| |||
| |||
| Liturgie des hl. Basileios des Großen. |
Heilige: Hl. Apostel AQUILA von den Siebzig † im 1. Jahrhundert; Hl. Märtyrer JUSTUS von Rom † im 1. Jahrhundert; Hl. Märtyrerin MIROPA † 251; Hl. HELLIOS von Ägypten † im 4. Jahrhundert; Hl. ELIAS von Ägypten; Hll. Märtyrer AKULA, HILARION, PETER der Neue, HERAKLION † um 311; Hl. Mönch ONESIMOS von Magnesia † im 4. Jahrhundert; Hl. JOSEPH der Bekenner, Erzbischof von Thessaloniki † 832; Hl. STEPHAN, Abt von Machrisce † 1406; Hl. NIKODEMOS der Agiorit † 1809. Westliche Heilige: Hl. FELIX, erster Bischof von Como † 390; Hl. OPTATIAN, Bischof von Brescia † 505; Hl. DEUSDEDIT, Erzbischof von Canterbury † 664.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Sonntag der Hl. Maria von Ägypten  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des Triodions. (Tropar der Gottseligen) In dir, o Mutter, wurde sorgsam bewahrt, was dem Bilde gemäß: / denn indem du das Kreuz genommen, bist du Christus nachgefolgt / und hast handelnd gelehrt, das Fleisch gering zu achten, da es vergeht, / Sorge aber zu tragen für die Seele, die unsterbliche Wirklichkeit; // deshalb auch frohlockt, gottselige Maria, mit den Engeln dein Geist. | Ton 3. Kondak des Triodions. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Die du früher von Unzucht aller Art erfüllt warst, / bist heute durch das Umgeisten als Braut Christi erwiesen, / da du den Lebenswandel der Engel ersehnt und die Dämonen mit der Waffe des Kreuzes niedergetreten hast; / deshalb bist du als Braut des Königtums erschienen, // herrliche Maria. | Ton 8. Theotokion des Triodions. Der du um unseretwillen geboren wurdest aus einer Jungfrau / und die Kreuzigung erduldet hast, o Guter, / der du durch den Tod den Tod beraubt und die Auferweckung gezeigt als Gott, / verachte nicht, die du gebildet hast mit deiner Hand; / erzeige deine Menschenliebe, Erbarmungsreicher, / nimm an die Gottesgebärerin, die dich gebar, da sie Fürbitte für uns einlegt, // und errette, unser Erretter, ein verzweifeltes Volk. |
Apostel Aquila  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar des Apostels. Heiliger Apostel Aquila, lege Fürbitte ein beim erbarmungsreichen Gott, / dass er der Verfehlungen Vergebung // gewähre unseren Seelen. | Ton 4. Kondak des Apostels. (slawisches Kondak. Nach: Heut’ bist du erschienen) Wie eine große Sonne hat die Kirche dich, herrlicher Aquila, erworben / durch die Helligkeit deiner Lehre // und erleuchtet, die dich gläubig ehren, du Apostel des Herrn. | Ton 4. Kondak des Apostels. (griechisches Kondak. Nach: Heut’ bist du erschienen) Der Apostel Mitthronender und Reisegefährte bist du geworden, Apostel, / hast den Erdkreis mit Lehren und Wundern erleuchtet // und den Kranz der Herrlichkeit empfangen, Aquila. |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.