 5. Theotokion des Triodions.
Freue dich, undurchschreitbare Pforte des Herrn. / Freue dich, Mauer und Schutz der zu dir Eilenden. / Freue dich, sturmfreier Hafen und Eheunerfahrene, / die du im Fleische geboren deinen Schöpfer und Gott, / lass nicht ab, Fürbitte einzulegen für ‹alle›, // die in Hymnen den von dir Geborenen hochpreisen und anbeten.
Märtyrerin Anastasia die Römerin ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar der Märtyrerin.
Dein Lämmchen Anastasia schreit, o Jesus, mit lauter Stimme: / Nach dir, mein Bräutigam, sehne ich mich / und dich suchend kämpfe ich, / werde mitgekreuzigt und mitbegraben durch deine Taufe, / ich leide um deinetwillen, um mit dir Königin zu sein, / ich sterbe für dich, um in dir zu leben. / So nimm denn als makelloses Opfer an, / die mit Sehnsucht dir geopfert wurde. // Auf ihre Fürbitten, als Erbarmungsreicher, errette unsere Seelen.
Ton 3. Kondak der Märtyrerin. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau)
Durch der Jungfräulichkeit Wasser gereinigt, gottselige Anastasia, / und durch des Martyriums Blutströme geläutert, / gewährst du denen in Krankheitsnöten Heilung und den von Herzen Hinzutretenden Rettung: / denn Stärke verleiht Christus, // der hervorsprudeln lässt die immerfließende Gnade.
Hl. Avramios der Klausner ohne Zum Gottesdienst
Ton 8. Tropar des Klausners.
In dir, o Vater, wurde sorgsam bewahrt, was dem Bilde gemäß: / denn indem du das Kreuz genommen, bist du Christus nachgefolgt / und hast handelnd gelehrt, das Fleisch gering zu achten, da es vergeht, / Sorge aber zu tragen für die Seele, die unsterbliche Wirklichkeit; // deshalb auch frohlockt, gottseliger Avramios, mit den Engeln dein Geist.
Ton 3. Kondak des Klausners. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau)
Im Fleische hast du dich wie ein Engel auf Erden erwiesen / und durch Askese bist du wie ein gepflanzter Baum geworden, / bist im Wasser der Enthaltsamkeit gediehen und hast durch die Ströme deiner Tränen den Schmutz abgewaschen. / Deshalb bist du, Avramios, erschienen // als Gefäß des göttlichen Geistes.

Der Prolog von Ochrid



Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.