| |||
|
Heilige: Hll. Hieromärtyrer KARPOS und PAPYLOS sowie der hll. Märtyrer AGATHODOROS und AGATHONIKI † um 251; Hl. Märtyrer FLORENTIOS von Thessaloniki † im 1. oder 2. Jahrhundert; Hl. Märtyrer DIOSKOROS von Kynopolis (Ägypten) † um 305; Hll. Märtyrer FAUSTO, JENARO und MARICAL von Córdoba † im frühen 4. Jahrhundert; Hl. LUBENTIUS, Priester in Kobern, Glaubensverkünder an der unteren Mosel und Lahn † 369 oder 370; Hl. Hieromärtyrer BENJAMIN, Diakon in Persien † 418 oder 424; Hl. ROMULUS der Bekenner, Bischof von Genua † um 425; Ehrw. NIKETAS der Bekenner von Paphlagonia † um 838; Ehrw. Hieromärtyrer JAKOB von Hamatoura (Libanon) † Ende 13. Jahrhundert; Ehrw. BENJAMIN vom Kiever Höhlenkloster † im 14. Jahrhundert; Hl. MELETIOS, Patriarch von Alexandrien † 1601; Hl. Neumärtyrerin CHRYSE (Zlata) von Bulgarien † 1795; Hl. Neumärtyrerin BOSILJKA von Rasjan † im 18. Jahrhundert; Hl. Hiero-Neumärtyrer THADDÄUS, Erzbischof von Twer (Auffindung der Gebeine); Hll. Hiero-Neumärtyrer INNOCENTIUS Kikin † 1937; Hl. Hiero-Neumärtyrer NIKOLAUS Ermolow † 1937. Westliche Heilige: Ehrw. COMGAN, Gründer und erster Abt von Lochalsh in Schottland † Anfang des 8. Jahrhunderts; Hl. SIMPERT, Bischof von Augsburg und Abt von Murbach † 810; Hl. Märtyrer KOLOMAN, irischer Pilger (Übertragung der Gebeine im Jahr 1014). Ikonen der Gottesgebärerin: Gottesmutterikone von Iveron; Gottesmutterikone von der Sedmioserskaja-Einsiedelei.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Sonntag der myrrhetragenden Frauen  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 2. Tropar des Triodions. (Des Joseph von Arimathäa) Als du hinabkamst zum Tode, du unsterbliches Leben, / da hast du den Hades getötet durch den Blitzstrahl der Gottheit. / Als du aber auch die Verstorbenen aus der Unterwelt auferstehen ließest, / riefen alle Mächte der Himmlischen: // Lebenspender, Christus unser Gott, Ehre dir. | Ton 2. Tropar des Triodions. (Der myrrhetragenden Frauen) Den balsamtragenden Frauen rief der Engel beim Grabe stehend zu: / Der Balsam ist den Sterblichen angemessen, / Christus aber erwies sich dem Verderben fremd. / Rufet vielmehr: Auferstanden ist der Herr, // gewährend der Welt das große Erbarmen. | Ton 8. Kondak des Triodions. (Der myrrhetragenden Frauen) Wenn du auch ins Grab hinabgestiegen bist, Unsterblicher, / so hast du doch die Macht des Hades vernichtet und bist als Sieger auferstanden, Christus Gott, / hast den balsamtragenden Frauen „Freuet euch“ zugerufen und deinen Aposteln Frieden geschenkt, // der du den Gefallenen gewährst die Auferstehung. |
| Ton 2. Kondak des Triodions. Das „Freuet euch” hast du den Balsamträgerinnen zugerufen, / so die Klage der Urmutter Eva durch deine Auferstehung gestillt, Christus Gott, / und ‹ihnen› aufgetragen, deinen Aposteln zu verkündigen: // Der Erretter ist auferstanden aus der Grabstatt. | ||
Märtyrer Karpos und Papylos  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar der Märtyrer. Deine Märtyrer, Herr, / haben in ihrem Leidenskampf die Kränze der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da sie deine Kraft erhielten, / stürzten sie die Tyrannen und zerknirschten den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf ihre flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen. | Ton 4. Kondak der Märtyrer. (nach: O der du freiwillig erhöht wardst) Wie eine kostbare Schatzkammer und einen Brunnen, / der hervorsprudeln lässt Ströme von Heilungen, / hat der Gebieter denen auf Erden eure Reliquien gewährt, / welche die Krankheiten der mannigfaltigen Leidenschaften hinwegnehmen / und fortwährend Gnade zuteilen den Seelen; / deshalb begehen wir einmütig mit Sehnsucht euer Fest, // Karpos und Papylos. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.