| |||
| |||
| Liturgie der vorgeweihten Gaben. Während der ersten Stunde wird das Kreuz verehrt. |
Heilige: Hl. Apostel JUDAS der Bruder des Herrn † um 80; Hl. Myronträgerin MARIA, Mutter des Apostels Jakob † im 1. Jahrhundert; Hl. Märtyrerin VALERIA von Mailand † um 60; Hl. Märtyrer ZOSIMAS der Soldat in Apollonia in Pisidien † 116; Hll. Märtyrer HONORIUS, ENODIUS und PETRUS von Rom; Hl. ZENO, Einsiedler von Ägypten † im 4. Jahrhundert; Hl. MAKARIOS von Petra † im 4. Jahrhundert; Hl. Hieromärtyrer ASYNKRITOS, der an der Kirche der Hl. Irene am Meer in Konstantinopel das Martyrium erlitt; Hl. PAISIOS der Große † 400; Hl. Märtyrer DIONYSIUS; Hl. JOHANNES der Einsame von Jerusalem † 586; Hl. Mönch VARLAAM von Schenkursk † 1462; Hl. Patriarch Hiob von Moskau † 1607; Hl. Mönch PAISIOS von Hilandar † im 18. Jahrhundert; Hl. Hiero-Neumärtyrer SERGIUS FLORINSKIJ in Estland † 1918; Hl. JOHANNES (Maximovitch), Erzbischof von Shanghai und San Francisco, Wundertäter † 1966. Westliche Heilige: Hll. Märtyrer GAUDENTIUS der Bischof, CULMATIUS der Diakon, ANDREAS und 55 Christen in Arezzo † 364; Hl. INNOZENZ, Bischof von Le Mans † 559; Hl. CHILDOMARCA, Äbtissin von Fécamp bei Le Havre † um 670 oder 682; Hl. DEODATUS von St. Dié, Bischof von Nevers † nach 680; Hl. HILDEGRIM, Abt in Werden und Bischof von Halberstadt † 827; Hl. Märtyrer LAMBERT von Saragossa † um 900; Hl. Hieromärtyrer BRUNO von Querfurt, Glaubensbote in Polen und Preußen † 1009.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Lesung des Apostels. Parimien zur Vesper: Jud 1,1-10; Jud 1,11-16; Jud 1,17-25; zur Liturgie: Jud. 1-10; Joh 14,21-24.
Gebete
Apostel Judas, der Bruder des Herrn  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des Apostels. Als Christi Verwandten und standhaften Märtyrer kennen wir dich, o Judas, / und rühmen dich in gottseliger Weise als Zertreter des Irrwahns und Hüter des Glaubens: / wenn wir daher heute dein allheiliges Gedächtnis feiern, // empfangen wir durch deine Gebete die Lösung von Sünden. | Ton 3. Tropar des Apostels. (griechisches Tropar) Heiliger Apostel Judas, lege Fürbitte ein beim erbarmungsreichen Gott, / dass er der Verfehlungen Vergebung // gewähre unseren Seelen. | Ton 2. Kondak des Apostels. (Nach: Nach dem, was oben ist, strebend. Nach der 3. Ode) Als Vertrauter des Paulus bist du erschienen / und hast uns gemeinsam mit ihm die Predigt der göttlichen Gnade verkündigt, / seliger Mysterienkünder Judas. / Deshalb rufen wir dir zu: // höre nicht auf, zu beten für uns alle. |
| Ton 2. Kondak des Apostels. (slawisches Kondak. Nach: Die zuverlässigen. Nach der 6. Ode) Durch standhafte Geistkraft bist du als erwählter Jünger erschienen / und als unüberwindliche Säule der Kirche Christi, / den Nationen hast du das Wort Christi verkündet, / indem du lehrtest, an eine Gottheit zu glauben: / Von ihr wurdest du verherrlicht und hast die Gabe der Heilungen empfangen, / zu heilen die Krankheiten der zu dir Eilenden, // allgerühmter Apostel Judas. | Ton 1. Kondak des Apostels. (griechisches Kondak. Nach: Der Chor der Engel) Aus ruhmvoller Wurzel bist du uns als gottgeschenkter Zweig aufgegangen, / du Augenzeuge des Herrn, Apostel, Gottesbruder, Herold Christi und Allweiser, / der du die ganze Welt nährest mit den Früchten deiner Worte / und den orthodoxen Glauben des Herrn lehrest als Myste der Gnade. | Hochpreisung des Apostels. Wir hochpreisen dich, / heiliger Apostel Christi Judas, // und wir ehren deine Krankheiten und Mühen, / mit denen du dich gemüht hast, / in der Verkündigung Christi. |
Ioann, Erzbischofs von Shanghai und San Franzisko, der Wunderträter Zum Gottesdienst | ||
| Ton 5. Tropar des Hierarchen. Deine Fürsorge für die Herde in ihrer Zerstreuung, / ist Vorbild auch deiner Gebete, immerdar dargebracht für die ganze Welt: / Daher glauben wir, nachdem wir kennengelernt haben deine Liebe, / heiliger Bischof und Wundertäter Ioann. / Ganz von Gott geheiligt durch den heiligenden Vollzug der allreinen Mysterien, / durch die du immerdar gestärkt, / bist zu den Leidenden geeilt, glorreicher Heiler. // Eile nun auch uns zu Hilfe, die wir dich von ganzem Herzen ehren. | Ton 6. Tropar des Hierarchen. Glorreicher Apostel für ein Zeitalter der Kälte und des Unglaubens, / ausgestattet mit der gnadenerfüllten Kraft der alten Heiligen, / göttlich erleuchteter Seher der himmlischen Geheimnisse, / Ernährer der Waisen, Hoffnung der Hoffnungslosen, / Du hast auf Erden das Feuer der Liebe zu Christus entfacht am dunklen Vorabend des Gerichtstages; // bete nun, dass diese heilige Flamme auch aufsteige aus unseren Herzen. | Ton 4. Kondak des Hierarchen. (nach: O du, der du bereitwillig aufs Kreuz emporgehoben wurdest) Christus, dem obersten Hirten, bist du nachgefolgt, / hast dich erwiesen als ganz herausragend unter den heiligen Bischöfen, / hast gerettet ja deine Schafe vor der gottlosen Verwüstung, / einen friedlichen Hafen für sie errichtet; / da du unermüdliche Sorge hast für deine Herde, / hast du geheilt ihre seelischen wie leiblichen Nöte, / und auch jetzt für uns, die flüchten zu deinen ehrwürdigen Gebeinen, / bitte Christus Gott, Vater Ioann, // in Frieden zu retten unsere Seelen. |
| Hochpreisung des Hierarchen. Wir hochpreisen Dich, heiliger Vater Johannes, und wir ehren dein heiliges Gedächtnis, denn du betest für uns zu Christus unserem Gott. | ||
Mittwoch der Woche der Kreuzverehrung  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 7. Kondak des Triodions. Nicht mehr bewacht das Flammenschwert die Pforte von Eden. Denn es nahte sich ihm eine neue Versöhnung, des Kreuzes Baum. Des Todes Stachel und des Hades Sieg ist zerschmettert. Du tratest, mein Heiland, herzu, den Hadesbewohnern zurufend: Lasset euch ins Paradies zurückführen. | Ton 7. Kondak des Triodions. Drei Kreuze hat Pilatus auf Golgotha errichtet, zwei für die Räuber und eins dem Lebensspender. Dies sah die Unterwelt und rief zu denen in der Tiefe: Weh, meine Knechte, Mächte, wer stieß den Balken mir ins Herz? Ein Lanzenbaum hat jählings mich durchstoßen, mir werden bersten meine Eingeweide. Ich leide Qual in meinem Leibe und Schmerz in meinen Sinnen. Es zuckt mein Geist, den Adam und seine Kinder muss ich ausspeien, die mir gegeben wurden durch den Baum. Ein Baum bringt sie ja wieder ins Paradies hinein. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.