| |||
|
Allerheiligen Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des Triodions. (der Auferstehungstropar ) Aus der Höhe bist du herabgestiegen, o Barmherziger, / und hast das dreitägige Grab angenommen, um uns von den Leiden zu befreien. // Unser Leben und unsere Auferstehung, Herr, Ehre dir. | Ton 4. Tropar des Triodions. (der Tropar der Heiligen) Mit dem Blut deiner Märtyrer auf der ganzen Welt ist deine Kirche geschmückt wie mit Purpur und Byssus; / durch sie ruft diese dir zu, Christus Gott: / Deinem Volk sende herab dein Mitleid, / schenke Frieden deiner Gemeinde // und unseren Seelen das große Erbarmen. | Ton 8. Kondak des Triodions. (der Auferstehungskondak. Nach: Als Erstlinge der Natur ) Auferstanden aus dem Grabe, hast du die Verstorbenen auferweckt und den Adam auferstehen lassen; / Eva tanzt in deiner Auferstehung // und die Enden der Welt feiern deine Auferweckung von den Toten, Vielerbarmender. |
| Ton 8. Kondak des Triodions. (der Kondak der Heiligen) Als Erstlinge der Natur bringt dir, dem Pflanzer der Schöpfung, / der Erdkreis die gotttragenden Märtyrer dar, o Herr: / Auf ihre flehentlichen Bitten bewahre deine Kirche und dein Volk in tiefem Frieden, // durch die Gottesgebärerin, du Vielerbarmender. | Ton 4. Theotokion des Triodions. Das von Ewigkeit verborgene, / selbst den Engeln unbekannte Mysterium / ist durch dich, Gottesgebärerin, denen auf Erden geoffenbart: / Gott wird Fleisch in unvermischter Einigung / und hat freiwillig für uns auf sich genommen das Kreuz, / durch welches er den Erstgebildeten auferstehen ließ // und errettet hat vom Tode unsere Seelen. | |
Prophet Hosea Zum Gottesdienst | ||
| Ton 2. Tropar des Propheten. Da wir das Gedächtnis deines Propheten Osea feiern, / bestürmen wir dich, Herr, durch ihn: // Errette unsere Seelen. | ||
Hl. Märtyrermönch Andreas in Krisis zu Konstantinopel Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Märtyrermönchs. In Askese hast du dich zuerst auf dem Berge geübt, Allseliger, / und so die geistigen Schlachtordnungen der Feindseligen durch die Vollrüstung des Kreuzes vernichtet. / Danach hast du dich mannhaft zum Kampf begeben, / den Kopronymos tötend mit dem Schwert des Glaubens. / Und wegen beidem wurdest du von Gott gekrönt, / gottseliger Märtyrer Andreas, // du ewig Denkwürdiger. | Ton 8. Kondak des Märtyrermönchs. (nach: Der für uns streitenden Herrscherin) Als dem nach der Mannhaftigkeit Benannten rufen wir dir Dank zu aus Liebe / und Loblieder als dem Mystagogen der Frömmigkeit; / doch da du Freimut hast beim Herrn, rette uns aus mannigfaltigen Schrecknissen, // dass wir singen: Freue dich, du ewig denkwürdiger Vater. | Ton 3. Kondak des Märtyrermönchs. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Die Königsstadt feiert das überaus strahlende Fest deines lichtbringenden Gedächtnisses, / herbeirufend jede Stadt und alles Land; / denn sie freut sich, dass sie sich erworben als großen Schatz deinen viele Kampfpreise tragenden Leib, / Märtyrer Andreas, // Lichtstern der rechten Verherrlichung. |