Samstag
03. Oktober 1987
nach dem neuen Stil

20. September 1987
nach dem alten Stil

Sonntag der Auferstehung. Ton 1.
Der heilige und große Sonntag des Pas'cha
Samstag nach Kreuzerhöhung
Kein Fasten
Liturgie des hl. Johannes Chrysostomos. Beginn des Pentekostarions. Nach der Liturgie wird der Artos geweiht.

Nachfest der Kreuzerhöhung Heilige: Hl. Großmärtyrer EUSTATHIUS Placidas, THEOPISTIS, AGAPIOS und THEOPISTOS in Rom † um 118; Hl. Märtyrer JOHANNES von Ägypten und vierzig Gefährten in Palästina † 295 oder 310; Hl. Jungfrau und Märtyrerin CANDIDA von Karthago † um 300; Hll. Märtyrer ARTEMIDOROS und THALIOS; Hll. THEODOR, EUPREPIOS, ANASTASIOS und ANASTASIOS, Bekenner und Schüler des Hl. Maximos des Bekenners † im 7. Jahrhundert; Ehrw. JOHANNES der Fremde von Kreta † nach 1031; Hl. Märtyrer MICHAEL der Bekenner, Fürst von Tschernigov und sein Bojar THEODOR † 1245; Hl. OLEG, Fürst von Brjansk † 1307; Hl. Neumärtyrer HILARION der Kreter (Berg Athos) † 1804; Hll. Hiero-Neumärtyrer THEOKTISTOS und ALEXANDER † 1937. Westliche Heilige: Hl. GLYCERIUS der Bekenner, Erzbischof von Mailand † um 438; Hl. Mönchsmärtyrerin EUSEBIA, Äbtissin von Saint-Cyr in Marseille und ihre Gefährtinnen † 731.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Lesung des Samstags nach Kreuzerhöhung. Zur Liturgie: 1 Kor 1,26-29; Joh 8,21-30.
Lesung der Märtyrer. Zur Liturgie: Eph 6,10-17; Lk 21,12-19.

Gebete

Karsamstag Abend und Ostern hochfest Zum Gottesdienst
Ton 5. Tropar des Triodions.
Christus ist erstanden von den Toten, / Er hat den Tod durch den Tod zertreten / und denen in den Gräbern das Leben geschenkt.
Ton 8. Kondak des Triodions.
Bist Du auch ins Grab hinabgestiegen, Unsterblicher, so hast Du doch zerstört des Hades Gewalt und bist auferstanden als Sieger, Christus Gott, riefst zu den Frauen, die trugen den Balsam: „Freut euch!“ Und den Aposteln schenktest Du Frieden, Der Du gewährst den Dahingesunkenen die Auferstehung.
Ton 4.
Die Frauen um Maria kamen dem Tagesanbruch zuvor, fanden den Stein vom Grab weggewälzt, und sie hörten vom Engel: Ihn, Der wohnt in ewigem Licht, was sucht ihr Ihn bei den Toten wie einen Menschen? Seht doch die Leichentücher: Lauft und verkündet der Welt, dass erstanden ist der Herr, dass Er getötet den Tod. Denn Er ist der Sohn Gottes, Der errettet das Menschengeschlecht.
Nachfeier der Kreuzerhöhung sechs Zum Gottesdienst
Ton 1. Tropar des Fests.
Rette, Herr, dein Volk und segne dein Erbe, * schenk uns Siege über die Feinde * und schütze durch dein Kreuz * deine Gemeinde.		Ton 4. Kondak des Fests.
O der du freiwillig erhöht wardst am Kreuze, / deiner nach dir benannten neuen Gemeinde schenke dein reiches Mitleid, Christus unser Gott. / Froh lass sein in deiner Macht, die da fromm an dich glauben, / indem du ihnen Siege verleihst über ihre Widersacher. / Dein Schutz im Kampf sei ihnen allezeit / die Friedenswaffe, // das unüberwindliche Siegeszeichen.
Großmärtyrer Eustathius Placidas, seine Frau Theopistis und ihre Kinder Agapios und Theopistos in Rom sechs Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar der Märtyrer.
Deine Märtyrer, Herr, / haben in ihrem Leidenskampf die Kränze der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da sie deine Kraft erhielten, / stürzten sie die Tyrannen und zerknirschten den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf ihre flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen.		Ton 2. Kondak der Märtyrer. (nach: Nach dem, was oben ist, strebend. Anderer Übersetzer)
Die Leiden Christi hast du deutlich nachgeahmt / und seinen Kelch gläubig getrunken als Teilnehmer, Evstathios, / und bist so ein Miterbe der Herrlichkeit geworden, / da du // die göttliche Vergebung empfangen.
Gedächtnis des hl. Oleg, des Fürsten von Brjansk, im Mönchsstand Leontij ohne Zum Gottesdienst
Ton 8. Tropar des hl. Oleg, des Fürsten von Brjansk.
Von Jugend an hast du Christus mit ganzem Herzen geliebt, Gottseliger, / hast die irdische Herrlichkeit verlassen, da sie vergeht, / und weil du das irdische Königtum für nichts erachtetest, / ließest du dich freudig dem Chor der Mönche hinzuzählen / und hast die Stadt Brjansk durch viele Mühen gleich der hellstrahlenden Sonne erleuchtet. / Deshalb, da du eine Zierde der Dreiheit geworden, bitte, Fürst Oleg, Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen.		Ton 4. Kondak des hl. Oleg, des Fürsten von Brjansk.
Von Jugend an hast du Christus mit ganzem Herzen geliebt, Gottseliger, / hast die irdische Herrlichkeit verlassen, da sie vergeht, / und weil du das irdische Königtum für nichts erachtetest, / ließest du dich freudig dem Chor der Mönche hinzuzählen / und hast die Stadt Brjansk durch viele Mühen gleich der hellstrahlenden Sonne erleuchtet. / Deshalb, da du eine Zierde der Dreiheit geworden, bitte, Fürst Oleg, Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen.

Der Prolog von Ochrid


Predigten und Artikel zu den Lesungen

Predigt zum 21. Herrentag nach Pfingsten (Eph. 6:10-17; Lk. 18:18-27) (14.12.2025)

Liebe Brüder und Schwestern, wer das Evangelium aufmerksam liest, weiß natürlich, dass es uns in diesem zeitlichen Leben darum gehen muss, das ewige Leben zu gewinnen und folglich viel mehr Anstrengungen für die Erlangung dieser endlosen Seligkeit zu unternehmen. Das hat auch der Fragesteller aus der heutigen Lesung aus dem Lukas-Evangelium begriffen, der dem Herrn direkt die Frage nach dem ewigen Leben stellt. Es darf vermutet werden,... Weiterlesen.

Predigt zum 27. Sonntag nach Pfingsten über den geistigen Kampf (Eph 6,10-17; Lk 18,18-27), 14.12.2025

Liebe Brüder und Schwestern, am heutigen Sonntag lasen wir in dem Brief des Apostels Paulus an die Epheser, wie wir uns für den geistigen Kampf, den wir als Christen unausweichlich zu führen haben, vorbereiten, und diesen erfolgreich bestehen können. Er schildert dies sehr anschaulich anhand der Ausrüstung eines Soldaten jener Zeit, indem er die verschiedenen Bestandteile der damaligen Schutzausrüstung aufzählt und letztendlich auch von einer Waffe, dem Schwert, spricht.... Weiterlesen.

Predigt zum 23. Sonntag nach Pfingsten über den heiligen Großmärtyrer Georg (Lk 8,41-56/Lk 21,12-19), 16.11.2025

Liebe Brüder und Schwestern, heute gedenken wir eines der meistverehrten Heiligen in Ost und West, des heiligen Großmärtyrers Georg. Seinen Namen tragen viele Menschen, doch teilweise wissen sie gar nichts darüber. So sind im deutschen die Vornamen Jürgen und Jörg oder auch im süddeutschen Raum Schorsch von Georg abgeleitet; im slawischen ist es zum Beispiel Yuri, im italienischen Giorgio, im spanischen Jorge. Städte, wie Moskau, London, Rio de Janeiro,... Weiterlesen.

Predigt zum 27. Herrentag nach Pfingsten (Eph. 6:10-17; Lk. 13:10-17) (10.12.2023)

Liebe Brüder und Schwestern, wir erleben in der Lektüre der heutigen Perikope des Evangeliums ein weiteres Heilungswunder unseres Herrn Jesus Christus. In einer Synagoge erblickt der Herr an einem Sabbat eine Frau, die seit achtzehn Jahren von einem Dämon geplagt einen gekrümmten Rücken hatte, so dass sie nicht mehr aufrecht gehen konnte. „Als Jesus sie sah, rief Er sie zu Sich und sagte: ´Frau, du bist von deinem... Weiterlesen.

Predigt zum 27. Herrentag nach Pfingsten (Eph. 6:10-17; Lk. 13:12-19) (18.12.2022)

Liebe Brüder und Schwestern, bekannterweise wird die Episode von der Reinigung der zehn Aussätzigen nicht nur ein Mal im Jahr während der Göttlichen Liturgie am 29. Herrentag nach Pfingsten gelesen, sondern jedes Mal im Rahmen einer Danksagung für uns erwiesene Wohltaten des Herrn. Manche Menschen tun sich jedoch schwer mit der Dankbarkeit gegenüber Gott, vor allem dann, wenn der Herr nicht alles zu 100% nach ihren Wünschen geschehen... Weiterlesen.

Predigt zum 27. Herrentag nach Pfingsten (Eph. 6:10-17; Lk. 13:10-17) (13.12.2020)

Liebe Brüder und Schwestern, wir lesen heute von der Heilung einer seit achtzehn Jahren gekrümmten, weil von einem Dämon geplagten Frau durch unseren Herrn Jesus Christus am Sabbat in einer Synagoge. Aber welche Reaktion darauf sehen wir? - Statt Gott für dieses große Zeichen zu verherrlichen, ergreift der Synagogenvorsteher stellvertretend für all die zahlreichen Gegner des Herr (s. Lk. 13:17) das Wort und rügt den Herrn, ohne Ihn persönlich anzusprechen:... Weiterlesen.

Predigt zum 27. Herrentag nach Pfingsten (Eph. 6:10-17; Lk. 17:12-19) (22.12.2019)

Liebe Brüder und Schwestern, unser Herr Jesus Christus kommt in eine Ortschaft, an deren Rand Ihn zehn Aussätzige um Erbarmen anflehen. Sie sind wegen ihrer ansteckenden Krankheit aus der Gesellschaft ausgestoßen, dürfen sich nicht in den Wohngebieten der Menschen aufhalten. Entsprechend ihrem Status als rechtlose Nicht-Mitglieder der Gesellschaft können sie bestenfalls aus der Ferne an Gottes Mitleid appellieren: „Hab Erbarmen mit uns!“ (Lk. 17:13). Sich jemandes erbarmen bedeutet, ihm... Weiterlesen.

Predigt zum 27. Herrentag nach Pfingsten (Eph. 6:10-17; Lk. 12:16-21) (02.12.2018)

Liebe Brüder und Schwestern, auch heute spricht der Herr in einem Gleichnis zu uns: ein reicher Mann hatte eine gute Ernte und, wie wir heute sagen würden, zugleich ein Luxusproblem: Wohin mit all den angehäuften Gütern?.. So expandiert er, der weit mehr als genug Rücklagen bis weit über sein Lebensende hinaus angescheffelt hat immer weiter, bis ihn Gott jäh daran erinnert, dass Überfluss an materiellen Dingen zwar bei... Weiterlesen.

Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.