| |||
|
Heilige: Hll. Apostel und Diakone PROCHOROS, NIKANOR, TIMON und PARMENAS von den Siebzig † im 1. Jahrhundert; Hl. Märtyrer JULIAN von Dalmatien † im 2. Jahrhundert; Hl. Märtyrer ΕUSTATHIUS, Soldat von Ankyra † um 316; Hl. Märtyrer AKAKIOS von Apamea † um 321; Hl. Märtyrerin DROSIDA; Hl. SAMSON, Bischof von Dol † um 565; Hl. IRENE Chrysovalantou (von Kappadokien) † 921; Hl. PAUL vom Kloster Xiropotamou auf dem hl. Berg Athos † im 10. Jahrhundert; Hl. MOSES, Wundertäter vom Kiever Höhlenkloster † im 13. oder 14. Jahrhundert; Hl. Mönchsmärtyrer JOVAN von Stjenik (Serbien) † 1462; Hl. Neumärtyrer DAVID von Aleppo † 1660; Hl. PITIRIM, Bischof von Tambow † 1698; Hl. Hiero-Neumärtyrer NIKOLAUS der Diakon † 1918; Hll. Mönchs-Neumärtyrer BASILIUS, ANASTASIA und HELENA † 1937; Hll. Neumärtyrer ARETHAS, JOHANNES, JOHANNES, JOHANNES und MAURA † 1937. Westliche Heilige: Ehrw. BANTHUS und BEATUS, Einsiedler und Priester zu Trier † 637. Ikonen der Gottesgebärerin: Ikone der Allheiligen Gottesmutter von Smolensk “Odigitria” ("Wegweiserin"); Fest der Gottesmutterikonen von Kostroma und "Seraphimo-Diveevskaja" („Rührung“), der verehrten Kopien der Smolensker Gottesmutterikone; Gottesmutterikone von Igriza; Gottesmutterikone von Grebnja, von Ustjuschnja, von Wydropusska, von Woroninskaja Pustyn, von Christophoros, "Supralskaja", von Jugskaja, von Schuja, von Sedmijesernaja Pustyn, "Sergievskaja" (in der Sergius-Dreiheits-Lavra).
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
4. Sonntag nach Ostern, des Gelähmten  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar des Triodions. Frohgemut sei, was im Himmel ‹ist›, / es frohlocke, was auf Erden; / denn der Herr hat Macht geübt mit seinem Arm: / er hat den Tod durch den Tod zertreten, / er ward der Erstgeborene der Toten, / hat uns erlöst aus dem Bauch des Hades // und der Welt gewährt das große Erbarmen. | Ton 8. Kondak des Triodions. Wenn du auch ins Grab hinabgestiegen bist, Unsterblicher, / so hast du doch die Macht des Hades vernichtet und bist als Sieger auferstanden, Christus Gott, / hast den balsamtragenden Frauen „Freuet euch“ zugerufen und deinen Aposteln Frieden geschenkt, // der du den Gefallenen gewährst die Auferstehung. | Ton 3. Kondak des Triodions. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Meine Seele, Herr, die durch mannigfaltige Sünden / und unstatthafte Werke furchtbar gelähmt ist, / lass sich durch dein göttliches Herantreten erheben, / wie du einst den Gelähmten sich erheben ließest, / damit ich errettet rufe: / Mitleidvoller Christus, // Ehre deiner Kraft. |
| Ton 3. Theotokion des Triodions. Dich, die du vermittelt hast die Errettung unseres Geschlechtes, / erheben wir in Hymnen, Gottesgebärerin Jungfrau: / denn im aus dir angenommenen Fleisch hat dein Sohn und unser Gott / das Kreuzesleiden angenommen // und uns so aus dem Verderben erlöst als Menschenliebender. | ||
Apostel und Diakone Prochoros, Nikanor, Timon und Parmenas  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar der Diakone. Heilige Apostel, leget Fürbitte ein beim erbarmungsreichen Gott, / dass er der Verfehlungen Vergebung // gewähre unseren Seelen. | Ton 4. Tropar der Diakone. Als göttliche Gefährten der Apostel Christi * wurdet ihr von Gott her dazu bestimmt, * fromm zu dienen * der göttlichen Menge, * gottkündender Prochoros mit Nikanor zugleich, * Timon, du Gottesherold und Parmenas, du Göttlicher, * die ihr den Herrn bittet, uns Vergebung zu schenken. | Ton 1. Kondak der Diakone. (nach: Die dein Grab, Erretter) Als ehrwürdige Diakone, Augenzeugen des Wortes und auserwählte Gefäße des Glaubens / seid ihr erschienen, herrliche Nikanor, Prochorus, Parmenas und Timon; / deshalb feiern wir heute euer geweihtes Gedächtnis // und preisen euch in Freude des Herzens selig. |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.