| |||
|
Heilige: Hl. Hieromärtyrer HIEROTHEOS, Bischof von Athen † im 1. Jahrhundert; Hll. Hieromärtyrer und Diakone GAIOS, FAUSTOS, EUSEBIOS und CHAIREMON von Alexandria † im 3. Jahrhundert; Hl. Märtyrerin DOMNINA und ihre Töchter BERENIKE und PROSDOKE in Syrien † 304; Hl. Märtyrer ADAUCTUS und seine Tochter KALLISTHENA von Ephesos † um 312; Ehrww. AMMON † um 350 und PAUL der Einfache von Ägypten † 340; Hl. Hieromönchsmärtyrer PETER von Kapitolis † im 3. oder 4. Jahrhundert; Ehrw. JOHANNES von Lampadistos, Wundertäter auf Zypern † im 10. Jahrhundert; Hl. WLADIMIR Jaroslawitsch, Fürst von Nowgorod † 1052 und seine Mutter, die hl. ANNA † 1056; Ehrww. HELLADIOS und ONESIMOS vom Kiever Höhlenkloster † im 12. oder 13. Jahrhundert; Ehrw. AMMON der Klausner vom Kiever Höhlenkloster † im 13. Jahrhundert; Hl. Gerechter STEPHAN (Stilianovic) von Serbien † 1515 und Hl. JELENA (Elisabeth) † um 1543; Hll. GURIAS, erster Erzbischof von Kasan und BARSANUPHIOS, Bischof von Twer (Erhebung der Gebeine); Hl. Hiero-Neumärtyrer DEMETRIOS † 1918; Hll. Hiero-Neumärtyrer NIKOLAUS, MICHAEL, JAKOB und TICHON sowie des hl. Mönchsmärtyrers BASILIOS † 1937; Hl. Neumärtyrerin CHIONE die Bekennerin † 1942; Hl. Bekenner DUMITRU Stăniloae † 1993; Synaxis der Heiligen von Kasan. Westliche Heilige: Hl. PETRONIUS, Bischof von Bologna † 450; Hl. Märtyrer QUINTIUS (QUENTIN) von Tours † um 570; Ehrw. AUREA, Äbtissin des Klosters Saint-Martial in Paris † im 7. Jahrhundert.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Sonntag  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 6. Tropar des Sonntags. Die Engelmächte erschienen an deinem Grab. / Die es bewachten aber fielen um wie Tote. / Maria trat hin zum Grabe / und suchte deinen Leib ohne Makel. / Beraubt hast du den Hades / ohne in seine Fänge zu geraten, / der Jungfrau tratest du entgegen, / schenktest das Leben. // Erstanden von den Toten, Herr, Ehre sei dir! | Ton 6. Kondak des Sonntags. Mit lebenschaffender Hand/ ließ alle auferstehen Christus Gott, der Lebenspender/ aus den finsteren Grüften./ Die Auferstehung hat er zuerkannt/ dem sterblichen Teige. / Denn er ist der Erretter aller, / die Auferstehung und das Leben// und der Gott des Alls. | |
Nachfeier der Himmelfahrt Christi  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Fests. (der Tropar der Aufnahme) Aufgenommen wurdest du in Herrlichkeit, Christus unser Gott, / nachdem du die Jünger erfreut durch die Verheißung des Heiligen Geistes. / Sie wurden bestärkt durch den Segen, / dass du bist der Sohn Gottes, // der Erlöser der Welt. | Ton 6. Kondak des Fests. (der Kondak der Aufnahme) Nachdem du die Heilsordnung für uns erfüllt / und, was auf Erden ‹ist›, den Himmlischen vereint, / wurdest du aufgenommen in Herrlichkeit, Christus, unser Gott, / der du von nichts getrennt wirst, / sondern ohne Entfernung bleibst / und denen, die dich lieben, zurufst: // „Ich bin mit euch und niemand ‹ist› wider euch.“ | |
7. Sonntag nach Ostern. Gedächtnis der 318 gotttragenden Väter von Nikäa Zum Gottesdienst | ||
| Ton 8. Tropar des Triodions. Überaus verherrlicht bist du, Christus unser Gott, / der du unsere Väter ‹für die› auf Erden als Lichtsterne begründet hast / und durch sie uns alle zum wahren Glauben geführt; // o Vielbarmherziger, Ehre dir. | Ton 8. Kondak des Triodions. Die Verkündigung der Apostel und die Lehren der Väter haben der Kirche den einen Glauben besiegelt. / Und da sie trägt der Wahrheit Gewand, gewebt aus der Theologie von oben, // legt sie in rechter Weise aus und verherrlicht der Frömmigkeit großes Mysterium. | |
Märtyrer Hierotheos, Bischof von Athen  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Tropar des Märtyrerbischofs. In der Güte belehrt und nüchtern in allem, / mit gutem Gewissen, für einen Geweihten geziemend, bekleidet, / hast du aus dem Gefäß der Erwählung das Unsagbare geschöpft, / und den Glauben bewahrend, hast du den gleichen Lauf vollendet, / Märtyrerbischof Hierotheos, / lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 4. Kondak des Märtyrerbischofs. (Anderer Übersetzer. Nach: O der du freiwillig erhöht wardst) Als unerschütterliche Säule / hast du die Drohungen der Feinde nicht gefürchtet, Hierotheos, / sondern die Festung des Irrwahns zerstört, / dich wie ein kostbarer Stein umherwälzend, Vater. / Deshalb hat dich Tapferen der Gebieter / mit ‹seiner› lebenschaffenden und göttlichen Rechten gekrönt. // Ihn bitte für uns alle. | Ton 8. Kondak des Märtyrerbischofs. (nach: Der für uns streitenden Herrscherin) Hierarch von Athen, dich preisen wir hoch, da wir durch dich in Fremdartiges und Unsagbares eingeweiht wurden; / denn du hast dich erwiesen als gottbegeisterter Hymnendichter. / Lege doch Fürbitte ein, allseliger Hierotheos, dass wir erlöst werden aus mannigfaltigen Sündenfällen, // dass wir rufen: Freue dich, du gottweiser Vater. |
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.