| |||
|
Heilige: Hl. Prophet HOSEA † 820 v. Chr.; Hl. Mönchsmärtyrer ANDREAS von Krisis † 767; Hll. Uneigennützige KOSMAS und DAMIAN von Arabien und deren Brüder LEONTIOS, ANTHIMOS und EUTROPIOS † 287 oder 303; Hl. LAZARUS des Viertägigen (im Grabe), Bischof von Kition auf Zypern (Überführung der Gebeine); Hl. Großmärtyrerin SUSANNA (Susannik), Königin von Georgien † 475; Ehrw. ANTONIOS, Abt von Leochnow (Nowgorod) †1611; Hll. Hiero-Neumärtyrer NEOPHYTOS Lyubimov und ANATOLIOS Iwanowski † 1918; Hll. Mönchs-Neumärtyrer HYACINTH und KALLISTOS † 1918; Hl. Hiero-Neumärtyrer ALEXANDER, Erzbischof von Semipalatinsk † 1937. Westliche Heilige: Ehrw. COLMÁN, Abtbischof von Kilroot † im 6. Jahrhundert; Hll. Märtyrer ETHELBERT und ETHELRED, Fürsten von Kent und Brüder der hl. ERMENBURGH † um 669; Hl. NOTHELM, Erzbischof von Canterbury † 739. Ikonen der Gottesgebärerin: Gottesmutterikone "Vor der Geburt und nach der Geburt ist sie Jungfrau"; Gottesmutterikone "Erretterin".
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Lesung des Propheten. Parimien zur Vesper: Hos 1,2-10; Hos 11,1.4-5.8-9; 12,9-10.13; Hos 13,14; 14,5-8.9-10.
Gebete
4. Sonntag nach Ostern, des Gelähmten  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar des Triodions. Frohgemut sei, was im Himmel ‹ist›, / es frohlocke, was auf Erden; / denn der Herr hat Macht geübt mit seinem Arm: / er hat den Tod durch den Tod zertreten, / er ward der Erstgeborene der Toten, / hat uns erlöst aus dem Bauch des Hades // und der Welt gewährt das große Erbarmen. | Ton 8. Kondak des Triodions. Wenn du auch ins Grab hinabgestiegen bist, Unsterblicher, / so hast du doch die Macht des Hades vernichtet und bist als Sieger auferstanden, Christus Gott, / hast den balsamtragenden Frauen „Freuet euch“ zugerufen und deinen Aposteln Frieden geschenkt, // der du den Gefallenen gewährst die Auferstehung. | Ton 3. Kondak des Triodions. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Meine Seele, Herr, die durch mannigfaltige Sünden / und unstatthafte Werke furchtbar gelähmt ist, / lass sich durch dein göttliches Herantreten erheben, / wie du einst den Gelähmten sich erheben ließest, / damit ich errettet rufe: / Mitleidvoller Christus, // Ehre deiner Kraft. |
| Ton 3. Theotokion des Triodions. Dich, die du vermittelt hast die Errettung unseres Geschlechtes, / erheben wir in Hymnen, Gottesgebärerin Jungfrau: / denn im aus dir angenommenen Fleisch hat dein Sohn und unser Gott / das Kreuzesleiden angenommen // und uns so aus dem Verderben erlöst als Menschenliebender. | ||
Prophet Hosea  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 2. Tropar des Propheten. Da wir das Gedächtnis deines Propheten Osea feiern, / bestürmen wir dich, Herr, durch ihn: // Errette unsere Seelen. | ||
Hl. Märtyrermönch Andreas in Krisis zu Konstantinopel Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Märtyrermönchs. In Askese hast du dich zuerst auf dem Berge geübt, Allseliger, / und so die geistigen Schlachtordnungen der Feindseligen durch die Vollrüstung des Kreuzes vernichtet. / Danach hast du dich mannhaft zum Kampf begeben, / den Kopronymos tötend mit dem Schwert des Glaubens. / Und wegen beidem wurdest du von Gott gekrönt, / gottseliger Märtyrer Andreas, // du ewig Denkwürdiger. | Ton 8. Kondak des Märtyrermönchs. (nach: Der für uns streitenden Herrscherin) Als dem nach der Mannhaftigkeit Benannten rufen wir dir Dank zu aus Liebe / und Loblieder als dem Mystagogen der Frömmigkeit; / doch da du Freimut hast beim Herrn, rette uns aus mannigfaltigen Schrecknissen, // dass wir singen: Freue dich, du ewig denkwürdiger Vater. | Ton 3. Kondak des Märtyrermönchs. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Die Königsstadt feiert das überaus strahlende Fest deines lichtbringenden Gedächtnisses, / herbeirufend jede Stadt und alles Land; / denn sie freut sich, dass sie sich erworben als großen Schatz deinen viele Kampfpreise tragenden Leib, / Märtyrer Andreas, // Lichtstern der rechten Verherrlichung. |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.