| |||
|
Heilige: Hll. Märtyrer SERGIUS und BACHHUS von Syrien † um 300; Hll. Hieromärtyrer JULIAN der Presbyter und CAESARIOS der Diakon in Terracina † um 110; Hll. Märtyrer EUSEBIOS und FELIX in Terracina † um 110; Hl. LEONTIOS der Statthalter † im 1. Jahrhundert oder um 268; Hl. Jungfrau und Märtyrerin PELAGIA von Tarsus † um 288; Hl. Jungfrau und Märtyrerin JUSTINA von Padua † um 304; Hl. Hieromärtyrer POLYCHRONIOS † im 4. Jahrhundert; Hll. 99 Väter von Kreta † im 10. Jahrhundert; Ehrw. SERGIUS der Gehorsame vom Kiever Höhlenkloster † im 12. oder 13. Jahrhundert; Ehrw. SERGIUS, Abt von Nurma (Vologda), Schüler des ehrw. Sergius von Radonesch † 1412; Ehrw. MARTINIAN, Abt von Belosersk (Erhebung der Gebeine); Hl. JONA, Bischof und Wundertäter von Hankou † 1925; Hl. Hiero-Neumärtyrer NIKOLAUS † 1942. Westliche Heilige: Ehrw. HELAN, Priester und Einsiedler in Bisseuil bei Châlons-en-Champagne † um 510; Hl. Mönchsmärtyrerin OSYTH, Gründerin und erste Äbtissin von Chich † um 700. Ikonen der Gottesgebärerin: Gottesmutterikone "Rührung" vom Pleskauer Höhlenkloster.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
4. Sonntag nach Ostern, des Gelähmten  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar des Triodions. Frohgemut sei, was im Himmel ‹ist›, / es frohlocke, was auf Erden; / denn der Herr hat Macht geübt mit seinem Arm: / er hat den Tod durch den Tod zertreten, / er ward der Erstgeborene der Toten, / hat uns erlöst aus dem Bauch des Hades // und der Welt gewährt das große Erbarmen. | Ton 8. Kondak des Triodions. Wenn du auch ins Grab hinabgestiegen bist, Unsterblicher, / so hast du doch die Macht des Hades vernichtet und bist als Sieger auferstanden, Christus Gott, / hast den balsamtragenden Frauen „Freuet euch“ zugerufen und deinen Aposteln Frieden geschenkt, // der du den Gefallenen gewährst die Auferstehung. | Ton 3. Kondak des Triodions. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Meine Seele, Herr, die durch mannigfaltige Sünden / und unstatthafte Werke furchtbar gelähmt ist, / lass sich durch dein göttliches Herantreten erheben, / wie du einst den Gelähmten sich erheben ließest, / damit ich errettet rufe: / Mitleidvoller Christus, // Ehre deiner Kraft. |
| Ton 3. Theotokion des Triodions. Dich, die du vermittelt hast die Errettung unseres Geschlechtes, / erheben wir in Hymnen, Gottesgebärerin Jungfrau: / denn im aus dir angenommenen Fleisch hat dein Sohn und unser Gott / das Kreuzesleiden angenommen // und uns so aus dem Verderben erlöst als Menschenliebender. | ||
Märtyrer Sergius und Bachhus von Syrien  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar der Märtyrer. Deine Martyrer, o Herr, * haben durch ihren Kampf die Krone der Unvergänglichkeit von dir, unserm Gott, erworben. * In deiner Kraft haben sie die Tyrannen vernichtet. * Die kraftlose Frechheit der Dämonen haben sie gebrochen. * Auf ihre Fürbitten, Christus Gott, rette unsere Seelen. | ||
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.