| |||
|
Heilige: Hll. Uneigennützige und Wundertäter KOSMAS und DAMIAN von Mesopotamien und deren Mutter THEODOTA Hll. Märtyrerinnen KYRENIA und JULIANA in Kilikien † um 305; Hll. Hieromärtyrer JOHANNES der Bischof und JAKOB der Presbyter von Persien † im 4, Jahrhundert; Hll. Märtyrer CAESARIUS, DACIUS, SABBAS, SABINIAN, AGRIPPA, ADRIAN und THOMAS in Damaskus † im 7. Jahrhundert; Ehrw. Mönchsmärtyrer JAKOB vom Berg Athos und seine zwei Schüler JAKOB und DIONYSIOS † 1520; Ehrw. DAVID von Euböa † 1589 oder 1601; Hl. Hiero-Neumärtyrer SERGIUS, Erzbischof von Jelez mit ihm die Priester ALEXANDER und DEMETRIUS und die Neumärtyrerin ELISABETH † 1937; Hll. Hiero-Neumärtyrer ALEXANDER und THEODOR und der Neumärtyrer PETER † 1941. Westliche Heilige: Hl. SARMANNINA und die unbekannten Märtyrer von Regensburg † um 304; Hl. Märtyrer HERMENEGILD der Gote von Spanien † 585; Ehrw. ADALBERT, Stifter und erster Abt des Klosters Tegernsee † 804.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Lesung der Wundertäter. Zur Liturgie: 1 Kor 12,27 - 13,8 ( Stelle lesen: 1 Kor 12,27 bis 1 Kor 13,8 ); Mt 10,1.5-8.
Gebete
Sonntag  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 7. Tropar des Sonntags. Durch dein Kreuz hast du den Tod vernichtet, / dem Schächer das Paradies geöffnet, / der Myrrhenträgerinnen Klagen gewandelt / und deinen Aposteln aufgetragen zu verkünden, / dass du, Christus Gott, bist erstanden / und der Welt erweisest // das große Erbarmen. | Ton 7. Kondak des Sonntags. Nicht mehr vermag die Kraft des Todes / die Sterblichen zurückzuhalten. / Denn Christus ist hinabgestiegen, / hat zerbrochen und vernichtet seine Gewalten. / Gefesselt wird der Hades, / einhellig jubeln die Propheten mit den Worten: / Gekommen ist der Erlöser, / ihr Gläubigen, zu denen im Dunkel. // Gehet hinaus zur Auferstehung. | |
Dienstag der Pfingstwoche  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des Fests. (der Pfingsttropar) Christus unser Gott, gesegnet bist du, der du die Fischer als Allweise erzeigt, / da du ihnen den Heiligen Geist herabgesandt, // du hast durch sie den Erdkreis eingefangen: Menschenliebender, Ehre dir. | Ton 8. Kondak des Fests. Als er herabsteigend die Zungen verwirrte, entzweite die Nationen der Höchste. / Als er aber des Feuers Zungen verteilte, da rief er alle zur Einheit: // und so verherrlichen wir einmütig den Allheiligen Geist. | |
Hll. Wundertäter und Uneigennützige Kosmas und Damian von Mesopotamien Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar der Wundertäter. Heilige Uneigennützige und Wundertäter, [Kosmas und Damian,] sucht unsere Schwächen heim: // umsonst habt ihr empfangen, umsonst gebt uns. | Ton 2. Kondak der Wundertäter. Die ihr die Gnade der Heilungen empfangen habt, / breitet die Gesundheit für die in Nöten aus, ihr Ärzte und herrlichen Wundertäter. / Durch eure Heimsuchung werfet doch auch den Übermut der Feinde nieder // und heilet die Welt durch die Wunder. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.