| |||
|
Sonntag Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar des Sonntags. Freuen soll sich, was ist im Himmel, / jauchzen, was auf Erden. / Denn der Herr hat Macht gewirkt mit seinem Arme. / Im Tode zertrat er den Tod. / Er war der Erstgeborene der Toten, / hat uns entrissen dem Bauch des Hades // und der Welt gewährt das große Erbarmen. | Ton 3. Kondak des Sonntags. Auferstanden bist du heute aus dem Grabe, Barmherziger, / und hast uns hinausgeführt aus den Pforten des Todes. / Heute tanzt Adam und es freut sich Eva, / die Propheten aber zugleich besingen mit den Patriarchen // unaufhörlich die göttliche Kraft deiner Herrschaft. | |
Heiliger Bischof Leo, Papst von Rom Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des heiligen Bischofs. Wegführer der Rechtgläubigkeit, der Frömmigkeit und Ehrbarkeit Lehrer, * Lichtstern des Erdkreises, der Rechtgläubigkeit Zierde, weiser Leo, * durch deine Lehren hast du alles erleuchtet, du Harfe des Geistes. * Bitte Christus Gott, dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 3. Kondak des heiligen Bischofs. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Auf dem Thron des Priestertums hast du, Herrlicher, gesessen, / die Mäuler der vernunftbegabten Löwen verstopft, / und in den von Gott eingehauchten Lehren der hehren Dreiheit / hast du deiner Herde das Licht der Gotteserkenntnis erstrahlen lassen: // deshalb wardst du verherrlicht als göttlicher Myste der Gnade Gottes. | |