Freitag
11. August 1978
nach dem neuen Stil

29. Juli 1978
nach dem alten Stil

Sonntag der Auferstehung. Ton 1.
Der heilige und große Sonntag des Pas'cha
Liturgie des hl. Johannes Chrysostomos. Beginn des Pentekostarions. Nach der Liturgie wird der Artos geweiht.

Heilige: Hl. Märtyrer KALLINIKOS von Gangra in Kleinasien † um 250; Hl. Märtyrerin THEODOTA und ihre drei Söhne in Bithynien † 304; Hl. Jungfrau und Märtyrerin SERAPHIMA (Serapia) von Antiochien † 117-138; Hll. Märtyrer BENJAMIN und BERIOS von Konstantinopel; Hll. Märtyrer SIMPLICIUS, FAUSTINUS und BEATRIX von Rom † um 304 (Reliquien in Fulda); Hl. LUPUS der Bekenner, Bischof von Troyes † um 479; Hl. KONSTANTIN, Patriarch von Konstantinopel † um 677; Hl. Märtyrer EUSTATHIOS von Mtschet in Georgien † 589; Hl. Mönchsmärtyrer MICHAEL von Edessa † im 9. Jahrhundert; Hl. KONSTANTIN, Abt von Kosin † um 1240; Hl. KOSMAS, Abt von Kosin † nach 1240; Hl. ROMAN, Abt von Kirschatsch † 1392, Schüler des hl. Sergius von Radonesch; Hll. Mönchs-Neumärtyrer SERAPHIM und THEOGNOSTOS † 1921; Hl. Mönchs-Neumärtyrer ANATOLIOS † 1930-1935; Hl. Hiero-Neumärtyrer ALEXIOS und Mönchs-Neumärtyrer PACHOMIOS † 1938. Westliche Heilige: Hl. Märtyrer OLAV, König und Erleuchter von Norwegen † 1030.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Gebete

Karsamstag Abend und Ostern hochfest Zum Gottesdienst
Ton 5. Tropar des Triodions.
Christus ist erstanden von den Toten, / Er hat den Tod durch den Tod zertreten / und denen in den Gräbern das Leben geschenkt.
Ton 8. Kondak des Triodions.
Bist Du auch ins Grab hinabgestiegen, Unsterblicher, so hast Du doch zerstört des Hades Gewalt und bist auferstanden als Sieger, Christus Gott, riefst zu den Frauen, die trugen den Balsam: „Freut euch!“ Und den Aposteln schenktest Du Frieden, Der Du gewährst den Dahingesunkenen die Auferstehung.
Ton 4.
Die Frauen um Maria kamen dem Tagesanbruch zuvor, fanden den Stein vom Grab weggewälzt, und sie hörten vom Engel: Ihn, Der wohnt in ewigem Licht, was sucht ihr Ihn bei den Toten wie einen Menschen? Seht doch die Leichentücher: Lauft und verkündet der Welt, dass erstanden ist der Herr, dass Er getötet den Tod. Denn Er ist der Sohn Gottes, Der errettet das Menschengeschlecht.
Märtyrer Kallinikos ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar des Märtyrers.
Dein Märtyrer Kallinikus, Herr, / hat in seinem Leidenskampf den Kranz der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da er deine Kraft erhielt, / stürzte er die Tyrannen und zerknirschte den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf seine flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen.
Ton 4. Tropar des Märtyrers. (griechisches Tropar)
Deine Märtyrer, Herr, / haben in ihrem Leidenskampf die Kränze der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da sie deine Kraft erhielten, / stürzten sie die Tyrannen und zerknirschten den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf ihre flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen.
Ton 2. Kondak des Märtyrers. (nach: Nach dem, was oben ist, strebend)
Das Liebliche oben hast du nun würdig erlost; / denn heftig in der Sehnsucht nach Christus glühend, / hast du dadurch mannhaft das Feuer in Freimut ertragen: / und da du nun vor ihm stehst, // höre nicht auf, zu bitten für uns alle.
Märtyrerin Theodoti ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar der Märtyrerin.
Deine Märtyrer, Herr, / haben in ihrem Leidenskampf die Kränze der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da sie deine Kraft erhielten, / stürzten sie die Tyrannen und zerknirschten den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf ihre flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen.

Der Prolog von Ochrid



Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.