| |||
| |||
| Traditionsgemäß wird nach der Liturgie eine kleine Wasserweihe vollzogen. |
Nachfest der Verklärung Heilige: Hl. Märtyrer und Erzdiakon EVPLOS von Catania † 304; Hl. Jungfrau und Märtyrerin SUSANNA und mit ihr der hll. Märtyrerbischof GAIUS von Rom und GABINUS, Bruder des Gaius, Vater der SUSANNA, die hll. Märtyrer MAXIMUS, CLAUDIUS mit seiner Frau PREPEDIGNA und den Söhnen ALEXANDER und CUTIAS † 295-296; Hll. Märtyrer NEOPHYTOS, ZENO, GAIOS, MARK, MAKARIOS und GAIANOS; Hl. DIGNA, Einsiedlerin bei Todi in Umbrien † im 4. Jahrhundert; Hl. TAURINUS, erster Bischof von Evreux in der Normandie † um 410–412; Hl. PASSARION von Palästina † 428; Hl. Märtyrer DONOALD von Beauvais † 451; Hl. ATTRACTA (Athracht), Einsiedlerin bei Killaraght in Irland † im 5. Jahrhundert; Hl. LELIA von Limerick und Kerry in Irland † im 5. Jahrhundert; Hl. BLANE (Blaan) der Wundertäter, Bischof von Bute (Dublane) in Schottland † um 590; Hll. Mönchsmärtyrer BASILIOS und THEODOR vom Kiever Höhlenkloster † 1098; Hl. THEODOSIOS (Fürst Theodor v. Ostrog) vom Kiever Höhlenkloster † im 15. Jahrhundert; Hl. NIPHON, Patriarch von Konstantinopel und Metropolit der Walachei † 1508; Gedächtnis eines Wunders des Hl. Spyridon auf Kerkyra gegen die Hagarener im Jahre 1716; Hll. Neumärtyrer ANASTASIOS Paneris und DEMETRIOS Bejazis † 1816 oder 1819. Westliche Heilige: Hl. RUSTICOLA, Äbtissin in Arles † 632; Hl. PLEKTRUDIS, Klosterstifterin in Köln † 725.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Freitag der Lichten Woche  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 5. Tropar des Triodions. (Tropar von Pas'cha) Christus ist erstanden von den Toten, / er hat den Tod durch den Tod zertreten // und denen in den Gräbern das Leben in Gnaden geschenkt. | Ton 8. Kondak des Triodions. Wenn du auch ins Grab hinabgestiegen bist, Unsterblicher, / so hast du doch die Macht des Hades vernichtet und bist als Sieger auferstanden, Christus Gott, / hast den balsamtragenden Frauen „Freuet euch“ zugerufen und deinen Aposteln Frieden geschenkt, // der du den Gefallenen gewährst die Auferstehung. | Ton 8. Kondak des Triodions. (Kondak der Gottesgebärerin nach: Der für uns streitenden Herrscherin) Aus deiner unerschöpflichen Quelle, Gottbegnadete, teilst du mir zu, / indem du immerwährend auf vernunftübersteigende Weise quellen läßt die Fluten deiner Gnade. / Denn da du das Wort auf gedankenübersteigende Weise geboren, / bitte ich dich flehentlich, mich mit deiner Gnade zu betauen, // dass ich rufe zu dir: Freue dich, du heilbringendes Wasser. |
Nachfeier der Verklärung  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 7. Tropar des Fests. Du wurdest verklärt auf dem Berge, Christus Gott, / und zeigtest deinen Jüngern deine Herrlichkeit, wie sie es vermochten. / Lass leuchten auch uns Sündern dein immerwährendes Licht, / auf die Fürbitten der Gottesgebärerin; // o Lichtspender, Ehre dir. | Ton 7. Kondak des Fests. Auf dem Berge wurdest du verklärt, Christus Gott, / und deine Jünger schauten deine Herrlichkeit, wie sie es fassen konnten, / auf dass sie, wenn sie dich gekreuzigt sähen, das Leiden als freiwillig begriffen / und der Welt verkündeten, // dass du in Wahrheit bist der Abglanz des Vaters. | |
Märtyrer Evplos  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Märtyrers. Dein Märtyrer Euplus, Herr, / hat in seinem Leidenskampf den Kranz der Unvergänglichkeit erworben von dir, unserem Gott. / Denn da er deine Kraft erhielt, / stürzte er die Tyrannen und zerknirschte den kraftlosen Übermut der Dämonen. // Auf seine flehentlichen Bitten, Christus Gott, errette unsere Seelen. | Ton 4. Tropar des Märtyrers. Als gotterfüllter Diakon der Kirche Christi * hast du den Gottesdienst fromm vollzogen. * Den Kampf aber hast du voll Glauben vortrefflich bestanden. * Denn du hast dich erwiesen als Seemann, * allseligster Evplos, * auf dem Meere verschiedenster Bedrängnisse. * Nun aber lotse uns in den göttlichen Hafen. | Ton 1. Kondak des Märtyrers. (nach: Der Chor der Engel) Die Gesetze Christi in der Hand umhertragend, standest du im Kampfe / und riefest den Feinden zu: / Aus eigenem Antrieb bin ich hier, / um auf beständigste Weise zu kämpfen. / Deshalb hast du hochfreudig deinen Nacken geneigt, / das Abschneiden mit dem Schwert angenommen // und so deinen Lauf vollendet. |
Gedächtnis des Wunders des hl. Spyridon, des Wundertäters, in Kerkyra Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Wunders des hl. Spyridon, des Wundertäters, in Kerkyra. Als Fürstreiter der Rechtgläubigen und der Irrgläubigen Widersacher, / allseliggepriesener Spyridon, / lobpreisen und besingen wir Gläubigen dich, / und bestürmen dich, dein Volk und deine Stadt unangreifbar zu bewahren // vor jeder Irrlehre und dem Ansturm der Barbaren. | Ton 8. Kondak des Wunders des hl. Spyridon, des Wundertäters, in Kerkyra. (nach: Der für uns streitenden Herrscherin) Dem Fürkämpfer von Kerkyra öffnen wir, deine Knechte und Mägde, / nun als dem das Siegeszeichen haltenden Sieger die Sinne / und rufen dir zu, Gotttragender, der du immerdar Mitleid übst: / vor den Barbaren beschütze uns ringsum, Spyridon, die wir rufen: // Freue dich, du unüberwindlicher Vater. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.