Sonntag
20. April 1975

34. Sonntag nach Pfingsten. Ton 1.
Apostelfasten

Heilige: Hl. THEODOR Trichinas (Träger eines härenen Hemdes), Eremit bei Konstantinopel † 400; Hl. Apostel ZACCHÄUS, Bischof von Caesarea † im 1. Jahrhundert; Hl. MARCELLINOS, Bischof von Embrun † 374; Hl. BETRAN, Bischof von Skythien † um 378; Hl. DOMNINUS, erster Bischof von Digne † 380; Hl. VINCENTIOS, Bischof von Digne † 394; Hl. THEOTIMOS, Bischof von Skythien † um 412; Hl. ANASTASIOS I., Patriarch von Antiochien † 599; Hl. Hieromärtyrer ANASTASIOS II., Patriarch von Antiochien † 609; Ehrw. ANASTASIOS, Abt vom Sinai † nach 700; Ehrw. ATHANASIOS von Meteora † 1380; Ehrw. IOSAPH von Meteora † 1422 oder 1423; Ehrw. ALEXANDER, Abt des Alexandro-Oschewenskij Klosters † 1479; Hl. Märtyrerkind GABRIEL von Białystok (Polen) † 1690; Hl. Hiero-Neumärtyrer THEODOSIUS der Bekenner, Bischof von Kolomna † 1937; Hl. NIKOLAJ Velimirović, Bischof von Ochrid und Žiča (Übertragung der Gebeine). Westliche Heilige: Hl. WIHO, Bischof von Osnabrück † 804. Ikonen der Gottesgebärerin: Fest der Gottesmutterikone von Zypern.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Gebete

Ton 1. Tropar des Sonntags.
Obwohl der Stein von den Juden versiegelt war / und Soldaten deinen reinen Leib bewachten, / erstandest du am dritten Tage, Erlöser, / und schenktest der Welt das Leben. / Deshalb riefen die Mächte der Himmel dir zu, Lebenspender: / „Ehre sei deiner Auferstehung, Christus, / Ehre sei deiner königlichen Herrschaft, / Ehre deinem Heilswerk, // einzig Menschenliebender.“
Ton 1. Kondak des Sonntags.
Auferstanden bist du als Gott aus dem Grabe in Herrlichkeit / und hast mitauferstehen lassen den Kosmos. / Die Natur der Sterblichen hat als Gott dich besungen, / und der Tod ist verschwunden. / Es tanzt Adam, o Gebieter, / und Eva freut sich, erlöst von den Fesseln und ruft: // Du bist es, der allen gewährt, o Christus, die Auferstehung.
Frommer Vater Theodoros Trichinas ohne Zum Gottesdienst
Ton 8. Tropar des frommen Vaters.
In dir, o Vater, wurde sorgsam bewahrt, was dem Bilde gemäß: / denn indem du das Kreuz genommen, bist du Christus nachgefolgt / und hast handelnd gelehrt, das Fleisch gering zu achten, da es vergeht, / Sorge aber zu tragen für die Seele, die unsterbliche Wirklichkeit; // deshalb auch frohlockt, gottseliger Theodorus, mit den Engeln dein Geist.
Ton 4. Kondak des frommen Vaters. (nach: Heut’ bist du erschienen)
Erschienen bist du als ganz Wunderbarer durch ‹dein› Leben, weiser Vater Theodorus, / mit härenen Lumpen hast du, was auf Erden ist, / mehr verändert als die kaiserlichen Schatzkammern. / Deshalb hast du das himmlische Gewand empfangen: // bitte immerdar für uns, Gottseliger.

Der Prolog von Ochrid



Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.