Samstag
01. Mai 1976
nach dem neuen Stil

18. April 1976
nach dem alten Stil

5. Sonntag der Großen Fastenzeit. Ton 2.
Gedächtnis unserer gottsel. Mutter Maria von Ägypten
Große Fastenzeit
Liturgie des hl. Basileios des Großen.

Heilige: Hl. JOHANNES, Schüler des Hl. Gregor von Dekapolis † 820-850; Hl. Märtyrer CALOCERUS von Brescia † 119; Hl. Hieromärtyrer ELEUTHERIUS, Bischof von Illyrien † 138; Hll. Märtyrer VIKTOR, ZOTIKOS, ZENO, AKYNDINOS und SEVERIAN von Nikomedia † 303; Hl. KOSMAS, Bischof von Chalkedon und sein Gefährte AUXENTIOS † 820; Hl. EUTHYMIOS der Erleuchter Kareliens und Hll. ANTONIOS und FELIX vom Hl. Nikolaus-Kloster in Karelien † 1435; Hl. Neumärtyrer JOHANNES der Neue von Epirus † 1527; Hl. Neumärtyrer JOHANNES (Kulika) † 1564; Hl. Neumärtyrer TUNOM von Jerusalem † 1579; Hl. Hiero-Neumärtyrer BESSARION † 1918; Hl. Mönchs-Neumärtyrerin TAMARA † 1942. Westliche Heilige: Hl. WICTERP, Bischof von Augsburg, Kirchen- und Klostergründer † 756. Ikonen der Gottesgebärerin: Gottesmutterikone von Maxim (Maximowskaja).

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Gebete

Sonntag der Hl. Maria von Ägypten vigil Zum Gottesdienst
Ton 8. Tropar des Triodions. (Tropar der Gottseligen)
In dir, o Mutter, wurde sorgsam bewahrt, was dem Bilde gemäß: / denn indem du das Kreuz genommen, bist du Christus nachgefolgt / und hast handelnd gelehrt, das Fleisch gering zu achten, da es vergeht, / Sorge aber zu tragen für die Seele, die unsterbliche Wirklichkeit; // deshalb auch frohlockt, gottselige Maria, mit den Engeln dein Geist.
Ton 3. Kondak des Triodions. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau)
Die du früher von Unzucht aller Art erfüllt warst, / bist heute durch das Umgeisten als Braut Christi erwiesen, / da du den Lebenswandel der Engel ersehnt und die Dämonen mit der Waffe des Kreuzes niedergetreten hast; / deshalb bist du als Braut des Königtums erschienen, // herrliche Maria.
Ton 8. Theotokion des Triodions.
Der du um unseretwillen geboren wurdest aus einer Jungfrau / und die Kreuzigung erduldet hast, o Guter, / der du durch den Tod den Tod beraubt und die Auferweckung gezeigt als Gott, / verachte nicht, die du gebildet hast mit deiner Hand; / erzeige deine Menschenliebe, Erbarmungsreicher, / nimm an die Gottesgebärerin, die dich gebar, da sie Fürbitte für uns einlegt, // und errette, unser Erretter, ein verzweifeltes Volk.
Frommer Vater Ioannes, Schüler des Hl. Gregorios des Dekapoliten ohne Zum Gottesdienst
Ton 8. Tropar des frommen Vaters.
In dir, o Vater, wurde sorgsam bewahrt, was dem Bilde gemäß: / denn indem du das Kreuz genommen, bist du Christus nachgefolgt / und hast handelnd gelehrt, das Fleisch gering zu achten, da es vergeht, / Sorge aber zu tragen für die Seele, die unsterbliche Wirklichkeit; // deshalb auch frohlockt, gottseliger Johannes, mit den Engeln dein Geist.
Ton 4. Kondak des frommen Vaters. (nach: O der du freiwillig erhöht wardst)
Mit Enthaltsamkeit hast du, Vater, das Leben geschmückt / und das Fleisch abgetötet; / deshalb hast du auch die feindlichen Hinterhalte besiegt, Allseliger, / und bist zu Gott hinübergegangen ins bedrängnislose und ewige Leben, / als würdiger Erbe, Johannes. / Bei ihm lege Fürbitte ein, // dass wir errettet werden.

Der Prolog von Ochrid



Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.