| |||
| |||
| Beginn des Triodions. |
Sonntag vom Zöllner und Pharisäer Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Kondak des Triodions. (nach: Heut’ bist du erschienen) Des Pharisäers Prahlerei lasset uns fliehen / und die Höhe der selbsterniedrigenden Worte des Zöllners lernen, in Reue rufend: // Erretter der Welt, sei deinen Knechten und Mägden gnädig. | Ton 3. Kondak des Triodions. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Die Seufzer des Zöllners lasset uns dem Herrn darbringen / und niederfallen, wir Sünder, vor ihm als dem Gebieter: / denn er will die Errettung aller Menschen und gewährt allen Umgeistenden die Vergebung: / denn um unseretwillen wurde derjenige Fleisch, der Gott ist, // gleichanfanglos mit dem Vater. | |
Märtyrerbischof Vlasios Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Märtyrerbischofs. Teilhaber an der Lebensweise der Apostel / und Nachfolger auf ihren Thronen bist du geworden / und hast so die Tat als Zugang zur Schau gefunden, Gottbegeisterter. / Deshalb hast du das Wort der Wahrheit recht verwaltet / und im Glauben gekämpft bis aufs Blut, Märtyrerbischof Blasius; / lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 2. Kondak des Märtyrerbischofs. (nach: Nach dem, was oben ist, strebend) Du göttlicher Sproß, unverwelkliche Blüte und trächtiger Zweig des Weinstockes Christi, / gotttragender Blasius, / erfülle mit deinem Frohmut, die im Glauben dein Gedächtnis begehen, // indem du unaufhörlich Fürbitte einlegst für uns alle. | Ton 8. Kondak des Märtyrerbischofs. (nach: Als Erstlinge der Natur) Durch die Salbung des Priestertums und das Blut des Martyriums wurdest du geschmückt, / und in den Höhen tanzend, herrlicher Blasius, strahlst du überallhin; / du betrachtest uns, die wir in deinen Tempel kommen // und in diesem dir unaufhörlich zurufen: Behüte uns alle. |