| |||
|
Nachfest der Entschlafung der Gottesgebärerin Heilige: Hl. Apostel THADDÄUS von den Siebzig † um 44; Hl. Märtyrerin BASSA von Edessa und ihre Söhne THEOGONIOS, AGAPIOS und PISTOS † 305-311; Hl. THEOKLETA, Wundertäterin von Kleinasien † 829-842; Ehrw. ABRAHAM der Arbeitsliebende vom Kiever Höhlenkloster † im 12. oder 13. Jahrhundert; Ehrw. ABRAHAM, Archimandrit und Wundertäter von Smolensk † 1220; Hl. EPHRAIM von Smolensk † nach 1238; Ehrw. JESAJAS vom hl. Berg Athos † 1380; Ehrw. KORNELIOS, Abt von Paleostrov † um 1420 und sein Schüler ABRAMIOS † im 15. Jahrhundert; Hl. MARTHA von Diwejewo † 1829; Hl. Hiero-Neumärtyrer ALEXANDER Jelochowski † 1918; Hll. Hiero-Neumärtyrer PAULUS Jagodinski von Saransk und THEODOR Kallistov † 1937; Hl. Mönchs-Neumärtyrer RAPHAEL von Šišatovac in Serbien † 1941; Hl. Mönchs-Neumärtyrer IGNATIOS † 1942 . Westliche Heilige: Hl. Hieromärtyrer PRIVATUS, Bischof von Mende im Languedoc † 260; Hl. SIDONIUS APOLLINARIS, Bischof von Clermont † 481 oder 486; Hl. AVITUS, Bischof von Clermont † um 600. Sonstige Feste: Erscheinung der mit Licht geschriebenen Ikone der Allheiligen Gottesgebärerin im Kloster des hl. Panteleimon auf dem Berg Athos.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Nachfeier der Entschlafung der Gottesgebärerin  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des Fests. Im Gebären hast du die Jungfräulichkeit bewahrt * und im Entschlafen die Welt nicht verlassen, Gottesgebärerin. * Du bist hinübergegangen zum Leben, * die du selbst bist die Mutter des Lebens, * und erlöst durch deine Bitten * vom Tode unsere Seelen. | Ton 2. Kondak des Fests. (nach: Eigenmelodie) Die in Fürbitten nicht schlafende Gottesgebärerin / und im Beistand unwandelbare Hoffnung / haben Grab und Sterben nicht bezwungen; / denn als Mutter des Lebens hat sie zum Leben hinüberversetzt, // der ‹ihren› immer-jungfräulichen Schoß zur Wohnstatt nahm. | |
Allerheiligen  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des Triodions. (der Auferstehungstropar ) Aus der Höhe bist du herabgestiegen, o Barmherziger, / und hast das dreitägige Grab angenommen, um uns von den Leiden zu befreien. // Unser Leben und unsere Auferstehung, Herr, Ehre dir. | Ton 4. Tropar des Triodions. (der Tropar der Heiligen) Mit dem Blut deiner Märtyrer auf der ganzen Welt ist deine Kirche geschmückt wie mit Purpur und Byssus; / durch sie ruft diese dir zu, Christus Gott: / Deinem Volk sende herab dein Mitleid, / schenke Frieden deiner Gemeinde // und unseren Seelen das große Erbarmen. | Ton 8. Kondak des Triodions. (der Auferstehungskondak. Nach: Als Erstlinge der Natur ) Auferstanden aus dem Grabe, hast du die Verstorbenen auferweckt und den Adam auferstehen lassen; / Eva tanzt in deiner Auferstehung // und die Enden der Welt feiern deine Auferweckung von den Toten, Vielerbarmender. |
| Ton 8. Kondak des Triodions. (der Kondak der Heiligen) Als Erstlinge der Natur bringt dir, dem Pflanzer der Schöpfung, / der Erdkreis die gotttragenden Märtyrer dar, o Herr: / Auf ihre flehentlichen Bitten bewahre deine Kirche und dein Volk in tiefem Frieden, // durch die Gottesgebärerin, du Vielerbarmender. | Ton 4. Theotokion des Triodions. Das von Ewigkeit verborgene, / selbst den Engeln unbekannte Mysterium / ist durch dich, Gottesgebärerin, denen auf Erden geoffenbart: / Gott wird Fleisch in unvermischter Einigung / und hat freiwillig für uns auf sich genommen das Kreuz, / durch welches er den Erstgebildeten auferstehen ließ // und errettet hat vom Tode unsere Seelen. | |
Apostel Thaddäus  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar des Apostels. Heiliger Apostel Thaddäus, lege Fürbitte ein beim erbarmungsreichen Gott, / dass er der Verfehlungen Vergebung // gewähre unseren Seelen. | Ton 4. Tropar des Apostels. Augenzeuge bist du geworden * Gottes, der uns im Fleisch ist erschienen * und sein heiliger Jünger, * Thaddäus, Apostel. * Du hast aufleuchten lassen denen im Dunkel * die Gnade des Heiles, * bist als lichtbringender Arzt gekommen * zu den Bewohnern von Edessa. * So schütze allzeit jene, die zu dir eilen. | Ton 4. Kondak des Apostels. (slawisches Kondak) Als ganz lichten Stern besitzt dich die Kirche, Apostel Thaddäus, / und wird durch deine Wunder allezeit erleuchtet: // rette, die im Glauben dein Gedächtnis ehren. |
| Ton 3. Kondak des Apostels. (griechisches Kondak. Nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Das wonnige Fest des Apostels hat sich genaht: / freudig lasset es uns heute begehen; / denn er erteilt denen, die ihn immerdar im Glauben ehren, / die Lösung von Sünden und göttliche Stärkung. / Denn er besitzt ja auch Freimut / als göttlicher Myste // der Gnade Christi. | ||
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.