| |||
| |||
| Liturgie des hl. Johannes Chrysostomos. Während der Vigil am Samstagabend werden Palmen geweiht. |
Nachfest der Entschlafung der Gottesgebärerin Heilige: Hl. Prophet SAMUEL † im 11. Jahrhundert v. Chr.; Hl. Hieromärtyrer PHILIPP, Bischof von Heraklion in Thrakien, mit ihm SEVERUS, MEMNON und 37 Soldaten † 304; Hll. Märtyrer OREST und REGINOS von Zypern; Hl. Märtyrer LUKIOS, Senator von Zypern † 310; Hll. Märtyrer HELIODOR und DOSA in Persien † 380; Hl. THEODOR, Erzbischof von Rostow (Übertragung der Gebeine); Hll. Erleuchter der Ungarn HIEROTHEOS, erster Bischof von Ungarn † im 10. Jahrhundert und Apostelgleicher STEPHAN, König von Ungarn † 1038 (neuer Stil); Hl. Neumärtyrer THEOCHARIS von Neapolis in Kappadokien † 1740 Westliche Heilige: Ehrw. AMADOUR, Einsiedler in Rocamadour † 3. oder 4. Jahrhundert; Hl. AUKTOR, Bischof von Trier † 450; Hl. Märtyrer OSWIN, König von Northumbrien † 651; Hl. HADUIN (HARDUIN), Bischof von Le Mans † um 662; Hl. PHILIBERT von Jumièges und Noirmoutier † 685; Hl. EADBERHT (EADBERT, EDBERT), König von Northumbrien † 768; Hll. Märtyrer von Córdoba: LEOVIGILD und CHRISTOPHER † 852.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Nachfeier der Entschlafung der Gottesgebärerin  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des Fests. Im Gebären hast du die Jungfräulichkeit bewahrt * und im Entschlafen die Welt nicht verlassen, Gottesgebärerin. * Du bist hinübergegangen zum Leben, * die du selbst bist die Mutter des Lebens, * und erlöst durch deine Bitten * vom Tode unsere Seelen. | Ton 2. Kondak des Fests. Die in Fürbitten nicht schlafende Gottesgebärerin / und im Beistand unwandelbare Hoffnung / haben Grab und Sterben nicht bezwungen; / denn als Mutter des Lebens hat sie zum Leben hinüberversetzt, // der ‹ihren› immer-jungfräulichen Schoß zur Wohnstatt nahm. | |
Samstag des heiligen und gerechten Lazarus  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des Triodions. Die allgemeine Auferstehung vor deinem Leiden beglaubigend, / hast du den Lazarus von den Toten auferweckt, Christus Gott: / deshalb tragen auch wir, wie die Kinder, die Zeichen des Sieges / und rufen dir, dem Besieger des Todes, zu: / Hosanna in den Höhen, // gesegnet, der da kommt im Namen des Herrn. | Ton 2. Kondak des Triodions. (nach: Nach dem, was oben ist, strebend) Die Freude aller, Christus, die Wahrheit, / das Licht, das Leben und die Auferstehung der Welt / hat sich denen auf Erden geoffenbart in seiner Güte / und er wurde das Vorbild der Auferstehung, // gewährend allen die göttliche Vergebung. | |
Prophet Samuel  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Propheten. Von einer Unfruchtbaren wurdest du geboren * als Frucht der Gerechtigkeit, * zeigtest uns die künftige Gnade, * vortrefflicher Samuel. * Von Kindheit an dientest du dem Herrn als Priester, * als Prophet salbtest du Könige mit göttlichem Myron. * Gedenke, Seliger, jetzt auch derer, die dich lobpreisen. | Ton 2. Tropar des Propheten. Da wir das Gedächtnis deines Propheten Samuel feiern, / bestürmen wir dich, Herr, durch ihn: // Errette unsere Seelen. | Ton 8. Kondak des Propheten. Wie eine ganz kostbare Gabe wurdest du vor der Empfängnis Gott übergeben, / hast ihm von Kindheit an wie ein Engel gedient, Allseliger, / und wurdest gewürdigt, das Künftige zu künden. // Deshalb rufen wir dir zu: Freue dich, Prophet Gottes, Samuel, du großer Hohepriester. |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.