| |||
| |||
| Liturgie des hl. Basileios des Großen. |
Heilige: Hl. MICHAEL der Bekenner, Bischof von Synnada † 826; Hl. Myronträgerin MARIA, Frau des Kleophas † im 1. Jahrhundert; Hl. Märtyrer SALONOS der Römer; Hl. Märtyrer SELEUKOS; Hll. Märtyrerinnen EUDOKIA, DARIA, DARIA und MARIA (Auffindung der Gebeine); Ehrw. Mönchsmärtyrer MICHAEL vom Sabbas-Kloster † im 9. Jahrhundert; Hl. LEONTIOS, Bischof und Wundertäter von Rostow (Erhebung der Gebeine); Ehrw. EUPHROSYNE von Polozk † 1173; Ehrw. PAISIOS, Abt von Halitsch † 1460; Ehrw. EVMENIOS (Saridakis) der Neue † 1999; Synaxis der hll. Väter von Rostow und Jaroslawl. Ikonen der Gottesgebärerin: Ikone der Allheiligen Gottesgebärerin vom Kahn (Tschelnskaja); Ikone der Allheiligen Gottesgebärerin "Rührung" vom Pleskauer Hohlenkloster.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Sonntag  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 6. Tropar des Sonntags. Die Engelmächte erschienen an deinem Grab. / Die es bewachten aber fielen um wie Tote. / Maria trat hin zum Grabe / und suchte deinen Leib ohne Makel. / Beraubt hast du den Hades / ohne in seine Fänge zu geraten, / der Jungfrau tratest du entgegen, / schenktest das Leben. // Erstanden von den Toten, Herr, Ehre sei dir! | Ton 6. Kondak des Sonntags. Mit lebenschaffender Hand/ ließ alle auferstehen Christus Gott, der Lebenspender/ aus den finsteren Grüften./ Die Auferstehung hat er zuerkannt/ dem sterblichen Teige. / Denn er ist der Erretter aller, / die Auferstehung und das Leben// und der Gott des Alls. | |
Sonntag der Orthodoxie Zum Gottesdienst | ||
| Ton 2. Tropar des Triodions. Deiner allreinen Ikone huldigen wir, o Guter, / und erflehen die Verzeihung unserer Verfehlungen, Christus Gott. / Denn aus ‹eigenem› Willen hat es dir wohlgefallen, im Fleisch an das Kreuz hinaufzusteigen, / um ‹alle›, die du geformt, aus der Knechtschaft des Feindes zu erlösen. / Deshalb rufen wir dir dankbar zu: / Mit Freude hast du das All erfüllt, unser Erretter, // da du kamst, zu erretten die Welt. | Ton 8. Kondak des Triodions. Das unumschreibbare Wort des Vaters wurde umschrieben, / indem er Fleisch ward aus dir, Gottesgebärerin, / und indem er das beschmutzte Abbild zum Ursprünglichen umgestaltet, hat er es mit göttlicher Schönheit vermischt. // Die Errettung aber bekennend, in Werk und Wort, bilden wir diese ab. | Ton 2. Theotokion des Triodions. Alle überragen sie die Vorstellung, alle sind sie überaus herrlich: / deine Mysterien, Gottesgebärerin; / durch die Reinheit versiegelt und durch die Jungfräulichkeit bewahrt, / wurdest du untrüglich als Mutter erkannt, / da du geboren den wahren Gott. // Ihn bitte flehentlich, dass errettet werden unsere Seelen. |
Frommer Vater Michael, Bischof von Synada  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des frommen Vaters. Du Wegführer zur Orthodoxie und Lehrer der Frömmigkeit und Lauterkeit, / Lichtstern des Erdkreises und gottbegeistertes Prunkstück der Hohenpriester, weiser Michael, / durch deine Lehren hast du, Lyra des Geistes, alle erleuchtet. // Lege Fürbitte ein bei Christus Gott, dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 4. Tropar des frommen Vaters. Anheim gestellt hattest du dein Leben * Gott von Kindheit an, du Hochgeheiligter, * und so wurdest du berufen zum Hirten * und zum erhabenen Hierarchen Christi. * Ehre hast du, Michael, erwiesen dem Bilde des Gebieters * und deshalb Trübsale erduldet in der Verbannung. * Nun aber lässt du Ströme von Heilungen uns quellen. | Ton 8. Kondak des frommen Vaters. (slawisches Kondak. Nach: Als Erstlinge der Natur) Als allehrwürdiger Hoherpriester und geweihter Kämpfer der Frömmigkeit / hast du die Drohungen des nach der Bosheit Benannten nicht gefürchtet, / sondern seine häretische Widersetzlichkeit besiegt, mit freimütiger Stimme laut rufend: / Ich huldige der Ikone Christi und seiner allreinen Mutter. // Deshalb ehren wir dich, o Michael. |
| Ton 4. Kondak des frommen Vaters. (griechisches Kondak. Nach: Heut’ bist du erschienen) Wie eine große Sonne bist du aufgegangen / und erleuchtest alle mit dem Licht deiner Tugenden und den Strahlen deiner Wunder, // du Wundertäter und den Engeln Gleichnamiger. | ||
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.