| |||
|
Sonntag Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des Sonntags. Aus der Höhe bist du herabgestiegen, o Barmherziger, / hast das dreitägige Grab angenommen, / um uns von den Leiden zu befreien. // Du unser Leben und unsere Auferstehung, Herr, Ehre sei dir! | Ton 8. Kondak des Sonntags. Auferstanden aus dem Grabmal hast du die Toten erweckt / und auferstehen lassen den Adam. / Eva tanzt in deiner Auferstehung / und es feiern das Fest die Enden der Welt // ob deiner Erweckung von den Toten, du Vielbarmherziger. | |
Apostelgleicher Kaiser Konstantin und seine Mutter Helena Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar der Apostelgleichen. Da er deines Kreuzes Bild im Himmel sah und wie Paulus den Ruf nicht von Menschen erhielt, / hat dein Apostel unter den Kaisern, o Herr, das Volk deiner Hand anvertraut. // Bewahre es stets in Frieden, auf die Fürbitten der Gottesgebärerin, einzig Menschenliebender. | Ton 3. Kondak der Apostelgleichen. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Konstantinus offenbart heute mit seiner Mutter Helena das Kreuz, / das allehrwürdige Holz, welches allen Ungläubigen zur Schande gereicht, / allen gläubigen Herrschern aber zur Waffe gegen die Widersacher. / Denn um unseretwillen wurde gezeigt // das große und in Kämpfen schauererregende Zeichen. | |