Freitag
23. April 1976
nach dem neuen Stil

10. April 1976
nach dem alten Stil

4. Sonntag der Großen Fastenzeit. Ton 1.
Gedächtnis unseres gottsel. Vaters Johannes, des Verfassers der Leiter
Große Fastenzeit
Liturgie des hl. Basileios des Großen.

Heilige: Hll. Märtyrer TERENTIOS, AFRICANUS, MAXIMUS, POMPEIUS und ihre Gefährten † um 249-251; Hl. Prophetin HULDA (II. Kön. 22,14) † im 7. Jahrhundert v. Chr.; Hl. Hieromärtyrer JAKOB, Presbyter und die Diakone ASADANEUS und ABDIKIOS aus Persien † um 380; Hll. 6.000 Mönchsmärtyrer der Dawid-Garedscha-Lavra † 1616 (ihr Gedächtnis wird jährlich am Dienstag der Lichten Woche gefeiert); Hl. Neumärtyrer DIMAS (Demas) von Smyrna † 1763; Hl. Hiero-Neumärtyrer GREGOR V., Patriarch von Konstantinopel † 1821; Hl. Hiero-Neumärtyrer PHLEGON † 1938; Hl. Neumärtyrer DEMETRIOS † 1942. Westliche Heilige: Hl. DEODATUS, Diakon des Hl. Bischofs Clarus von Nantes † im 6. Jahrhundert; Hl. PALLADIUS, Bischof von Auxerre † 658 oder 661; Hl. GEFFROY, Bischof von Aleth † im 7. Jahrhundert; Hll. Mönchsmärtyrer von Chertsey † 870; Hl. FULBERT, Bischof von Chartres † 1028; Ehrw. ELIAS, Abt der Klöster St. Martin und St. Pantaleon zu Köln † 1041..

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Gebete

Sonntag des Johannes Klimakos vigil Zum Gottesdienst
Ton 1. Tropar des Triodions. (slawisches Tropar des Gottseligen)
Als Bürger der Wüste, als Engel im Leibe und Wundertäter / hast du dich, unser gotttragender Vater Johannes, erwiesen; / durch Fasten, Nachtwachen und Beten hast du himmlische Gnadengaben empfangen / und heilst so die Kranken und die Seelen der zu dir Eilenden. / Ehre dem, der dir Kraft gab; / Ehre dem, der dich krönte; // Ehre dem, der durch dich allen Heilungen wirkt.
Ton 8. Tropar des Triodions. (griechisches Tropar)
Durch die Ströme deiner Tränen hast du das Unfruchtbare der Wüste urbar gemacht, / und durch die Seufzer aus der Tiefe hast du die Mühen zu hundertfältiger Frucht gebracht. / So bist du zu einem Lichtstern geworden, der dem Erdkreis leuchtet durch seine Wunder. / Johannes, unser gottseliger Vater, lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen.
Ton 4. Kondak des Triodions. (nach: Heut’ bist du erschienen)
Auf die Höhe der Enthaltsamkeit hat der Herr dich gestellt, / wie einen wahrhaftigen Fixstern, der die ‹Welt›enden erleuchtet, // Wegführer Johannes, unser Vater.
Ton 1. Theotokion des Triodions.
Als Gabriel, o Jungfrau, dir zurief das: Freue dich, / da wurde Fleisch mit dem Rufe der Gebieter des Alls in dir, der heiligen Bundeslade, / wie gesprochen hatte der gerechte David: / erzeigt wurdest du als weiter denn die Himmel, da du getragen deinen Schöpfer: / Ehre dem, der Wohnung in dir nahm; / Ehre dem, der hervorging aus dir; // Ehre dem, der uns befreit hat durch dein Gebären.
Märtyrer Terentius, Pompejus, Maximus, Macarius, Africanus und ihrer Gefährten ohne Zum Gottesdienst
Ton 5. Tropar der Märtyrer.
Die Mächte der Himmel / haben die rechten Taten der heiligen Märtyrer überaus bewundert; / denn da sie im sterblichen Leibe schön gekämpft, / haben sie den unkörperlichen Feind durch die Macht des Kreuzes unsichtbar besiegt, / und ‹nun› legen sie Fürbitte ein beim Herrn, // dass unsere Seelen Erbarmen finden.
Ton 2. Kondak der Märtyrer. (nach: Die in die Fürbitten unermüdliche)
Der Märtyrer ehrwürdiges Gedächtnis ‒ des allweisen Terentius und seines Gefolges ‒ / ist heute gekommen und erfreut das All: / deshalb lasset uns glühend eilen, auf dass wir Heilungen erlangen: / denn diese haben von Gott die Gnade des Heiligen Geistes empfangen, // zu heilen die Krankheiten unserer Seelen.

Der Prolog von Ochrid



Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.