| |||
| |||
| Es wird keine Liturgie zelebriert. Am Nachmittag wird eine Vesper zelebriert, zum Ende welcher aus dem Altar das Grabtuch Christi herausgetragen wird. |
Gerechte Mutter Verena, Wundertäterin von Zurzach und Solothurn Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar der gerechten Mutter. Du bist der Liebe deiner Jugend gefolgt, / und hast die Liebe deines Herzens gefunden. / Denn dein Leben hast du der Liebe Gottes geweiht / in Liebe deinen Nächsten gedient. / So bist du zum Vorbild der Liebe geworden, / gerechte Jungfrau Verena, / bitte deinen Herrn, der die Menschen liebt, / dass Er auch unsere Seelen errette! | Ton 8. Kondak der gerechten Mutter. Zum Triumphzug der unbesiegbaren Liebe Gottes ist dein Leben geworden, Verena, / quer durch die Schweiz hast du Taten der Liebe gewirkt: / In Saint Maurice hast du deine siegreichen Gefährten beerdigt; / in Solothurn als Asketin die Besessenen erlöst / und deinen Feind, den Tyrannen, durch dein Gebet geheilt; / in Zurzach die Bedürftigen gepflegt. / In dankbarer Liebe bewahrt und verehrt deine Stadt dein heiliges Grab. / Dort linderst du bis heute allen die Not, die zu dir rufen: // Freue dich, Blume von Theben, Liebesgabe für die Schweiz. | Hochpreisung der gerechten Mutter. Wir hochpreisen dich, gerechte Mutter Verena, und wir besingen dein kostbares Gedächtnis. Du aber betest für uns zu Christus unserm Gott. |
Karfreitag Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des Triodions. (des Kardonnerstags) Als die herrlichen Jünger durch die Waschung beim Mahle erleuchtet wurden, / ward der gottvergessene Judas, der an Geldgier krankte, verfinstert. / Und er überlieferte Dich, den gerechten Richter, gesetzlosen Richtern. / Schaue den Freund des Geldes, der seinetwegen nach der Schlinge griff. / Fliehe die unersättliche Seele, die solcher Tat sich vermaß wider den Meister. // Du bist gut, mehr als alle, Herr, Ehre Dir. | Ton 8. Tropar des Triodions. Als die herrlichen Jünger durch die Fußwaschung beim Abendmahle erleuchtet wurden, / da wurde der an Geldgier erkrankte, ruchlose Judas verfinstert, / und er überliefert dich, den gerechten Richter, den gesetzlosen Richtern. / Siehe, du Liebhaber des Geldes, den, der um dessentwillen den Strick nahm. / Fliehe die unersättliche Seele, die solches wider den Lehrer wagte. // Der du gütig bist gegen alle, Herr, Ehre dir. | Ton 8. Kondak des Triodions. Den um unseretwillen Gekreuzigten, kommt, ihn lasset uns alle in Hymnen besingen; / denn ihn erblickte Maria am Holze und sprach: Wenn du auch die Kreuzigung erduldest, // so bist du doch mein Sohn und mein Gott. |
Beginn des neuen Kirchenjahres Zum Gottesdienst | ||
| Ton 2. Tropar des Jahresbeginns. Du Bildner der ganzen Schöpfung, / der Du Zeiten und Spannen in der Dir eigenen Macht gesetzt hast, / segne den Kranz des Jahres Deiner Güte, Herr, / bewahre DIE REGIERENDEN und dein Volk in Frieden, / auf die Fürbitten der Gottesgebärerin, // und errette uns. | Ton 2. Kondak des Jahresbeginns. (slawisches Kondak) Der Du in den Höhen lebst, Christus König, / Schöpfer und Begründer alles Sichtbaren und Unsichtbaren, / der Du Tage und Nächte, Zeiten und Spannen geschaffen, / segne jetzt den Kranz des Jahres, / bewahre und behüte Dein Land und Volk in Frieden, // Du Vielerbarmender. | Ton 3. Kondak des Jahresbeginns. (griechisches Kondak nach der 6. Ode. Nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Der Du das All in unsagbarer Weisheit gebildet und die Zeiten in der Dir eigenen Macht gesetzt, / verleihe Siege Deinem christusliebenden Volk. / Mögest Du auch die Eingänge und Ausgänge des Jahres segnen / und unsere Werke lenken // zu Deinem göttlichen Willen. |
| Ton 1. Theotokion des Jahresbeginns. Sei gegrüßt, begnadete Gottesgebärerin Jungfrau, * du Zuflucht und Beistand des Geschlechtes der Menschen. * Aus dir ist ja Fleisch geworden der Erlöser der Welt, * denn du allein bist Mutter und Jungfrau, * allzeit Gepriesene und Verherrlichte. * Bitte Christus Gott, Frieden zu schenken dem ganzen Erdkreis. | ||
Ordnung des Bittgottesdienstes zu unserem menschenliebenden Gott und Retter
Jesus Christus für unsere Umwelt und den Wohlbestand der ganzen Schöpfung Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Bittgeottesdienstes. Herr und Retter, der Du als Gott das All durch Dein Wort ins Dasein gerufen, die Ordnungen gesetzt und unbeirrt zu Deiner Ehre, Herr, lenkst, erhalte, auf die Fürbitten der Gottesgebärerin, sicher und ohn’ Schaden, aller Elemente der Erde Zusammenhalt, und rette das Weltall. | Ton 2. Kondak des Bittgeottesdienstes. (nach Tois ton aimaton sou) Durch Deine allkräftige Macht hast Du befestigt all das sichtbar und unsichtbar ist; so bewahr ohn’ Schaden, wir bestürmen Deine Güte, die unsere Erde umgürtende Umwelt. | Ton 4. Theotokion des Bittgeottesdienstes. Das seit Ewigkeit verborgene und den Engeln unbekannte Geheimnis ist durch dich, Gottesgebärerin, denen auf Erden offenbar gemacht worden: Gott ist Fleisch geworden in unvermischter Einigung und hat das Kreuz freiwillig für uns angenommen, durch das Er den Erstgeschaffenen erhoben hat und gerettet unsere Seelen vor dem Tod. |