| |||
|
Heilige: Hl. Prophet JOEL † im 8. Jahrhundert v. Chr.; Hl. Märtyrer VAROS und mit ihm sechs Mönche † um 307; Sel. KLEOPATRA † 327 und ihr Sohn JOHANNES in Ägypten † 320; Hll. Hieromärtyrer FELIX der Presbyter und EUSEBIOS der Diakon; Hl. Hieromärtyrer SADOK, Bischof von Persien und 128 Gefährten † 342; Ehrw. LEONTIOS der Philosoph vom Kloster des Hl. Sabbas † 624; Ehrw. JOHANNES, Abt von Rila in Bulgarien (Übertragung der Gebeine); Ehrw. PROCHOROS, Abt der Einsiedelei am Fluss Pčinja † im 10. Jahrhundert; Hll. Hiero-Neumärtyrer ALEXANDER und SERGIUS † 1937. Westliche Heilige: Ehrw. FRIDESWIDA, Patronin von Oxford † um 735.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Nachfeier der Himmelfahrt Christi  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Fests. (der Tropar der Aufnahme) Aufgenommen wurdest du in Herrlichkeit, Christus unser Gott, / nachdem du die Jünger erfreut durch die Verheißung des Heiligen Geistes. / Sie wurden bestärkt durch den Segen, / dass du bist der Sohn Gottes, // der Erlöser der Welt. | Ton 6. Kondak des Fests. (der Kondak der Aufnahme) Nachdem du die Heilsordnung für uns erfüllt / und, was auf Erden ‹ist›, den Himmlischen vereint, / wurdest du aufgenommen in Herrlichkeit, Christus, unser Gott, / der du von nichts getrennt wirst, / sondern ohne Entfernung bleibst / und denen, die dich lieben, zurufst: // „Ich bin mit euch und niemand ‹ist› wider euch.“ | |
7. Sonntag nach Ostern. Gedächtnis der 318 gotttragenden Väter von Nikäa  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des Triodions. Überaus verherrlicht bist du, Christus unser Gott, / der du unsere Väter ‹für die› auf Erden als Lichtsterne begründet hast / und durch sie uns alle zum wahren Glauben geführt; // o Vielbarmherziger, Ehre dir. | Ton 8. Kondak des Triodions. Die Verkündigung der Apostel und die Lehren der Väter haben der Kirche den einen Glauben besiegelt. / Und da sie trägt der Wahrheit Gewand, gewebt aus der Theologie von oben, // legt sie in rechter Weise aus und verherrlicht der Frömmigkeit großes Mysterium. | |
Gedächtnis des gottsel. Johannes von Rila Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des gottsel. Johannes von Rila. Du Grundfeste der Reue, Darstellung der Zerknirschung, / Vorbild der Tröstung und der geistigen Vollkommenheit, / dein Leben, Gottseliger, war dem der Engel gleich; / denn in Gebeten, Fasten und Tränen verweiltest du, Vater Johannes; // bitte Christus Gott für unsere Seelen. | Ton 8. Kondak des gottsel. Johannes von Rila. (nach: Der für uns streitenden Herrscherin) Dem Leben der Engel hast du nachgeeifert, Gottseliger, / hast alles Irdische zurückgelassen und bist zu Christus geeilt. / Durch seine Gebote dich schützend, erwiesest du dich als von feindlichen Angriffen unerschütterliche Säule. // Deshalb rufen wir zu dir: Freue dich, Vater Johannes, überaus lichte Leuchte. | |
Prophet Joel  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 2. Tropar des Propheten. Da wir feiern das Gedächtnis * des Joël, deines Propheten, * so bitten wir durch ihn, o Herr, * rette unsere Seelen. | ||
Märtyrer Varos (Uar) Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Märtyrers. Dein Märtyrer Varus, Herr, / hat in seinem Leidenskampf den Kranz der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da er deine Kraft erhielt, / stürzte er die Tyrannen und zerknirschte den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf seine flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen. | Ton 4. Kondak des Märtyrers. Christus bist du nachgefolgt, Märtyrer Varus, / und hast seinen Kelch getrunken, / mit dem Kranz des Martyriums wurdest du gekrönt / und mit den Engeln tanzest du im Reigen: // Bitte unaufhörlich für unsere Seelen. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.