| |||
| |||
| Liturgie des hl. Johannes Chrysostomos. Beginn des Pentekostarions. Nach der Liturgie wird der Artos geweiht. |
Karsamstag Abend und Ostern Zum Gottesdienst | ||
| Ton 5. Tropar des Triodions. Christus ist erstanden von den Toten, / Er hat den Tod durch den Tod zertreten / und denen in den Gräbern das Leben geschenkt. | Ton 8. Kondak des Triodions. Bist Du auch ins Grab hinabgestiegen, Unsterblicher, so hast Du doch zerstört des Hades Gewalt und bist auferstanden als Sieger, Christus Gott, riefst zu den Frauen, die trugen den Balsam: „Freut euch!“ Und den Aposteln schenktest Du Frieden, Der Du gewährst den Dahingesunkenen die Auferstehung. | Ton 4. Die Frauen um Maria kamen dem Tagesanbruch zuvor, fanden den Stein vom Grab weggewälzt, und sie hörten vom Engel: Ihn, Der wohnt in ewigem Licht, was sucht ihr Ihn bei den Toten wie einen Menschen? Seht doch die Leichentücher: Lauft und verkündet der Welt, dass erstanden ist der Herr, dass Er getötet den Tod. Denn Er ist der Sohn Gottes, Der errettet das Menschengeschlecht. |
Märtyrer Eutytchios, Bischof von Melitini Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Geistlichenmärtyrers. Teilhaber an der Lebensweise der Apostel / und Nachfolger auf ihren Thronen bist du geworden / und hast so die Tat als Zugang zur Schau gefunden, Gottbegeisterter. / Deshalb hast du das Wort der Wahrheit recht verwaltet / und im Glauben gekämpft bis aufs Blut, Märtyrerbischof Eutyches; / lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 2. Kondak des Geistlichenmärtyrers. (nach: Durch die Ströme deines Blutes) [von Gerasimus]) Standhaft hast du der Kirche vorgestanden, Vater, / und für sie die Seele niedergelegt. / Bewahre sie nun unbeugsam durch die Lehren der Frömmigkeit; // denn du bist, gottseliger Eutyches, ihre Stütze. | |
Gedächtnis unseres gottsel. Vaters Niketas, des Bischofs von Chalzedon Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des gottsel. Vaters Niketas, des Bischofs von Chalzedon. Als Richtschnur des Glaubens, / als Bild der Sanftmut und Lehrer der Enthaltsamkeit / erzeigte dich deiner Herde die Wahrheit der Dinge. / Deshalb erwarbest du dir durch Demut das Hohe und durch Armut den Reichtum. / Vater Hierarch Niketas, / lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 8. Kondak des gottsel. Vaters Niketas, des Bischofs von Chalzedon. (nach: Der für uns streitenden Herrscherin) Durch den Glanz deiner Taten bist du aufgestrahlt, Gottseliger, / und bist so zum Erben des apostolischen Thrones geworden: / und wie eine Sonne leuchtetest du deiner Herde, Vater, ganz erfüllt von göttlichen Lehren. // Deshalb rufen wir dir zu: Freue dich, du Schmuck von Chalzedon. | |