| |||
|
Heilige: Hl. PELAGIA die Büßerin † 280; Hl. Jungfrau und Märtyrerin PELAGIA von Antiochien † 303; Ehrw. THAIS von Ägypten † um 340; Ehrw. DOSITHEOS, Abt von Verchnij-Ostrov (Pleskau) † 1482; Ehrw. TRIPHON der Wundertäter, Abt von Wjatka † 1612; Hl. Mönchs-Neumärtyrer IGNATIOS von Bulgarien, Mönch in der Skite Prodromou am hl. Berg Athos † 1814; Hl. Gerechte PELAGIA Gorlenko † 1855; Hl. Hiero-Neumärtyrer DEMETRIUS, Erzbischof von Moschajsk mit ihm JOHANNES der Diakon, hll. Mönchs-Neumärtyrer AMBROSIUS, PACHOMIUS und TATIANA und hll. Neumärtyrer NIKOLAUS, MARIA und NADESCHDA † 1937; Hl. Hiero-Neumärtyrer JONAS, Bischof von Welisch, hl. Mönchs-Neumärtyrer SERAPHIM, hll. Hiero-Neumärtyrer PETER, BASILIUS, PAULUS, PETER, WLADIMIR und hll. Neumärtyrer VIKTOR, JOHANNES, NIKOLAUS und ELISABETH † 1937; Hl. Mönchs-Neumärtyrer WARLAAM † nicht vor 1937. Westliche Heilige: Hl. METROPOLUS, Bischof von Trier † im 4. Jahrhundert; Hl. AIDAN von Lindisfarne (Übertragung der Gebeine); Ehrw. CEOLFRITH (Geoffrey), Abt von Wearmouth und Jarrow (Übertragung der Gebeine); Hl. ERHARD von Regensburg (Übertragung der Gebeine). Ikonen der Gottesgebärerin: Gottesmutterikone "Erlöserin von Ungemach" (von Taschla, 1917)..
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Donnerstag der 7. Woche nach Ostern  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Fests. (der Tropar der Aufnahme) Aufgenommen wurdest du in Herrlichkeit, Christus unser Gott, / nachdem du die Jünger erfreut durch die Verheißung des Heiligen Geistes. / Sie wurden bestärkt durch den Segen, / dass du bist der Sohn Gottes, // der Erlöser der Welt. | Ton 6. Kondak des Fests. (der Kondak der Aufnahme) Nachdem du die Heilsordnung für uns erfüllt / und, was auf Erden ‹ist›, den Himmlischen vereint, / wurdest du aufgenommen in Herrlichkeit, Christus, unser Gott, / der du von nichts getrennt wirst, / sondern ohne Entfernung bleibst / und denen, die dich lieben, zurufst: // „Ich bin mit euch und niemand ‹ist› wider euch.“ | |
Jungfrau-Märtyrerin Pelagia von Antiochien  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar der Märtyrerin. In dir, o Mutter, wurde sorgsam bewahrt, was dem Bilde gemäß: / denn indem du das Kreuz genommen, bist du Christus nachgefolgt / und hast handelnd gelehrt, das Fleisch gering zu achten, da es vergeht, / Sorge aber zu tragen für die Seele, die unsterbliche Wirklichkeit; // deshalb auch frohlockt, gottselige Pelagia, mit den Engeln dein Geist. | Ton 2. Kondak der Märtyrerin. (nach: Nach dem, was oben ist, strebend) Deinen Leib durch Fasten verzehrend, / hast du in nachtwachenden Gebeten den Schöpfer inständig angefleht wegen deiner Taten, / dass du erlangst vollkommene Vergebung. / Diese hast du auch deutlich gefunden, o Mutter, // und so den Weg der Reue aufgezeigt. | |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.