| |||
|
Sonntag Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des Sonntags. Obwohl der Stein von den Juden versiegelt war / und Soldaten deinen reinen Leib bewachten, / erstandest du am dritten Tage, Erlöser, / und schenktest der Welt das Leben. / Deshalb riefen die Mächte der Himmel dir zu, Lebenspender: / „Ehre sei deiner Auferstehung, Christus, / Ehre sei deiner königlichen Herrschaft, / Ehre deinem Heilswerk, // einzig Menschenliebender.“ | Ton 1. Kondak des Sonntags. Auferstanden bist du als Gott aus dem Grabe in Herrlichkeit / und hast mitauferstehen lassen den Kosmos. / Die Natur der Sterblichen hat als Gott dich besungen, / und der Tod ist verschwunden. / Es tanzt Adam, o Gebieter, / und Eva freut sich, erlöst von den Fesseln und ruft: // Du bist es, der allen gewährt, o Christus, die Auferstehung. | |
Prophet Amos Zum Gottesdienst | ||
| Ton 2. Tropar des Propheten. Da wir das Gedächtnis deines Propheten Amos feiern, / bestürmen wir dich, Herr, durch ihn: // Errette unsere Seelen. | Ton 4. Kondak des Propheten. (nach: Heut’ bist du erschienen) Nachdem du im Geiste dein lichtglänzendes Herz gereinigt, herrlicher Prophet Amos, / hast du die Gabe der Prophetie von oben empfangen und mit lauter Stimme in den Landen ausgerufen: // Siehe, unser Gott, und kein anderer ist ihm gleich. | |
Hl. und seliger Großmärtyrer unter den Königen Lazarus, Herrscher von Serbien Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar des hl. und seligen Großmärtyrers unter den Königen Lazarus, des Herrschers von Serbien. Da du die Schönheit der Herrlichkeit Gottes ersehntest, / warst du ihm in der irdischen wohlgefällig; / du hast das dir anvertraute Talent gut verwaltet und verdoppelt / und hast für ihn bis aufs Blut gekämpft. / Daher auch hast du den Lohn deiner Mühen als Märtyrer von Christus Gott empfangen: / Ihn bitte, dass errettet werden, // die dich besingen, o Lazarus. | Ton 8. Kondak des hl. und seligen Großmärtyrers unter den Königen Lazarus, des Herrschers von Serbien. (nach: Der für uns streitenden Herrscherin) Als allerbesten Fürstreiter der Frömmigkeit und unbeschämten Märtyrer für die Wahrheit / lobpreiset dich ehrwürdig nach Gebühr deine Herde, auf Gott Sinnender; / doch da du Freimut hast bei Christus Gott, erbitte denen, die dich verherrlichen, Demut, // dass wir rufen zu dir: Freue dich, immerdenkwürdiger Lazarus. | |