| |||
|
Gedächtnis des Erdbebens in Konstantinopel im Jahr 447, als ein Junge zum Himmel gehoben wurde und das Trishagion hörte. Heilige: Ehrw. EUPHROSINE von Alexandria † 445 und ihr Vater PAPHNUTIOS der Ägypter Hl. Mönchsmärtyrer PAPHNUTIOS und Gefährten in Ägypten † um 303; Hll. Märtyrer PAUL und TATTIA und ihre Kinder SABINIAN, MAXIMOS, RUFOS und EUGEN von Damaskus; Ehrw. EUPHROSYNE von Suzdal † 1250; Ehrw. SERGIUS von Radonesch † 1392; Hl. HERMANN, Erzbischof von Kasan (Überführung der Gebeine); Ehrw. DOSITHEA, Klausnerin in Kiew † 1777; Hll. Hiero-Neumärtyrer ALEXANDER und THEODOR (Auffindung der Gebeine). Westliche Heilige: Hl. FINBAR, erster Bischof von Cork † 623; Ehrw. CEOLFRITH (Geoffrey), Abt von Wearmouth und Jarrow † 716. Ikonen der Gottesgebärerin: Ikone der Allheiligen Gottesgebärerin von Karachew "Lindere meine Schmerzen".
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Sonntag  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 7. Tropar des Sonntags. Durch dein Kreuz hast du den Tod vernichtet, / dem Schächer das Paradies geöffnet, / der Myrrhenträgerinnen Klagen gewandelt / und deinen Aposteln aufgetragen zu verkünden, / dass du, Christus Gott, bist erstanden / und der Welt erweisest // das große Erbarmen. | Ton 7. Kondak des Sonntags. Nicht mehr vermag die Kraft des Todes / die Sterblichen zurückzuhalten. / Denn Christus ist hinabgestiegen, / hat zerbrochen und vernichtet seine Gewalten. / Gefesselt wird der Hades, / einhellig jubeln die Propheten mit den Worten: / Gekommen ist der Erlöser, / ihr Gläubigen, zu denen im Dunkel. // Gehet hinaus zur Auferstehung. | |
Samstag der Pfingstwoche. Abschluss des Festes  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des Fests. (der Pfingsttropar) Christus unser Gott, gesegnet bist du, der du die Fischer als Allweise erzeigt, / da du ihnen den Heiligen Geist herabgesandt, // du hast durch sie den Erdkreis eingefangen: Menschenliebender, Ehre dir. | Ton 8. Kondak des Fests. Als er herabsteigend die Zungen verwirrte, entzweite die Nationen der Höchste. / Als er aber des Feuers Zungen verteilte, da rief er alle zur Einheit: // und so verherrlichen wir einmütig den Allheiligen Geist. | |
Hl. Nonne Euphrosine von Alexandria  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar der Heiligen. In dir, o Mutter, wurde sorgsam bewahrt, was dem Bilde gemäß: / denn indem du das Kreuz genommen, bist du Christus nachgefolgt / und hast handelnd gelehrt, das Fleisch gering zu achten, da es vergeht, / Sorge aber zu tragen für die Seele, die unsterbliche Wirklichkeit; // deshalb auch frohlockt, gottselige Evfrosyni, mit den Engeln dein Geist. | Ton 2. Kondak der Heiligen. (nach: Nach dem, was oben ist, strebend) Das Leben oben zu erlangen, sehntest du dich, / die Schwelgerei unten hast du eilig verlassen / und dich selbst mitten unter die Männer gemischt, Allbesungene; / denn um Christi, deines Bräutigams, willen // hast du den zeitlichen Bewerber verschmäht. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.