| |||
| |||
| Bei der großen Komplet wird der Große Kanon des Hl. Andreas von Kreta gelesen (Erster Teil). |
Heilige: Ehrw. HILARION der Bekenner, Abt des Dalmatos-Klosters in Konstantinopel † 845; Hl. JUSTUS, Erzbischof von Alexandria † 130; Ehrw. BESSARION der Große, Wundertäter von Ägypten † 466; Hl. JONAS, Bischof von Perm † 1470; Ehrw. PAISIOS, Abt von Uglitsch † 1504; Ehrw. JONAS, Abt von Klimezk † 1534; Ehrw. VARLAAM, Abt von Chutyn (Erhebung der Gebeine); Hl. Hiero-Neumärtyrer RAPHAEL der Bekenner von Optina † 1957. Westliche Heilige: Hll. Jungfrauen u. Märtyrerinnen ARCHELAIS, THEKLA und SUSANNA, in Salerno enthauptet † 293; Hl. EUSTORGIUS II., Bischof von Mailand † 518; Hl. Hieromärtyrer ALEXANDER, Bischof von Fiesole † 590; Hl. CLAUDIUS (CLAUDE) der Wundertäter, Bischof von Besançon † 699. Ikonen der Gottesgebärerin: Gottesmutterikone von Pimen.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Montag der ersten Fastenwoche. Vesper mit der Ordnung der Vergebung. [Mit Abfolge der Vergebung]  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 5. Tropar des Triodions. Täufer Christi, gedenke unserer aller, damit wir von unseren Sünden erlöst werden. Denn dir ward die Gnade gegeben, für uns zu bitten. (Große Verbeugung) | Ton 5. Tropar des Triodions. Fleht für uns, heilige Apostel und alle ihr Heiligen, damit wir aus Gefahren und Ängsten erlöst werden. Denn in euch besitzen wir treue Patrone beim Heiland. (Große Verbeugung) | Ton 5. Theotokion des Triodions. Unter dein Erbarmen fliehen wir, Gottesmutter. Verachte unsere Bitten nicht in der Zeit der Bedrängnis. Nein, erlöse uns aus den Gefahren, die du allein rein, allein gepriesen bist. (Ohne Verbeugung) |
| Ton 5. Theotokion des Triodions. Unter dein Erbarmen fliehen wir, Gottesmutter. Verachte unsere Bitten nicht in der Zeit der Bedrängnis. Nein, erlöse uns aus den Gefahren, die du allein rein, allein gepriesen bist. (Ohne Verbeugung) | ||
Frommer Vater Hilarion, Vorsteher des Dalmatios-Klosters zu Konstantinopel  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des frommen Vaters. In dir, o Vater, wurde sorgsam bewahrt, was dem Bilde gemäß: / denn indem du das Kreuz genommen, bist du Christus nachgefolgt / und hast handelnd gelehrt, das Fleisch gering zu achten, da es vergeht, / Sorge aber zu tragen für die Seele, die unsterbliche Wirklichkeit; // deshalb auch frohlockt, gottseliger Hilarion, mit den Engeln dein Geist. | Ton 2. Kondak des frommen Vaters. (slawisches Kondak. Nach: Die zuverlässigen) Mit den Zäunen deiner lebenbringenden Weide hast du nach Hirtenart die Herde unversehrt bewahrt / und bist als ein Großer erschienen durch die Höhe deiner Taten, neuer Hilarion. / Für die Frömmigkeit hast du viele Qualen und Bedrängnisse angenommen. / Deshalb wurdest du aufgenommen ins ganz freudige Leben des oberen Sion; // bitte für uns, o Gottseliger. | Ton 1. Kondak des frommen Vaters. (griechisches Kondak. Nach: Die dein Grab, Erretter) Dem Feuer ausgesetzt, wurdest du keineswegs verbrannt, / weiser Hilarion, edelmütiger Kämpfer; / denn du hattest den glühenden Tau Gottes erlangt. / Daher hast du die Kämpfe über die Natur hinaus vollendet, auf Gott Sinnender, / frohlockend mit den Gottseligen; // mit ihnen gedenke unser. |
Gottseliger Vater Bessarion, der Wundertäter Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des gottseligen Vaters Bessarion des Wundertäters. Gott unserer Väter, / der du immerdar an uns handelst gemäß deiner Milde, / entziehe uns nicht dein Erbarmen, / sondern auf ihre flehentlichen Bitten // lenke in Frieden unsere Seelen. | Ton 2. Kondak des gottseligen Vaters Bessarion des Wundertäters. (nach: Die zuverlässigen) Die oberen Mächte hast du nachgeahmt, Gottseliger, / und nach Vogelweise gelebt. / Das Zeitliche hast du in Vergessenheit abgelegt, / in unaufhörlichem Verlangen gezogen zu den himmlischen Schönheiten des Königs Christus. / Zu ihm bist du gelangt, Bessarion; // bitte unaufhörlich für uns alle. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.