| |||
|
Heilige: Hl. Hieromärtyrer LUKIANOS von Antiochien † 312; Hll. Märtyrer SARBELIOS und BEBAIA von Edessa † 110; Ehrw. EUTHYMIOS der Neue von Thessaloniki, Mönch auf dem hl. Berg Athos † 898; Hl. Hiero-Mönchsmärtyrer LUKIAN vom Kiever Höhlenkloster † 1240; Hl. JOHANNES, Bischof von Suzdal und Wundertäter † 1372; Hl. DIONYSIOS von Suzdal, Metropolit von Kiev und ganz Russland † 1385; Hl. Hiero-Neumärtyrer SIMEON Konyukhov † 1918; Hl. Hiero-Neumärtyrer DEMETRIOS Kasatkin † 1942; Hl. ATHANASIUS der Bekenner, Bischof von Kowrow † 1962; Hl. MAGDALENA von Mălainița † 1962. Westliche Heilige: Hl. Jungfrau AURELIA von Straßburg, Gefährtin der hl. Ursula von Köln; Hl. SEVERUS, Bischof von Trier, erster, der den Völkern Deutschlands das Evangelium predigte † 449; Hl. SABINUS, Bischof von Catania auf Sizilien † 760; Ehrw. THEKLA von Wimborne, Äbtissin von Kitzingen † um 790. Ikonen der Gottesgebärerin: Ikone der Allheiligen Gottesgebärerin "Beihelferin des Brotes".
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Nachfeier der Himmelfahrt Christi  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Fests. (der Tropar der Aufnahme) Aufgenommen wurdest du in Herrlichkeit, Christus unser Gott, / nachdem du die Jünger erfreut durch die Verheißung des Heiligen Geistes. / Sie wurden bestärkt durch den Segen, / dass du bist der Sohn Gottes, // der Erlöser der Welt. | Ton 6. Kondak des Fests. (der Kondak der Aufnahme) Nachdem du die Heilsordnung für uns erfüllt / und, was auf Erden ‹ist›, den Himmlischen vereint, / wurdest du aufgenommen in Herrlichkeit, Christus, unser Gott, / der du von nichts getrennt wirst, / sondern ohne Entfernung bleibst / und denen, die dich lieben, zurufst: // „Ich bin mit euch und niemand ‹ist› wider euch.“ | |
7. Sonntag nach Ostern. Gedächtnis der 318 gotttragenden Väter von Nikäa  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des Triodions. Überaus verherrlicht bist du, Christus unser Gott, / der du unsere Väter ‹für die› auf Erden als Lichtsterne begründet hast / und durch sie uns alle zum wahren Glauben geführt; // o Vielbarmherziger, Ehre dir. | Ton 8. Kondak des Triodions. Die Verkündigung der Apostel und die Lehren der Väter haben der Kirche den einen Glauben besiegelt. / Und da sie trägt der Wahrheit Gewand, gewebt aus der Theologie von oben, // legt sie in rechter Weise aus und verherrlicht der Frömmigkeit großes Mysterium. | |
Märtyrer Lukian, Presbyter von Groß-Antiochien  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Märtyrers. Dein Märtyrer Lukianos, Herr, / hat in seinem Leidenskampf den Kranz der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da er deine Kraft erhielt, / stürzte er die Tyrannen und zerknirschte den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf seine flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen. | Ton 2. Kondak des Märtyrers. (nach: Die in Fürbitten nicht schlafende) Den in Askese schon früher Erleuchteten / und im Kampf hernach strahlend Gemachten, / Lukianos, dich ehren wir alle fromm in Hymnen als strahlenden Lichtstern. // Höre nicht auf, Fürbitte einzulegen für uns alle. | |
Frommer Vater Euthimius der Neue Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des frommen Vaters. In dir, o Vater, wurde sorgsam bewahrt, was dem Bilde gemäß: / denn indem du das Kreuz genommen, bist du Christus nachgefolgt / und hast handelnd gelehrt, das Fleisch gering zu achten, da es vergeht, / Sorge aber zu tragen für die Seele, die unsterbliche Wirklichkeit; // deshalb auch frohlockt, gottseliger Euthymius, mit den Engeln dein Geist. | Ton 2. Kondak des frommen Vaters. (nach: Nach dem, was oben ist, strebend) Der Wogen Menge hast du unbenetzt durchschritten / und die unkörperlichen Feinde durch die Ströme deiner Tränen kraftvoll versenkt, / auf Gott sinnender und gottseliger Evthymios; / und da du die Gabe der Wunder empfangen, / heilst du mannigfaltige Leiden: // lege unaufhörlich Fürbitte ein für uns alle. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.