| |||
|
Heilige: Hl. Hieromärtyrer DIONYSIOS der Areopagit und mit ihm die Märtyrer RUSTICUS und ELEUTHERIOS † 96; Hll. Märtyrer THEOKTISTOS und THEOGENES † um 304; Ehrw. JOHANNES der Chozebit, Bischof von Caesarea in Palästina † 532; Sel. HESYCHIOS der Schweiger vom hl. Berg Athos † im 6. Jahrhundert; Ehrw. DIONYSIOS der Klausner vom Kiever Höhlenkloster † im 15. Jahrhundert; Hl. Hiero-Neumärtyrer AGAFANGEL (Preobraschenskij), Metropolit von Jaroslavl und Rostov † 1928. Westliche Heilige: Hll. Brüder EWALD, Priestermärtyrer, Verkünder des Evangeliums in Altsachsen † 690 oder 695. Ikonen der Gottesgebärerin: Gottesmutterikone von Trubtschewsk.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Sonntag  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 5. Tropar des Sonntags. Den Logos ohne Anfang mit dem Vater und dem Geiste, / der aus der Jungfrau geboren uns zum Heile, / lasst uns besingen und anbeten, ihr Gläubigen. / Denn es gefiel ihm, im Fleische das Kreuz zu besteigen / und den Tod zu erleiden / und aufzuerwecken die Toten // in seiner glorreichen Auferstehung. | Ton 5. Kondak des Sonntags. Zum Hades bist du hinabgestiegen, mein Erretter, / und hast die Tore als Allmächtiger zertrümmert / und die Verstorbenen mitauferstehen lassen als Schöpfer; / den Stachel des Todes hast du, o Christus, zerbrochen / und den Adam erlöst vom Fluche, / Menschenliebender, weswegen wir alle // dir rufen: Errette uns, o Herr. | |
Samstag der 6. Woche nach Ostern. Nachfeier der Himmelfahrt Christi  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Fests. (der Tropar der Aufnahme) Aufgenommen wurdest du in Herrlichkeit, Christus unser Gott, / nachdem du die Jünger erfreut durch die Verheißung des Heiligen Geistes. / Sie wurden bestärkt durch den Segen, / dass du bist der Sohn Gottes, // der Erlöser der Welt. | Ton 6. Kondak des Fests. (der Kondak der Aufnahme) Nachdem du die Heilsordnung für uns erfüllt / und, was auf Erden ‹ist›, den Himmlischen vereint, / wurdest du aufgenommen in Herrlichkeit, Christus, unser Gott, / der du von nichts getrennt wirst, / sondern ohne Entfernung bleibst / und denen, die dich lieben, zurufst: // „Ich bin mit euch und niemand ‹ist› wider euch.“ | |
Märtyrerbischof Dionysios der Areopagit Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Märtyrerbischofs. In der Güte belehrt und nüchtern in allem, / mit gutem Gewissen, für einen Geweihten geziemend, bekleidet, / hast du aus dem Gefäß der Erwählung das Unsagbare geschöpft, / und den Glauben bewahrend, hast du den gleichen Lauf vollendet, / Märtyrerbischof Dionysios, / lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 8. Kondak des Märtyrerbischofs. (nach: Der für uns streitenden Herrscherin) Die himmlischen Pforten hast du im Geiste durchschritten, / und belehrt von dem Apostel, der zum dritten Himmel gelangte, wurdest du reich an Unsagbarem in jeder Erkenntnis / und hast die in der Finsternis der Unkenntnis Sitzenden erleuchtet. // Deshalb rufen wir: Freue dich, du Vater für die ganze Welt. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.