| |||
| |||
| Liturgie des hl. Basileios des Großen. Im Orthros, nach der großen Doxologie, wird das Kreuz herausgetragen und verehrt. |
Nachfest der Verklärung Heilige: Hll. Märtyrer ANIKETOS und PHOTIOS von Nikomedia † 305-306; Hll. Märtyrer PAMPHILIOS und KAPITON † im 3. Jahrhundert; Hl. Hieromärtyrer ALEXANDER, Bischof von Komana † im 3. Jahrhundert; Hl. PALAMON von Ägypten, Lehrer des Hl. Pachomios des Großen † um 323; Hll. zwölf Soldaten-Märtyrer auf Kreta † im 4. Jahrhundert; Hll. Mönche SERGIUS und STEPHAN; Hl. Mönch KASTOR; Hll. Neumärtyrer von Belaja Gora: BARLAAM, SERGIUS, ELIA, WJATSCHESLAW, IOASAPH JOHANNES, ANTONIUS, MICHA, WISSARION, MATTHÄUS, EUTHYMIOS, BARNABAS, DEMETRIUS, SABBAS, HERMOGENES, ARKADIOS, EUTHYMIOSVF, MARCELLUSS, JOHANNES, JAKOB, PETER, JAKOB, ALEXANDER, THEODOR, PETER, SERGIUS und ALEXIOS † 1918; Hl. Hiero-Neumärtyrer BASILIUS † 1918; Hll. Hiero-Neumärtyrer LEONID, JOHANNES und NIKOLAUS † 1937. Westliche Heilige: Hll. Märtyrerinnen HILARIA, DIGNA und Gefährten, Märtyrer zu Augsburg † 304.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Sonntag der Kreuzverehrung  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des Triodions. Errette, Herr, dein Volk / und segne dein Erbe, / Siege schenke deinen Frommen / über ihre Widersacher / und behüte durch dein Kreuz // die dir eigene Gemeinde. | Ton 7. Kondak des Triodions. Nicht länger bewacht das Flammenschwert das Tor von Eden; / denn über es kam die unbegreifliche Bindung, das Holz des Kreuzes. / Der Stachel des Todes und der Sieg des Hades sind vertrieben: / denn du, mein Erretter, bist zu denen im Hades gekommen / und riefest ihnen zu: // Lasset euch wiederum führen ins Paradies. | Ton 1. Theotokion des Triodions. Als Gabriel, o Jungfrau, dir zurief das: Freue dich, / da wurde Fleisch mit dem Rufe der Gebieter des Alls in dir, der heiligen Bundeslade, / wie gesprochen hatte der gerechte David: / erzeigt wurdest du als weiter denn die Himmel, da du getragen deinen Schöpfer: / Ehre dem, der Wohnung in dir nahm; / Ehre dem, der hervorging aus dir; // Ehre dem, der uns befreit hat durch dein Gebären. |
Nachfeier der Verklärung  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 7. Tropar des Fests. Du wurdest verklärt auf dem Berge, Christus Gott, / und zeigtest deinen Jüngern deine Herrlichkeit, wie sie es vermochten. / Lass leuchten auch uns Sündern dein immerwährendes Licht, / auf die Fürbitten der Gottesgebärerin; // o Lichtspender, Ehre dir. | Ton 7. Kondak des Fests. Auf dem Berge wurdest du verklärt, Christus Gott, / und deine Jünger schauten deine Herrlichkeit, wie sie es fassen konnten, / auf dass sie, wenn sie dich gekreuzigt sähen, das Leiden als freiwillig begriffen / und der Welt verkündeten, // dass du in Wahrheit bist der Abglanz des Vaters. | |
Märtyrer Photios und Anikitos  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar der Märtyrer. Deine Märtyrer, Herr, / haben in ihrem Leidenskampf die Kränze der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da sie deine Kraft erhielten, / stürzten sie die Tyrannen und zerknirschten den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf ihre flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen. | Ton 2. Kondak der Märtyrer. (griechisches Kondak. Nach: Nach dem, was oben ist, strebend) Die göttlichen Schwerbewaffneten lasset uns lobpreisen, ihr Gläubigen; / das Gespann der Herrlichkeit Christi lasset uns rühmen; / als standhafte Verkünder der Frömmigkeit / und wahre Verehrer Gottes // lasset sie uns, all ihr Kämpferfreunde, in Hymnengesängen bekränzen. | |
Frommer Vater Maximos der Bekenner Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des frommen Vaters. Du Wegführer zur Orthodoxie und Lehrer der Frömmigkeit und Lauterkeit, / Lichtstern des Erdkreises und gottbegeistertes Prunkstück der Mönche, weiser Maximus, / durch deine Lehren hast du, Lyra des Geistes, alle erleuchtet. // Lege Fürbitte ein bei Christus Gott, dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 6. Kondak des frommen Vaters. (nach: Nachdem du die Heilsordnung für uns) Da das dreistrahlige Licht in deiner Seele wohnte, / erzeigte es dich als auserwähltes Gefäß, Allseliger; / denn das Göttliche hast du den ‹Welt›enden verständlich gemacht / und die Offenbarung der schwer zugänglichen Gedanken, / seliger Maximus, / indem du allen deutlich die Dreiheit verkündet hast // als überwesentlich und anfanglos. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.