| |||
|
Heilige: Hll. Apostel und Diakone PROCHOROS, NIKANOR, TIMON und PARMENAS von den Siebzig † im 1. Jahrhundert; Hl. Märtyrer JULIAN von Dalmatien † im 2. Jahrhundert; Hl. Märtyrer ΕUSTATHIUS, Soldat von Ankyra † um 316; Hl. Märtyrer AKAKIOS von Apamea † um 321; Hl. Märtyrerin DROSIDA; Hl. SAMSON, Bischof von Dol † um 565; Hl. IRENE Chrysovalantou (von Kappadokien) † 921; Hl. PAUL vom Kloster Xiropotamou auf dem hl. Berg Athos † im 10. Jahrhundert; Hl. MOSES, Wundertäter vom Kiever Höhlenkloster † im 13. oder 14. Jahrhundert; Hl. Mönchsmärtyrer JOVAN von Stjenik (Serbien) † 1462; Hl. Neumärtyrer DAVID von Aleppo † 1660; Hl. PITIRIM, Bischof von Tambow † 1698; Hl. Hiero-Neumärtyrer NIKOLAUS der Diakon † 1918; Hll. Mönchs-Neumärtyrer BASILIUS, ANASTASIA und HELENA † 1937; Hll. Neumärtyrer ARETHAS, JOHANNES, JOHANNES, JOHANNES und MAURA † 1937. Westliche Heilige: Ehrw. BANTHUS und BEATUS, Einsiedler und Priester zu Trier † 637. Ikonen der Gottesgebärerin: Ikone der Allheiligen Gottesmutter von Smolensk “Odigitria” ("Wegweiserin"); Fest der Gottesmutterikonen von Kostroma und "Seraphimo-Diveevskaja" („Rührung“), der verehrten Kopien der Smolensker Gottesmutterikone; Gottesmutterikone von Igriza; Gottesmutterikone von Grebnja, von Ustjuschnja, von Wydropusska, von Woroninskaja Pustyn, von Christophoros, "Supralskaja", von Jugskaja, von Schuja, von Sedmijesernaja Pustyn, "Sergievskaja" (in der Sergius-Dreiheits-Lavra).
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Donnerstag der 6. Woche nach Ostern. Aufnahme unseres Herrn und Gottes und Erretters Jesus Christus  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Triodions. (der Tropar der Aufnahme) Aufgenommen wurdest du in Herrlichkeit, Christus unser Gott, / nachdem du die Jünger erfreut durch die Verheißung des Heiligen Geistes. / Sie wurden bestärkt durch den Segen, / dass du bist der Sohn Gottes, // der Erlöser der Welt. | Ton 6. Kondak des Triodions. (der Kondak der Aufnahme) Nachdem du die Heilsordnung für uns erfüllt / und, was auf Erden ‹ist›, den Himmlischen vereint, / wurdest du aufgenommen in Herrlichkeit, Christus, unser Gott, / der du von nichts getrennt wirst, / sondern ohne Entfernung bleibst / und denen, die dich lieben, zurufst: // „Ich bin mit euch und niemand ‹ist› wider euch.“ | Hochpreisung des Triodions. Wir hochpreisen Dich, / Lebenspender Christus, / und wir ehren Deinen, mit Deinem allreinen Leibe, // göttlichen Aufstieg in die Himmel. |
Sonntag  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 5. Tropar des Sonntags. Den Logos ohne Anfang mit dem Vater und dem Geiste, / der aus der Jungfrau geboren uns zum Heile, / lasst uns besingen und anbeten, ihr Gläubigen. / Denn es gefiel ihm, im Fleische das Kreuz zu besteigen / und den Tod zu erleiden / und aufzuerwecken die Toten // in seiner glorreichen Auferstehung. | Ton 5. Kondak des Sonntags. Zum Hades bist du hinabgestiegen, mein Erretter, / und hast die Tore als Allmächtiger zertrümmert / und die Verstorbenen mitauferstehen lassen als Schöpfer; / den Stachel des Todes hast du, o Christus, zerbrochen / und den Adam erlöst vom Fluche, / Menschenliebender, weswegen wir alle // dir rufen: Errette uns, o Herr. | Ton 5. Theotokion des Sonntags. Sei gegrüßt, des Herren undurchschreitbare Pforte. / Sei gegrüßt, Mauer und Schutz derer, die eilen zu dir. / Sei gegrüßt, vom Sturm nicht heimgesuchter Hafen, / du vom Manne Unberührte. / Die du geboren deinen Schöpfer und Gott, / lass nicht ab, zu bitten für jene, // die dein Gebären besingen und ehren. |
Apostel und Diakone Prochoros, Nikanor, Timon und Parmenas  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar der Diakone. Heilige Apostel, leget Fürbitte ein beim erbarmungsreichen Gott, / dass er der Verfehlungen Vergebung // gewähre unseren Seelen. | Ton 4. Tropar der Diakone. Als göttliche Gefährten der Apostel Christi * wurdet ihr von Gott her dazu bestimmt, * fromm zu dienen * der göttlichen Menge, * gottkündender Prochoros mit Nikanor zugleich, * Timon, du Gottesherold und Parmenas, du Göttlicher, * die ihr den Herrn bittet, uns Vergebung zu schenken. | Ton 1. Kondak der Diakone. (nach: Die dein Grab, Erretter) Als ehrwürdige Diakone, Augenzeugen des Wortes und auserwählte Gefäße des Glaubens / seid ihr erschienen, herrliche Nikanor, Prochorus, Parmenas und Timon; / deshalb feiern wir heute euer geweihtes Gedächtnis // und preisen euch in Freude des Herzens selig. |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.