Dienstag
09. November 1982

1. Sonntag nach Pfingsten. Ton 8.
Tag vor dem Apostelfasten
Kein Fasten

Heilige: Hll. Märtyrer ONESIPHOROS und PORPHYRIOS von Ephesus † um 284-305; Hl. MATRONA, Äbtissin von Konstantinopel † um 492; Hl. NEKTARIOS, Metropolit von Pentapolis und Wundertäter von Ägina † 1920; Hl. Märtyrer ALEXANDER von Thessaloniki † um 305; Hll. Märtyrer CLAUDIUS, CASTOR, SEMPRONIAN und NIKOSTRATUS von Sirmium † um 306; Hl. Märtyrer ANTONIOS von Apamea † im 5. Jahrhundert; Hl. JOHANNES der Kurze von Ägypten † um 409; Hll. Märtyrer NARSES und ARTEMONOS † 553; Hl. EUSTOLIA und SOSIPATRA von Konstantinopel † um 615; Hl. THEOKTISTΑ von Lesbos † 881; Hl. SIMEON Metaphrastes † um 1000; Hll. EUTHYMIOS † 990 und NEOPHYTOS vom hl. Berg Athos † im 10. oder 11. Jahrhundert; Hl. ONESIPHOROS der Bekenner vom Kiever Höhlenkloster † 1148; Hl. Hiero-Neumärtyrer PARTHENIOS, Bischof von Ananjewsk sowie die hll. Hiero-Neumärtyrer KONSTANTIN, DEMETRIOS, NESTOR, THEODOR, KONSTANTIN, VIKTOR, ELIA, Diakon JOSEPH und Mönchs-Neumärtyrer ALEXIOS † 1937. Westliche Heilige: Hl. AGRIPPINUS, Bischof von Neapel † um 280; Hl. VITONUS (Vanne, Vaune), Bischof von Verdun † 525. Ikonen der Gottesgebärerin: Ikone der Allheiligen Gottesgebärerin "Die Schnellhörende".

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Gebete

Allerheiligen Zum Gottesdienst
Ton 8. Tropar des Triodions. (der Auferstehungstropar )
Aus der Höhe bist du herabgestiegen, o Barmherziger, / und hast das dreitägige Grab angenommen, um uns von den Leiden zu befreien. // Unser Leben und unsere Auferstehung, Herr, Ehre dir.
Ton 4. Tropar des Triodions. (der Tropar der Heiligen)
Mit dem Blut deiner Märtyrer auf der ganzen Welt ist deine Kirche geschmückt wie mit Purpur und Byssus; / durch sie ruft diese dir zu, Christus Gott: / Deinem Volk sende herab dein Mitleid, / schenke Frieden deiner Gemeinde // und unseren Seelen das große Erbarmen.
Ton 8. Kondak des Triodions. (der Auferstehungskondak. Nach: Als Erstlinge der Natur )
Auferstanden aus dem Grabe, hast du die Verstorbenen auferweckt und den Adam auferstehen lassen; / Eva tanzt in deiner Auferstehung // und die Enden der Welt feiern deine Auferweckung von den Toten, Vielerbarmender.
Ton 8. Kondak des Triodions. (der Kondak der Heiligen)
Als Erstlinge der Natur bringt dir, dem Pflanzer der Schöpfung, / der Erdkreis die gotttragenden Märtyrer dar, o Herr: / Auf ihre flehentlichen Bitten bewahre deine Kirche und dein Volk in tiefem Frieden, // durch die Gottesgebärerin, du Vielerbarmender.
Ton 4. Theotokion des Triodions.
Das von Ewigkeit verborgene, / selbst den Engeln unbekannte Mysterium / ist durch dich, Gottesgebärerin, denen auf Erden geoffenbart: / Gott wird Fleisch in unvermischter Einigung / und hat freiwillig für uns auf sich genommen das Kreuz, / durch welches er den Erstgebildeten auferstehen ließ // und errettet hat vom Tode unsere Seelen.
Märtyrer Onesiphoros und Porphyrios ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar der Märtyrer.
Deine Märtyrer, Herr, / haben in ihrem Leidenskampf die Kränze der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da sie deine Kraft erhielten, / stürzten sie die Tyrannen und zerknirschten den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf ihre flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen.
Ton 2. Kondak der Märtyrer. (nach: Nach dem, was oben ist, strebend)
Der Märtyrer Zweiheit, ihr habt aufs Standhafteste gekämpft / und so den Hochmut des Feindes zu Boden geschmettert, / da ihr Herrlichen, Onesiphoros und Porphyrios, erleuchtet wart durch die Gnade der ungeschaffenen Dreiheit. // Bei ihr leget auch jetzt unaufhörlich Fürbitte ein für uns alle.
Gedächtnis des Heiligen Nektarios, des Bischofs von Pentapolis und Wundertäters ohne Zum Gottesdienst
Ton 1. Tropar des Heiligen Nektarios, des Bischofs von Pentapolis und Wundertäters.
Den Spross von Selymbrias und Aufseher von Ägina, / den in den letzten Zeiten erschienenen echten Freund der Tugend, / Nektarios lasst uns ehren, ihr Gläubigen, als gottbegeisterten Diener Christi; / denn er lässt hervorsprudeln mannigfache Heilungen denen, die gottesfürchtig rufen: / Ehre Christus, der dich verherrlicht hat; / Ehre dem, der dich wunderbar gemacht; // Ehre dem, der durch dich allen Heilungen wirkt.
Ton 4. Tropar des Heiligen Nektarios, des Bischofs von Pentapolis und Wundertäters. (nach: Eilends komme zuvor)
Gottselig hast du als weiser Hierarch gelebt / und den Herrn durch ein tugendhaftes Leben verherrlicht, gottseliger Nektarios. / Daher vertreibst du, von der Macht des Trösters verherrlicht, die Dämonen / und heilst die Kranken, // die sich im Glauben nahen deinen göttlichen Reliquien.
Ton 8. Kondak des Heiligen Nektarios, des Bischofs von Pentapolis und Wundertäters. (nach: Der für uns streitenden Herrscherin)
Den neuen, lichten Stern der Orthodoxie und die neu errichtete Vormauer der Kirche / lasst uns in Freude des Herzens mit Hymnen erheben; / denn durch die Wirkkraft des Geistes verherrlicht, lässt er hervorsprudeln die reichliche Gnade der Heilungen // denen, die da rufen: Freue dich, Vater Nektarios.

Der Prolog von Ochrid



Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.