Sonntag
06. September 1981
nach dem neuen Stil

24. August 1981
nach dem alten Stil

15. Woche nach Pfingsten. Ton 5.
Kein Fasten
Am 13. Juli 2015 bestimmte die Geweihte Synode der Russischen Orthodoxen Kirche den ersten Sonntag nach dem 18. August als einen Tag für das innständige Gebet für die Schöpfung. Nach der Liturgie soll das Bittgebet für die Bewahrung der Schöpfung Gottes in allen Tempeln der Russischen Orthodoxen Kirche abgehalten werden.

Heilige: Hl. Märtyrer EUTYCHIOS, Schüler des hl. Johannes des Theologen † im 2. Jahrhundert; Hl. Apostelgleicher Hiero-Neumärtyrer KOSMAS von Aetolien † 1779; Hl. Märtyrer TATION in Klaudiopolis † 305; Hl. Jungfrau und Märtyrerin SYRA von Persien † 558 oder 559; Hl. GEORG Limniotes der Bekenner vom Berg Olympos † um 716; Hl. PETER, Metropolit von Moskau und ganz Russland (Überführung der Gebeine); Ehrw. ARSENIOS, Abt von Komel (Wologda) † 1550; Hl. DIONYSIOS von Zakynthos, Bischof von Ägina und Wundertäter (Übertragung der Gebeine); Ehrw. ARISTOKLEOS, Starez von Moskau † 1918; Hl. Hiero-Neumärtyrer MAXIM von Gorlice † 1914; Hl. Mönchs-Neumärtyrer SERAPHIM † 1946. Westliche Heilige: Hl. YRCHARD, Missionsbischof bei den Pikten † nach 450; Hl. ADOAN, Bischof von Rouen † 684; Hl. BREGWIN, Erzbischof von Canterbury † 765; Ehrw. SANDRAD, Gründer und erster Abt in Mönchengladbach † um 985. Ikonen der Gottesgebärerin: Fest der Gottesmutterikone von Peter.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Lesung des Tages. Zur Liturgie: Gal 2,11-16; Mk 5,24-34.

Gebete

Ton 5. Tropar des Sonntags.
Den Logos ohne Anfang mit dem Vater und dem Geiste, / der aus der Jungfrau geboren uns zum Heile, / lasst uns besingen und anbeten, ihr Gläubigen. / Denn es gefiel ihm, im Fleische das Kreuz zu besteigen / und den Tod zu erleiden / und aufzuerwecken die Toten // in seiner glorreichen Auferstehung.
Ton 5. Kondak des Sonntags.
Zum Hades bist du hinabgestiegen, mein Erretter, / und hast die Tore als Allmächtiger zertrümmert / und die Verstorbenen mitauferstehen lassen als Schöpfer; / den Stachel des Todes hast du, o Christus, zerbrochen / und den Adam erlöst vom Fluche, / Menschenliebender, weswegen wir alle // dir rufen: Errette uns, o Herr.
Märtyrerbischof Eutychis, Schüler des Hl. Johannes des Theologen ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar des Märtyrerbischofs.
Teilhaber an der Lebensweise der Apostel / und Nachfolger auf ihren Thronen bist du geworden / und hast so die Tat als Zugang zur Schau gefunden, Gottbegeisterter. / Deshalb hast du das Wort der Wahrheit recht verwaltet / und im Glauben gekämpft bis aufs Blut, Märtyrerbischof Eutyches; / lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen.
Ton 3. Kondak des Märtyrerbischofs. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau)
Mitthronender der Apostel und Zierde der Hierarchen / bist du geworden, Eutyches, / nach Märtyrerweise bist du verherrlicht worden, / bist aufgestrahlt wie eine Sonne, alle erleuchtend, / und hast die tiefe Nacht der Gottlosigkeit beseitigt; / deshalb ehren wir dich // als wahrhaft göttlichen, geweihten Mysten Christi.

Der Prolog von Ochrid



Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.