| |||
|
Sonntag Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des Sonntags. Aus der Höhe bist du herabgestiegen, o Barmherziger, / hast das dreitägige Grab angenommen, / um uns von den Leiden zu befreien. // Du unser Leben und unsere Auferstehung, Herr, Ehre sei dir! | Ton 8. Kondak des Sonntags. Auferstanden aus dem Grabmal hast du die Toten erweckt / und auferstehen lassen den Adam. / Eva tanzt in deiner Auferstehung / und es feiern das Fest die Enden der Welt // ob deiner Erweckung von den Toten, du Vielbarmherziger. | |
Hll. Wundertäter und Uneigennützige Kosmas und Damian von Mesopotamien Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar der Wundertäter. Heilige Uneigennützige und Wundertäter, [Kosmas und Damian,] sucht unsere Schwächen heim: // umsonst habt ihr empfangen, umsonst gebt uns. | Ton 2. Kondak der Wundertäter. Die ihr die Gnade der Heilungen empfangen habt, / breitet die Gesundheit für die in Nöten aus, ihr Ärzte und herrlichen Wundertäter. / Durch eure Heimsuchung werfet doch auch den Übermut der Feinde nieder // und heilet die Welt durch die Wunder. | |