| |||
|
Nachfest von Mariä Einführung Heilige: Hll. Apostel PHILEMON, ARCHIPPOS und ONESIMOS, Schüler des hl. Apostels Paulus und apostelgleiche APPHIAS, Frau des Philemon † 70; Hll. Märtyrer CECILIA, VALERIAN, TIBURTIUS und MAXIMUS in Rom † 230; Hl. Märtyrer MENIGNUS in Parium † 250; Hl. Märtyrer PROKOPIOS der Lektor in Caesarea in Palästina † 303; Hll. Märtyrer STEPHAN, MARK, MARK (ein anderer) in Pisidien † um 305; Hl. Märtyrer AGAPION der Römer † 306; Hl. AGABBAS von Syrien † im 5. Jahrhundert; Hl. Gerechter MICHAEL der Soldat von Bulgarien † 866; Hl. Rechtgläubiger JAROPOLK (getauft als PETRUS), Fürst von Wladimir-Wolynskij † 1086; Hl. Märtyrer MICHAEL, Fürst von Twer † 1318; Hl. KALLISTOS II., Patriarch von Konstantinopel (Berg Athos) † 1397; Hl. Hiero-Neumärtyrer WLADIMIR † 1932; Hl. Hiero-Neumärtyrer JOASAPH, Bischof von Mogiljow mit ihm die Priester JOHANNES, BASILIOS, PAUL, JAKOB, THEODOR, JOHANNES, ELIAS, ALEXIOS und ATHANASIOS und die Mönchs-Neumärtyrer GERASIM, EUTYCHIOS, AVENIR, SABBAS und MARKUS sowie der hl. Neumärtyrer BORIS † 1937; Ehrw. Bekennerin PARASKEVA † 1952; Ehrw. IAKOVOS (Tsalikis) von Evia † 1991. Westliche Heilige: Hl. PRAGMATIUS, Bischof von Autun † um 520; Ehrw. DANIEL der Jüngere, Abt von Bangor in Wales † um 621.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Lesung der Nachfeier. Parimien zur Vesper: Phlm 1,1-7; Phlm 1,8-13; Phlm 1,14-25.
Lesung der Apostel. Zur Liturgie: Phlm 1,1-25; Lk 10,1-15.
Lesung der Apostel. Zur Liturgie: Phlm 1,1-25; Lk 10,1-15.
Gebete
Nachfeier der Einführung der Gottesmutter in den Tempel  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Fests. Heute ist das Vorspiel des Wohlgefallens Gottes / und die Vorverkündigung der Errettung der Menschen; / im Tempel Gottes zeigt sich deutlich die Jungfrau / und verkündet Christus allen vorher. / Ihr wollen auch wir mit lauter Stimme zurufen: / Freue dich, // du Erfüllung der Heilsordnung des Schöpfers. | Ton 4. Kondak des Fests. (nach: O der du freiwillig erhöht wardst) Der allerreinste Tempel des Erretters, / das vielgeehrte Brautgemach, die Jungfrau, / der hochgeweihte Schatz der göttlichen Herrlichkeit, / heute wird sie eingeführt in das Haus unseres Herrn, / und sie führt die Gnade mit ein, die da göttlich wirkt im Geiste. / Die Engel Gottes singen ihr dies Lied: // Sie ist wahrhaftig das himmlische Brautgemach. | |
Aller Heiligen der Rus  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des Triodions. (der Auferstehungstropar) Wenn auch der Stein von den Juden versiegelt war / und Soldaten deinen unbefleckten Leib bewachten, / so bist du doch auferstanden am dritten Tag, Erretter, / und hast der Welt das Leben geschenkt. / Deshalb riefen die Mächte der Himmel dir, Lebensspender, zu: / Ehre deiner Auferstehung, Christus; / Ehre deinem Königtum; / Ehre deiner Heilsordnung, // einzig Menschenliebender. | Ton 8. Tropar des Triodions. (der Tropar der Heiligen) Als schöne Frucht deiner heilbringenden Saat bringt dir, o Herr, / die russische Erde alle Heiligen dar, die in ihr aufgestrahlt. / Auf deren flehentliche Bitten bewahre die Kirche und unser Land in tiefem Frieden, // durch die Gottesgebärerin, du Vielerbarmender. | Ton 3. Kondak des Triodions. (der Kondak der Heiligen. Nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Heute steht in der Kirche der Chor der Heiligen, / die im russischen Lande Gott wohlgefallen haben, / und er betet unsichtbar für uns zu Gott; / mit ihm singen Lobpreis die Engel, / und alle Heiligen der Kirche Christi feiern mit ihm; / denn für uns bitten sie alle gemeinsam // den wahren Gott vor den Äonen. |
| Ton 1. Kondak des Triodions. (der Auferstehungskondak) Auferstanden bist du als Gott aus dem Grabe in Herrlichkeit / und hast die Welt mitauferstehen lassen, / die Natur der Sterblichen hochpreiset dich in Hymnen als Gott / und der Tod ist vernichtet; / Adam tanzt, o Gebieter, / und Eva, jetzt von den Fesseln gelöst, freut sich und ruft: // Du bist es, Christus, der allen gewährt die Auferstehung. | Hochpreisung des Triodions. Wir seligpreisen euch, / unsere rumreichen Wundertäter, / die ihr die russischen Lande mit euren Tugenden erleuchtet / und uns das Bildnis der Errettung / würdig gezeigt habt. | Ton 8. Theotokion des Triodions. Der du um unseretwillen geboren wurdest aus einer Jungfrau / und die Kreuzigung erduldet hast, o Guter, / der du durch den Tod den Tod beraubt und die Auferweckung gezeigt als Gott, / verachte nicht, die du gebildet hast mit deiner Hand; / erzeige deine Menschenliebe, Erbarmungsreicher, / nimm an die Gottesgebärerin, die dich gebar, da sie Fürbitte für uns einlegt, // und errette, unser Erretter, ein verzweifeltes Volk. |
Apostel Philemon und Achippos und Apostelgl. Mrt. Apphias, Frau des Philemon und hl. Onesimos, Schüler des hl. Paulus  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar der Apostel. Heilige Apostel, leget Fürbitte ein beim erbarmungsreichen Gott, / dass er der Verfehlungen Vergebung // gewähre unseren Seelen. | Ton 2. Kondak der Apostel. (nach: Nach dem, was oben ist, strebend) Als ganz lichte Sterne, die die ‹Welt›enden erleuchten, / lasset uns die Apostel Christi lobpreisen: / den herrlichen Philemon, den geheiligten Archippus, / Onesimus, Markus, Apollos und mit ihnen die allweise Apphia, // indem wir rufen: Bittet unaufhörlich für uns alle. | |
Gedächtnis der hl. Märtyrerin Kikilia und derer mit ihr Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Kondak der hl. Märtyrerin Kikilia und derer mit ihr. (griechisches Kondak. Nach: O der du freiwillig erhöht wardst) Die Christus freiwillig Vermählte / und mit Tugenden im Herzen Geschmückte / lasst uns, der Gläubigen Menge, auf gottgeziemende Weise in Hymnen besingen: / denn sie beschämte des Almakios Kühnheit, / da sie erstrahlte wie die Sonne inmitten der Ankläger; / und danach erschien sie denen auf Erden als göttliche Stütze, // stärkend den Glauben. | ||
Der Prolog von Ochrid
Predigten und Artikel zu den Lesungen
Predigt zum Herrentag vor Theophanie / 31. Herrentag nach Pfingsten / Gedenktag der 70 Aposteln (2 Tim. 4:5-8; Röm. 8:8-14; Mk. 1:1-8; Lk. 10:1-15) (17.01.2023)
Liebe Brüder und Schwestern,
heute wenden wir uns den siebzig (genau genommen sind es zweiundsiebzig) Aposteln zu, deren Gedenktag dieses Jahr auf einen Herrentag fällt. Neben den zwölf Aposteln, die ständig mit dem Herrn waren und den engsten Kreis Seiner Jünger ausmachten, erwählte der Herr noch zweiundsiebzig weitere Jünger, die Er immer zu zweit in die Städte und Ortschaften vorausschickte, die Er zu besuchen gedachte (s. Lk. 10:1).... Weiterlesen.
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.