| |||
|
Vorfest der Entschlafung der Gottesgebärerin Heilige: Hl. Prophet MICHA † im 8. Jahrhundert v. Chr.; Hl. Märtyrer URSIKIOS in Nikomedia † 305-313; Hl. Hieromärtyrer MARKELLOS, Bischof von Apamea † um 389; Hl. Märtyrer LUKIOS der Soldat; Hl. Neumärtyrer SIMEON von Trapezunt † 1653; Hl. THEODOSIOS vom Kiever Höhlenkoster (Überführung der Gebeine); Hl. ARKADIOS von Nowy-Torg (Übertragung der Gebeine); Hl. Hiero-Neumärtyrer BASILIOS, Erzbischof von Tschernigov mit ihm der hl. Mönchs-Neumärtyrer MATTHEAS und der hl. Neumärtyrer ALEXIOS † 1918; Hll. Hiero-Neumärtyrer WLADIMIR und NIKOLAUS, die hll. Mönchs-Neumärtyrer ELEUTHERIOS, EVA und EUDOKIA sowie der hl. Neumärtyrer THEODOR † 1937; Hl. Neumärtyrer und Bekenner ALEXANDER † 1961. Westliche Heilige: Hl. WERENFRID, Gefährte des hl. Willibrord und Glaubensbote in Friesland † 760; Hl. EBERHARD, erster Abt von Einsiedeln † 958; Hl. ANASTASIUS (ASTRIK), erster Abt von Pannonhalma und erster Erzbischof von Esztergom † 1035. Ikonen der Gottesgebärerin: Gottesmutterikonen "Die Gesprächige" ("Bessednaja") und "Narwskaja".
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Vorfeier der Entschlafung der überaus heiligen Gottesgebärerin und steten Jungfrau Maria  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar der Vorfeier. Ihr Völker, hüpfet im voraus, / gläubig in die Hände klatschend, / in Sehnsucht versammelt und freuet euch heute, / alle heiter jubelnd mit Frohmut: / denn die Mutter Gottes / soll herrlich vom Irdischen zur Höhe scheiden; // sie verherrlichen wir immerdar in Hymnen als Gottesgebärerin. | Ton 4. Kondak der Vorfeier. (nach: Heut’ bist du erschienen) An deinem herrlichen Gedächtnis / wird der Erdkreis mit dem stofflosen Geiste verziert / und ruft dir mit Frohmut geistig zu: / Freue dich, o Jungfrau, // du der Christen Ruhm. | |
4. Sonntag nach Ostern, des Gelähmten  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar des Triodions. Frohgemut sei, was im Himmel ‹ist›, / es frohlocke, was auf Erden; / denn der Herr hat Macht geübt mit seinem Arm: / er hat den Tod durch den Tod zertreten, / er ward der Erstgeborene der Toten, / hat uns erlöst aus dem Bauch des Hades // und der Welt gewährt das große Erbarmen. | Ton 8. Kondak des Triodions. Wenn du auch ins Grab hinabgestiegen bist, Unsterblicher, / so hast du doch die Macht des Hades vernichtet und bist als Sieger auferstanden, Christus Gott, / hast den balsamtragenden Frauen „Freuet euch“ zugerufen und deinen Aposteln Frieden geschenkt, // der du den Gefallenen gewährst die Auferstehung. | Ton 3. Kondak des Triodions. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Meine Seele, Herr, die durch mannigfaltige Sünden / und unstatthafte Werke furchtbar gelähmt ist, / lass sich durch dein göttliches Herantreten erheben, / wie du einst den Gelähmten sich erheben ließest, / damit ich errettet rufe: / Mitleidvoller Christus, // Ehre deiner Kraft. |
| Ton 3. Theotokion des Triodions. Dich, die du vermittelt hast die Errettung unseres Geschlechtes, / erheben wir in Hymnen, Gottesgebärerin Jungfrau: / denn im aus dir angenommenen Fleisch hat dein Sohn und unser Gott / das Kreuzesleiden angenommen // und uns so aus dem Verderben erlöst als Menschenliebender. | ||
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.