| |||
|
Sonntag Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Sonntags. Als die frohe Botschaft von der Auferstehung / vom Engel erfuhren des Herren Jüngerinnen / und abwarfen die Verurteilung aus altem Erbe, / da sprachen sie frohlockend zu den Aposteln: / „Beraubt wurde der Tod, / erstanden ist Christus, unser Gott // und schenkt der Welt das große Erbarmen.“ | Ton 4. Kondak des Sonntags. Mein Erretter und Erlöser / hat auferstehen lassen als Gott vom Grabe / die Erdgeborenen aus den Fesseln, / hat zertrümmert die Pforten des Hades // und ist als Gebieter auferstanden am dritten Tage. | |
Märtyrer Agapios und seine Gefährten Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar der Märtyrer. Die Märtyrer Christi lasset uns alle inständig bitten; / denn sie erflehen unsere Errettung, / und lasset uns mit Sehnsucht zu ihnen gehen mit Glauben. / Diese lassen hervorsprudeln die Gnade der Heilungen, // diese verscheuchen die Schlachtreihen der Dämonen als Hüter des Glaubens. | Ton 2. Kondak der Märtyrer. (nach: Durch die Ströme deines Blutes) Da ihr Christus, unseren Gott, geliebt, / habt ihr alles Irdische verachtet, siebenzähliger Chor der Märtyrer; / und als euch die Häupter abgeschnitten wurden, riefet ihr: // nimm auf, o Mitleidvoller, deine Knechte. | |