Donnerstag
03. Juli 1975

Karwoche. Ton 4.
Der Hl. und Große Samstag. Karsamstag
Liturgie des hl. Basileios des Großen.

Heilige: Hl. Märtyrer HYACINTH von Caesarea in Kappadokien † 108; Hll. Märtyrer DIOMEDES, EULAMPIOS, ASKLEPIODOTOS, THEODOTOS, THEODOTA und GOLINDUK † 108; Hl. CLAUDIANOS, Patriarch von Alexandria † 167; Hll. Märtyrer MOKIOS und MARK † im 4. Jahrhundert; Hl. ALEXANDER, Gründer des Klosters der Schlaflosen † um 430; Hl. ANATOLIOS, Patriarch von Konstantinopel † 458; Hl. JESAJA der Einsiedler † um 489; Hl. GEORG THEOPHOROS (der Gottesträger), Mönch im Kloster von Simeon Thaumaturgos auf dem Schwarzen Berg ("Wunderberg") bei Antiochia † 1068; Hl. ANATOLIOS vom Kiever Höhlenkloster † im 12. Jahrhundert; Hl. BASILIOS, Bischof von Rjasan † 1295; Hll. BASILIOS † 1249 und KONSTANTIN † 1257, Fürsten von Jaroslavl; Überführung der Gebein des hl. Erleuchters ARSENIOS, Bischof von Twer † 1483; Hl. ANATOLIOS der Klausner vom Kiever Höhlenkloster † im 13. Jahrhundert; Hll. JOHANNES und LONGINOS, Wundertäter von Jarenga (Solovki) † 1544-1545; Sel. JOHANNES von Moskau, Narr in Christo † 1589.; Hl. NIKODIM, Abt von Koschosero-Kloster† 1640; Hl. Hieromärtyrer PHILIPP, Metropolit von Moskau und ganz Russland (Überführung der Gebeine); Sel. MICHAEL und THOMAS, Narren in Christo von Sol’vyschegodsk (Vologda) † im 17. Jahrhundert; Hl. Mönchs-Neumärtyrer GERASIMOS der Neue von Karpenision † 1812; Hl. Mrt.ANTONIOS, Bischof von Archangelsk † 1931; Auffindung der Gebeine des hl. Mrt. Sylvester, Bischof von Omsk † 2006 Westliche Heilige: Hl. GERMANUS, Bischof von Isle of Man † um 474; Hl. CILLENE, Abt von Iona † um 752. Ikonen der Gottesgebärerin: Ikone der Allheiligen Gottesmutter “Die Milchspendende” vom Kloster Hilandar auf dem Berg Athos.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Gebete

Karsamstag Zum Gottesdienst
Ton 2. Tropar des Triodions.
Der edle Joseph nahm herab vom Holze deinen allreinen Leib, / umhüllte ihn mit reinem Linnen und wohlriechenden Ölen // und setzte ihn bei in einem neuen Grab.
Ton 2. Tropar des Triodions.
Als Du hinabkamst zum Tode, Du unsterbliches Leben, / da hast Du den Hades getötet durch den Blitzstrahl der Gottheit. / Als Du aber auch die Verstorbenen aus der Unterwelt auferweckt hast, / da haben alle Mächte der Himmlischen gerufen: // Lebenspender, Christus unser Gott, Ehre Dir.
Ton 6. Kondak des Triodions. (nach: Da ihr das handgeschriebene Bild)
Der den Abgrund verschloß, er wird als Toter geschaut; / und mit Myrrhe und Linnen umhüllt, / wird wie ein Sterblicher in eine Grabstatt niedergelegt der Unsterbliche. / Frauen kamen, ihn mit Balsam zu salben, / sie weinten bitterlich und riefen: / Dies ist der über alles gesegnete Sabbat, / an welchem Christus vom Schlafe erwacht // am dritten Tage auferstehen wird.
Ton 2. Theotokion des Triodions.
Den myrontragenden Frauen / rief der am Grabe stehende Engel zu: / Das Myron ziemet den Toten, // doch Christus erschien der Verwesung fremd.
Märtyrer Hyacinth von Kaisareia ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Tropar der Märtyrer.
Dein Märtyrer Hyakinthus, Herr, / hat in seinem Leidenskampf den Kranz der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da er deine Kraft erhielt, / stürzte er die Tyrannen und zerknirschte den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf seine flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen.
Ton 6. Kondak der Märtyrer. (slawisches Kondak)
Den Baum des Lebens, / den Glauben an dich, Christus, / hat dein Märtyrer in der Mitte seiner Seele erworben / und wurde so ehrwürdiger als das Paradies von Eden. / Den Baum der Verirrung seitens der Schlange / hat er freimütig durch den Geist vernichtet / und wurde mit deiner Herrlichkeit gekrönt, // du Vielerbarmender.
Ton 4. Kondak der Märtyrer. (nach: Heut’ bist du erschienen)
Hyakinthus lasset uns heute, all ihr Gläubigen, / einen Kranz aus unverwelklichen Hyazinthen flechten und mit lauter Stimme rufen: // Freue dich, Ruhm der Märtyrer, Hyakinthus.

Der Prolog von Ochrid



Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.