| |||
| |||
| Bei der großen Komplet wird der Große Kanon des Hl. Andreas von Kreta gelesen (Erster Teil). |
Montag der ersten Fastenwoche. Vesper mit der Ordnung der Vergebung. [Mit Abfolge der Vergebung] Zum Gottesdienst | ||
| Ton 5. Tropar des Triodions. Täufer Christi, gedenke unserer aller, damit wir von unseren Sünden erlöst werden. Denn dir ward die Gnade gegeben, für uns zu bitten. (Große Verbeugung) | Ton 5. Tropar des Triodions. Fleht für uns, heilige Apostel und alle ihr Heiligen, damit wir aus Gefahren und Ängsten erlöst werden. Denn in euch besitzen wir treue Patrone beim Heiland. (Große Verbeugung) | Ton 5. Theotokion des Triodions. Unter dein Erbarmen fliehen wir, Gottesmutter. Verachte unsere Bitten nicht in der Zeit der Bedrängnis. Nein, erlöse uns aus den Gefahren, die du allein rein, allein gepriesen bist. (Ohne Verbeugung) |
| Ton 5. Theotokion des Triodions. Unter dein Erbarmen fliehen wir, Gottesmutter. Verachte unsere Bitten nicht in der Zeit der Bedrängnis. Nein, erlöse uns aus den Gefahren, die du allein rein, allein gepriesen bist. (Ohne Verbeugung) | ||
Apostel Silas, Silvanus, Kreskens, Epänetos und Andronikos von den Siebzig Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar der Apostel. Heilige Apostel, leget Fürbitte ein beim erbarmungsreichen Gott, / dass er der Verfehlungen Vergebung // gewähre unseren Seelen. | Ton 4. Tropar der Apostel. Die göttlichen Apostel, * die haben ausgestrahlt als geistige Himmel * die Herrlichkeit dessen, * der sich entäußert hat auf Erden, * sie seien einstimmig besungen, * Kreskens, Silvanus und der gotterfüllte Silas * und gemeinsam mit Andronikos * Epänetos, der Gottsinnende. * Denn sie bitten Christus, dass alle werden errettet. | Ton 4. Kondak der Apostel. (nach: O der du freiwillig erhöht wardst) Als Reben des Weinberges Christi seid ihr erschienen, / ihr habt, o Weise, die Trauben in Tugenden dargebracht / und uns den Wein der Errettung hervorquellen lassen. / Da wir diese empfangen, werden wir von Freude erfüllt / und feiern euer allehrwürdiges Gedächtnis: / an diesem betet für die Vergebung unserer Sünden, // ihr Apostel des Herrn. |