| |||
|
Heilige: Hl. Prophet JOEL † im 8. Jahrhundert v. Chr.; Hl. Märtyrer VAROS und mit ihm sechs Mönche † um 307; Sel. KLEOPATRA † 327 und ihr Sohn JOHANNES in Ägypten † 320; Hll. Hieromärtyrer FELIX der Presbyter und EUSEBIOS der Diakon; Hl. Hieromärtyrer SADOK, Bischof von Persien und 128 Gefährten † 342; Ehrw. LEONTIOS der Philosoph vom Kloster des Hl. Sabbas † 624; Ehrw. JOHANNES, Abt von Rila in Bulgarien (Übertragung der Gebeine); Ehrw. PROCHOROS, Abt der Einsiedelei am Fluss Pčinja † im 10. Jahrhundert; Hll. Hiero-Neumärtyrer ALEXANDER und SERGIUS † 1937. Westliche Heilige: Ehrw. FRIDESWIDA, Patronin von Oxford † um 735.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Sonntag  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Sonntags. Als die frohe Botschaft von der Auferstehung / vom Engel erfuhren des Herren Jüngerinnen / und abwarfen die Verurteilung aus altem Erbe, / da sprachen sie frohlockend zu den Aposteln: / „Beraubt wurde der Tod, / erstanden ist Christus, unser Gott // und schenkt der Welt das große Erbarmen.“ | Ton 4. Kondak des Sonntags. Mein Erretter und Erlöser / hat auferstehen lassen als Gott vom Grabe / die Erdgeborenen aus den Fesseln, / hat zertrümmert die Pforten des Hades // und ist als Gebieter auferstanden am dritten Tage. | |
Mittwoch der 4. Woche nach Ostern. Mittpfingsten  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar zu Mittpfingsten. In der Mitte des Festes tränke meine dürstende Seele mit den Fluten der Frömmigkeit; / denn allen hast du, Erretter, zugerufen: Wer dürstet, der komme zu mir und trinke. // Du Quelle unseres Lebens, Christus Gott, Ehre dir. | Ton 4. Kondak zu Mittpfingsten. (nach: O der du freiwillig erhöht wardst) In der Mitte des gesetzlichen Festes / sagtest du, Schöpfer und Gebieter des Alls, Christus Gott, / denen, die zugegen waren: / Kommet und schöpfet Wasser der Unsterblichkeit. / Deshalb fallen wir nieder vor dir und rufen gläubig: / Dein Mitleid schenke uns; // denn du bist die Quelle unseres Lebens. | |
5. Sonntag nach Ostern. Sonntag der Samariterin Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Triodions. (der Auferstehungstropar) Als die strahlende Kunde der Auferstehung / vom Engel erfuhren des Herren Jüngerinnen / und das vorelterliche Urteil von sich warfen, / sprachen sie rühmend zu den Aposteln: / Beraubt wurde der Tod, / auferwacht ist Christus Gott, // und schenkt der Welt das große Erbarmen. | Ton 8. Tropar des Triodions. (der Tropar von Mitt-Pfingsten) In der Mitte des Festes tränke meine dürstende Seele mit den Fluten der Frömmigkeit; / denn allen hast du, Erretter, zugerufen: Wer dürstet, der komme zu mir und trinke. // Du Quelle unseres Lebens, Christus Gott, Ehre dir. | Ton 4. Kondak des Triodions. (der Kondak von Mitt-Pfingsten. Nach: O der du freiwillig erhöht wardst ) In der Mitte des gesetzlichen Festes / sagtest du, Schöpfer und Gebieter des Alls, Christus Gott, / denen, die zugegen waren: / Kommet und schöpfet Wasser der Unsterblichkeit. / Deshalb fallen wir nieder vor dir und rufen gläubig: / Dein Mitleid schenke uns; // denn du bist die Quelle unseres Lebens. |
| Ton 8. Kondak des Triodions. (der Kondak der Samariterin) Mit Glauben kam die Samariterin zum Brunnen und schaute dich, das Wasser der Weisheit; // von dem reichlich getränkt, auf ewig das Königtum droben erloste die Besungene. | ||
Gedächtnis des gottsel. Johannes von Rila  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des gottsel. Johannes von Rila. Du Grundfeste der Reue, Darstellung der Zerknirschung, / Vorbild der Tröstung und der geistigen Vollkommenheit, / dein Leben, Gottseliger, war dem der Engel gleich; / denn in Gebeten, Fasten und Tränen verweiltest du, Vater Johannes; // bitte Christus Gott für unsere Seelen. | Ton 8. Kondak des gottsel. Johannes von Rila. (nach: Der für uns streitenden Herrscherin) Dem Leben der Engel hast du nachgeeifert, Gottseliger, / hast alles Irdische zurückgelassen und bist zu Christus geeilt. / Durch seine Gebote dich schützend, erwiesest du dich als von feindlichen Angriffen unerschütterliche Säule. // Deshalb rufen wir zu dir: Freue dich, Vater Johannes, überaus lichte Leuchte. | |
Prophet Joel  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 2. Tropar des Propheten. Da wir feiern das Gedächtnis * des Joël, deines Propheten, * so bitten wir durch ihn, o Herr, * rette unsere Seelen. | ||
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.