| |||
| |||
| Liturgie der vorgeweihten Gaben. Während der ersten Stunde wird das Kreuz verehrt. |
Mittwoch der Woche der Kreuzverehrung Zum Gottesdienst | ||
| Ton 7. Kondak des Triodions. Nicht mehr bewacht das Flammenschwert die Pforte von Eden. Denn es nahte sich ihm eine neue Versöhnung, des Kreuzes Baum. Des Todes Stachel und des Hades Sieg ist zerschmettert. Du tratest, mein Heiland, herzu, den Hadesbewohnern zurufend: Lasset euch ins Paradies zurückführen. | Ton 7. Kondak des Triodions. Drei Kreuze hat Pilatus auf Golgotha errichtet, zwei für die Räuber und eins dem Lebensspender. Dies sah die Unterwelt und rief zu denen in der Tiefe: Weh, meine Knechte, Mächte, wer stieß den Balken mir ins Herz? Ein Lanzenbaum hat jählings mich durchstoßen, mir werden bersten meine Eingeweide. Ich leide Qual in meinem Leibe und Schmerz in meinen Sinnen. Es zuckt mein Geist, den Adam und seine Kinder muss ich ausspeien, die mir gegeben wurden durch den Baum. Ein Baum bringt sie ja wieder ins Paradies hinein. | |
Märtyrer Adrian und Natalia Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar der Märtyrer. Deine Märtyrer, Herr, / haben in ihrem Leidenskampf die Kränze der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da sie deine Kraft erhielten, / stürzten sie die Tyrannen und zerknirschten den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf ihre flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen. | Ton 3. Tropar der Märtyrer. (griechisches Tropar. Das Bekenntnis des göttlichen Glaubens) Als unentreißbares Glück hast du den heilbringenden Glauben angesehen, Dreimalseliger, / du hast die väterliche Gottlosigkeit verlassen und bist dem Gebieter auf dem Fuße gefolgt / und hast dich so an göttlichen Gnaden bereichert; / herrlicher Adrianus, bitte flehentlich Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 4. Kondak der Märtyrer. (nach: Heut’ bist du erschienen) Der auf Gott sinnenden Gemahlin göttliche Worte / hast du dir ins Herz gelegt, Adrianus, Märtyrer Christi, // und bist so mit der Gemahlin zu den Folterungen geeilt, den Kranz empfangend. |
| Ton 4. Kondak der Märtyrer. (nach: Heut’ bist du erschienen) Der Märtyrer göttliches Gedächtnis ist aufgestrahlt / und erleuchtet licht alle Enden der Erde und die, welche mit Frohlocken rufen: // Du bist, o Christus, der Märtyrer Freude. | ||