| |||
| |||
| Liturgie des hl. Basileios des Großen. Im Orthros, nach der großen Doxologie, wird das Kreuz herausgetragen und verehrt. |
Heilige: Hl. Hieromärtyrer PANKRATIUS, Bischof von Taormina auf Sizilien † um 98; Hl. Hieromärtyrer KYRILL, Bischof von Gortyna auf Kreta † um 303; Hll. Märtyrer ANDREAS und PROBUS; Hll. PATERMUTIOS und CORPIUS, Asketen aus Ägypten † im 4. oder 5. Jahrhundert; Hl. THEODOR, Bischof von Edessa † 848; Hl. PHOTIOS von Saloniki, Gründer des Klosters Akapniou in Thessaloniki † im 10. oder 11. Jahrhundert; Hl. EUTHYMIOS von Karelien † 1435; Hll. DIONYSIOS der Redner und MITROPHANES vom Berg Athos † 1609; Hl. Neumärtyrer MICHAEL der Gärtner † 1771; Hl. Hiero-Neumärtyrer METHODIOS, Bischof von Kreta † 1793; Hll. Neumärtyrer von Glamoč und Kulen Vakuf (Bosnien) † 1941-1945. Westliche Heilige: Hl. Hieromärtyrer AGILOLF, Bischof von Köln † 750; Hl. HERUMBERT, Glaubensbote bei den Sachsen, erster Bischof von Minden in Westfalen † 800. Ikonen der Gottesgebärerin: Fest der wundertätigen Ikone der Allheiligen Gottesgebärerin “Îndrumătoarea“ vom Kloster Neamț in Rumänien.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Sonntag der Kreuzverehrung  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des Triodions. Errette, Herr, dein Volk / und segne dein Erbe, / Siege schenke deinen Frommen / über ihre Widersacher / und behüte durch dein Kreuz // die dir eigene Gemeinde. | Ton 7. Kondak des Triodions. Nicht länger bewacht das Flammenschwert das Tor von Eden; / denn über es kam die unbegreifliche Bindung, das Holz des Kreuzes. / Der Stachel des Todes und der Sieg des Hades sind vertrieben: / denn du, mein Erretter, bist zu denen im Hades gekommen / und riefest ihnen zu: // Lasset euch wiederum führen ins Paradies. | Ton 1. Theotokion des Triodions. Als Gabriel, o Jungfrau, dir zurief das: Freue dich, / da wurde Fleisch mit dem Rufe der Gebieter des Alls in dir, der heiligen Bundeslade, / wie gesprochen hatte der gerechte David: / erzeigt wurdest du als weiter denn die Himmel, da du getragen deinen Schöpfer: / Ehre dem, der Wohnung in dir nahm; / Ehre dem, der hervorging aus dir; // Ehre dem, der uns befreit hat durch dein Gebären. |
Sonntag Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des Sonntags. Aus der Höhe bist du herabgestiegen, o Barmherziger, / hast das dreitägige Grab angenommen, / um uns von den Leiden zu befreien. // Du unser Leben und unsere Auferstehung, Herr, Ehre sei dir! | Ton 8. Kondak des Sonntags. Auferstanden aus dem Grabmal hast du die Toten erweckt / und auferstehen lassen den Adam. / Eva tanzt in deiner Auferstehung / und es feiern das Fest die Enden der Welt // ob deiner Erweckung von den Toten, du Vielbarmherziger. | Ton 8. Theotokion des Sonntags. Der du für uns geboren aus der Jungfrau / und die Kreuzigung erduldet, o Guter, / der du im Tode dem Tod entrissen die Beute / und als Gott die Auferstehung gezeigt: / Verachte nicht, die du gebildet mit eigener Hand. / Erweise deine Menschenliebe, Barmherziger. / Nimm an die Gottesgebärerin, die dich gebar, da sie für uns bittet! // Und rette, unser Erretter, das Volk, das der Verzweiflung ist anheimgefallen! |
Märtyrer Pankratios, Bischof von Taormina auf Sizilien  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Märtyrers. Teilhaber an der Lebensweise der Apostel / und Nachfolger auf ihren Thronen bist du geworden / und hast so die Tat als Zugang zur Schau gefunden, Gottbegeisterter. / Deshalb hast du das Wort der Wahrheit recht verwaltet / und im Glauben gekämpft bis aufs Blut, Märtyrerbischof Pankratius; / lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 4. Kondak des Märtyrers. (nach: Heut’ bist du erschienen) Als lichter Stern wurdest du den Bewohnern von Tauromenia erzeigt, Pankratius, / und bist als geweihter Kämpfer für Christus erschienen: // da du nun vor ihm stehst, bitte für die dich Ehrenden, du Seliger. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.