| |||
| |||
| Beginn des Triodions. |
Heilige: Hl. Märtyrer KRISKENTOS von Myra † im 3. Jahrhundert; Hll. Apostel ARISTARCH, PUDENS und TROPHIMOS von den Siebzig † um 67; Hll. Märtyrerinnen BASILISSA und ANASTASIA von Rom, Schülerinnen der Apostel Petrus und Paulus † um 68; Hl. Märtyrer SUCHIAS und seine Gefährten in Armenien † 130; Hl. Hieromärtyrer THEODOR und hl. Märtyrer PAUSILIPPOS † um 130; Hl. Hieromärtyrer LEONIDAS, Bischof von Athen † 250; Hl. MSTISLAV - THEODOR, Fürst von Kiev † 1132. Westliche Heilige: Hl. PATERNUS, Bischof von Vannes † um 500; Hl. PATERNUS, Bischof von Avranches † um 550; Hl. RUADHAN von Lothra † 584; Ehrw. SILVESTER, Abt des Klosters Moutiers-Saint-Jean von Réôme bei Dijon † um 625; Ehrw. OTMAR von St. Gallen (Übertragung der Gebeine).
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Sonntag vom Zöllner und Pharisäer  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Kondak des Triodions. (nach: Heut’ bist du erschienen) Des Pharisäers Prahlerei lasset uns fliehen / und die Höhe der selbsterniedrigenden Worte des Zöllners lernen, in Reue rufend: // Erretter der Welt, sei deinen Knechten und Mägden gnädig. | Ton 3. Kondak des Triodions. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Die Seufzer des Zöllners lasset uns dem Herrn darbringen / und niederfallen, wir Sünder, vor ihm als dem Gebieter: / denn er will die Errettung aller Menschen und gewährt allen Umgeistenden die Vergebung: / denn um unseretwillen wurde derjenige Fleisch, der Gott ist, // gleichanfanglos mit dem Vater. | |
Apostel aus den Siebzig Aristarchos, Pudens und Trophimos  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar der Apostel. Heilige Apostel, leget Fürbitte ein beim erbarmungsreichen Gott, / dass er der Verfehlungen Vergebung // gewähre unseren Seelen. | Ton 4. Kondak der Apostel. (nach: Heut’ bist du erschienen) Erschienen ist dieses ehrwürdige Fest der Apostel, / das uns erleuchtet und die Finsternis der Sünde vertreibt denen, die rufen: // Erschienen ist das Licht und gekommen ist die Erlösung. | Ton 8. Kondak der Apostel. (nach: Als Erstlinge der Natur) Als geweihte Reisegefährten des Gottkünders Paulus / habt ihr gemeinsam mit ihm den Erdkreis durchwandert und die göttliche Erkenntnis ausgesät, / auf Gott sinnender Aristarchus, göttlicher Trophimus und herrlicher Pudens; // deshalb wurdet ihr auch, nachdem ihr gekämpft, gemeinsam würdig verherrlicht. |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.